[Trans] บทสัมภาษณ์ยูริจากนิตยสาร Nylon ฉบับธันวาคม 2014

[Trans] บทสัมภาษณ์ยูริจากนิตยสาร Nylon ฉบับธันวาคม 2014


Nylon: ช่วงไหนของวัน ที่ยูริจะรู้สึกมีความสุขมากที่สุด?

ยูริ: ตอนที่ได้นอนฟังเพลงที่ชอบอยู่บนเตียงหลังจากเหนื่อยมาทั้งวันค่ะ แล้วก็ชอบช่วงสองสามนาทีหลังตื่นขึ้นมาเองด้วยแสงแดดยามเช้าและจิบกาแฟ โดยไม่ต้องใช้เสียงนาฬิกาปลุกค่ะ


Nylon: เรื่องอะไรในช่วงนี้ที่ยูริได้ยินแล้วมีความสุขสุด ๆ ?

ยูริ: มีคนที่อยู่ค่ายเพลงเดียวกับฉันมา 14 ปี ฉันบังเอิญได้ยินเขาพูดถึงฉันค่ะ เขาบอกว่ายูริเป็นคนไหวพริบดีและมีแววตาลึกซึ้งเหมือนผู้ใหญ่ค่ะ ได้ยินแล้วก็รู้สึกปลื้มมาก ๆ เลย นี่ฉันอวดมากไปรึเปล่าคะเนี่ย?


Nylon: ยูริทำอะไรตอนรู้สึกเหงา?

ยูริ: ช่วงนี้ฉันฟังเพลงของ 40 เยอะมากค่ะ ถึงฟังแล้วจะร้องไห้ แต่ก็ไม่ใช่เพราะเศร้านะคะ เพลงมีบางอย่างที่เติมกำลังใจให้ฉัน ฉันฟังเพลง

[Trans] บทสัมภาษณ์ยุนอาจากนิตยสาร InStyle ฉบับเดือนธันวาคม 2014

[Trans] บทสัมภาษณ์ยุนอาจากนิตยสาร InStyle ฉบับเดือนธันวาคม 2014



มีคำกล่าวว่า

[News] ซันนี่ (Sunny) ร่วมรีเมคเพลง ‘First Kiss’ ในชุดเพลง ’3rd Line Up’ ของฮวังซองเจ


20 พฤศจิกายน ซันนี่ ปล่อยเพลงรีเมค อย่างเพลง 'First Kiss' ซึ่งเป็นหนึ่งในชุดเพลง 'Project Super Hero' ของฮวังซองเจ ทั้งนี้ฮวังซองเจคือนักแต่งเพลง แถมยังเคยร่วมมือแต่งเพลงบางเพลงของสาวๆโซนยอชิแด ไม่ว่าจะเป็นเพลง 'Baby Baby', 'Etude, และ 'My Child' มาแล้ว ในชุดเพลง 'Project Super Hero' นั้น เป็นชุดเพลงที่จะนำเพลงต่างๆของฮวังซองเจมารีเมคร้องใหม่ โดยชุด '1st Line Up' ได้ปล่อยมาเมื่อปี 2013 ในตอนนั้นได้ปาร์คเลอน่ามารีเมคเพลง 'Atlantis Princess' ของโบอา ส่วนชุด '2nd Line Up' ก็ได้ปล่อยมาในปี 2013 เช่นกัน โดยมี คยูฮยอน วงซุปเปอร์จูเนียร์ มาคัฟเวอร์เพลง 'Love Dust' ของ Bubble Sister

ล่าสุด ในชุดเพลง '3rd Line Up' กับเพลง 'First Kiss' ของฮวังจองมี ที่ได้ซันนี่มาร้องใหม่



Source: soshified, MumbleBeatMusic Episode A's Chanel
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] โซนยอชิแด (SNSD) เตรียมวางแผง DVD และ Blu-ray คอนเสิร์ต LOVE&PEACE ในเดือนธันวาคม


DVD และ Blu-ray คอนเสิร์ต 3rd Japan Tour ของโซนยอชิแด หรือคอนเสิร์ต 'GIRLS’ GENERATION ~ LOVE&PEACE ~ Japan Third Tour' จะวางแผงในวันที่ 24 ธันวาคมนี้ โดยใน DVD จะประกอบไปด้วยเพลง

1. Motorcycle
2. Gossip Girls
3. GALAXY SUPERNOVA
4. FLOWER POWER
5. You-aholic
6. Karma Butterfly
7. THE GREAT ESCAPE
8. LIPS
9. My oh My
10. DO THE CATWALK
11. リンガ・フランカ (Lingua Franca)
12. Europa
13. Girls & Peace
14. Time Machine
15. Not Alone
16. ALL MY LOVE IS FOR YOU
17. Genie
18. PAPARAZZI
19. Mr.Mr.
20. Beep Beep
21. Flyers
22. Gee
23. LOVE & GIRLS
24. Everyday Love
25. MR.TAXI
26. I Got A Boy
27. Blue Jeans
28. Stay Girls

นอกจากการแสดงทั้ง 28 เพลงนี้แล้ว ใน DVD จะมีช่วงทอร์กและวิดีโอระหว่างการะแสดงแต่ละชุดด้วย สำหรับ first press editions ของทั้งแบบ Blu-ray และ DVD จะมีโบนัสเป็น 'tour diary' และสารคดีชื่อว่า '2014 Tour Final Day' รวมไปถึงสมุดภาพ 44 หน้า

DVD และ Blu-ray ทั้ง 4 แบบ

First-press Blu-ray – 7,980 เยน
[includes 44-page photobook and bonus footage: Tour Diary and Documentary "2014 Tour Final Day"]

Regular Blu-ray – 6,480 เยน

First-press DVD – 6,980 เยน
[includes 44-page photobook and bonus footage: Tour Diary and Documentary "2014 Tour Final Day"]

Regular DVD – 5,480 เยน

Source: Universal Music Japan
Eng Trans: soshified
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[Trans] ฮโยยอนพาน้องตูบวิเวียนและบาร์บาร่ามาถ่ายแบบที่ THANKYOU. STUDIOS

[Trans] ฮโยยอนพาน้องตูบวิเวียนและบาร์บาร่ามาถ่ายแบบที่ THANKYOU. STUDIOS


เหล่านางเอกประจำโพสต์นี้ได้แก่สมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปแถวหน้าของเกาหลีอย่างฮโยยอน พร้อมด้วยเจ้าตูบทั้งสองของเธอ วิเวียนและบาร์บาร่า

ในกลุ่มของสมาชิกวงโซนยอชิแดที่เลี้ยงสัตว์ทั้งหมดนั้น ฮโยยอนเป็นคนแรกที่มาเยี่ยม THANK YOU STUDIOS แห่งนี้




ตำแหน่งของฮโยยอนในโซนยอชิแดคือเจ้าของเสน่ห์ที่เป็นเอกลักษณ์พิเศษและนักเต้นสุดเท่ประจำวงนั่นเอง




แม้ว่าทั้งบาร์บาร่าและวิเวียนที่ฮโยยอนเลี้ยงจะเป็นพุดเดิ้ลทั้งคู่ แต่ก็มีบุคลิกที่ต่างกันอย่างสิ้นเชิงเลย




การถ่ายแบบครั้งแรกของบาร์บาร่ากับวิเวียนเริ่มขึ้นแล้ว

ฮโยยอนก็คอยมาช่วยแบบเต็มที่




สหายผู้นี้คือวิเวียน

เธอมีขาเรียวยาวแถมคล้ายเจ้ากวางแบมบี้อีกด้วย




ข้างกายเธอนั้นคืออีกหนึ่งสหาย บาร์บาร่านั่นเอง!

บาร์บาร่าค่อนข้างจะร่าเริงมากกว่า

ตอนถ่ายแบบนี่มืออาชีพมาก ไม่กลัวกล้องเลย แถมเก๊งเก่ง




มาลองดูมุมที่แตกต่างกันบ้าง

บาร์บาร่าผู้น่าเชื่อถือ




เจ้าแบมบี้วิเวียน

ตาโตมาก เหมือนตัวการ์ตูนเลยล่ะ




จากภาพนี้คงเห็นบุคลิกของทั้งสองนางได้ชัดเจน

น่าสนใจที่ถึงจะเป็นพุดเดิ้ลด้วยกันทั้งคู่ แต่หน้าตากับลักษณะนิสัยนี่ต่างกันคนละแบบเลย


ถ่ายภาพครอบครัวกับคุณแม่~~




วิเวียนขี้อายในอ้อมแขนคุณแม่




ภาพถ่ายครอบครัวสุขสันต์~




ในโอกาสหน้าเราเองก็อยากจะได้มาสนุกและร่วมงานกับบาร์บาร่าและวิเวียนอีกครั้งนะ!




Source: The Popping Choding
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[เชิญชวน] ชวนไปดูถ่ายทอดสดงาน 2014 MAMA #MnetThailand #ควิกแสบ

สวัสดีค่ะพ่อแม่พี่น้องเพื่อนพ้องชาวโซวอนทุกคน ><

เค้าไม่ได้มาตั้งกระทู้นานเลยยย
วันนี้มาตั้งกระทู้พร้อมมีเรื่องราวดีๆ มาบอกกันค่ะ (นี่ทำตัวประหนึ่งเป็นดีเจ 555555) แต่เป็นเรื่องราวดีๆ จริงๆ นะคะ



เนื่องจากทาง Mnet Thailand จะทำการถ่ายทอดสดงาน
"2014 Mnet Asian Music Awards (MAMA) in Hong Kong " emo2 (12).gif

ในวันพุธ ที่ 3 ธันวาคม พ.ศ 2557 ณ โรงภาพยนต์ House RCA เวลา 15.00 น. - 22.00 น.


ซึ่งทางเพจ Mnet Thailand ก็ใจดีมากกกกค่ะ ได้มีการสำรองที่นั่งให้กับ SoShi Fanclub ด้วยจำนวน 20 ที่นั่ง!!!
คือให้เราได้เข้าไปดูกันฟรีๆ!! ของดีๆ ฟรีๆ แบบนี้จะหาได้ที่ไหนคะ หาได้ที่นี่! ><

แต่ว่าเนื่องจากเราได้มาอย่างจำกัด ทางเราก็เลยอยากจะมาสอบถามว่าใครอยากจะไปดูบ้าง
โดยการจะให้ลงชื่อกันในกระทู้นี้นะคะ โดยเริ่มนับคนลงชื่อในวันอาทิตย์ที่ 16 พฤศจิกายนนี้ เริ่มเวลา 18.00 น. เป็นต้นไปจำนวน 20 คนค่ะ
โพสชื่อ-นามสกุลจริง พร้อมเบอร์โทรศัพท์ 1 user ได้ 1 ชื่อเท่านั้นนะคะ

ถ้าใครมีเพื่อนอยากไปด้วยก็บอกให้เพื่อนล็อกอิน/สมัครใหม่ มาลงชื่อด้วยนะคะ

สามารถแสดงความคิดเห็นกันได้ค่ะ ส่วนใครที่มาลงชื่อก่อนเราไม่นับนะคะ
เราจะเริ่มนับตั้งแต่คนที่โพสตอนหกโมงเป็นต้นไปจำนวน 20 คนนะคะ

สำหรับใครที่อยากพูดถึงกิจกรรมนี้ในโซเชียลต่างๆ ร่วมมือกันใส่ hashtag #MnetThailand #ควิกแสบ กันด้วยนะคะ ^^

อยากให้มาร่วมสนุกกันนะคะ จะได้ไปดูสาวๆ ที่จอใหญญญญญญญญญญ่ๆ>< แล้วก็ได้ดูแบบไหลลื่นไม่กระตุกด้วยค่ะ ดูสดแบบไม่กระตุก!!

อย่าลืมมาร่วมลงชื่อกันนะคะ สนุกๆ ><



หมายเหตุ : ผู้เข้าร่วมงานมาลงทะเบียนร่วมงานได้ตั้งแต่เวลา 15.00 - 18.00 น.
(หลังจาก 18.00 น. สามารถเข้าร่วมงานได้เช่นกันโดยสามารถติดต่อเจ้าหน้าที่ที่หน้างานค่ะ)

[News] ซอฮยอน (Seohyun) รับบทนักแสดงนำในละครเวทีเรื่องใหม่ ‘Gone with the Wind’


ผู้จัดละครเวที 'Gone with the Wind' ได้เผยว่า ซอฮยอน จะรับบท 'Scarlett O'Hara' ในละครเวทีเรื่อง 'Gone with the Wind' เวอร์ชั่นเกาหลี โดยเรื่องนี้เป็นนิยายที่แต่งโดย Margaret Mitchell ทั้งนี้ นี่จะเป็นละครเวทีเรื่องที่สองของซอฮยอน หลังจากเธอผ่านบทยอนอู ในละครเวทีเรื่อง 'Moon That Embraces the Sun' เมื่อต้นปีที่ผ่านมา นอกจากนี้ บาดา วง S.E.S. ยังเป็นอีกหนึ่งนักแสดงนำที่จะมารับบท 'Scarlett O'Hara' ด้วย และนักแสดงนำคนอื่นๆประกอบไปด้วย จูจินโม, อีไมเคิล, คิมโบคยอง และคิมบอแพ

ละครเวที 'Gone with the Wind' จะเริ่มแสดงตั้งแต่วันที่ 9 มกราคม จนถึง 15 กุมภาพันธ์ ที่ Seoul Arts Center Opera House โดยจะเริ่มจำหน่ายบัตรเข้าชมในวันที่ 13 พฤศจิกายน นี้ ทางเว็บไซต์ Interpark

เมื่อบ่ายวันนี้ ซอฮยอน ได้เข้าร่วมงานแถลงข่าวละครเวที 'Gone with the Wind' พร้อมกับนักแสดงและทีมงานคนอื่นๆในงานด้วย



Source: soshified, @Berbba0628
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] ตามสัญญา! เจสสิก้าส่งรถขนมให้คริสตัลถึงกองถ่าย ‘My Lovely Girl’

[News] ตามสัญญา! เจสสิก้าส่งรถขนมให้คริสตัลถึงกองถ่าย 'My Lovely Girl'



เรียกได้ว่าความรักของคู่พี่น้องอย่างเจสสิก้าและคริสตัลยังคงน่ารักไม่เปลี่ยน เมื่อเจสสิก้าส่งรถขนมไปเลี้ยงคริสตัลถึงกองถ่ายละคร "My Lovely Girl"

เพราะอยากให้คริสตัลท้องอิ่มมีแรงถ่ายละครทั้งคืน เจสสิก้าเลยส่งรถบรรทุกที่มีทั้งขนมและเครื่องดื่มไปให้กองถ่ายทำที่เมืองพาจู จังหวัดคย็องกี เมื่อวันที่ 31 ตุลาคมที่ผ่านมา ในรถมีทั้งกาแฟเย็น ขนมเชอร์โรส์ ฯลฯ ช่วยเพิ่มความอุ่นกายและอุ่นใจให้กับทั้งคริสตัลและทีมงาน พร้อมติดป้ายบนรถว่า "ของขวัญแด่เซนาสุดน่ารักจากคุณพี่! มาอร่อยด้วยกันนะคะ <3 -จากพี่สิก้า-" ให้ทุกคนได้เห็นถึงความรักของพี่น้องตระกูลจอง









ซึ่งในวันแถลงข่าวของละครเมื่อเดือนกันยายน คริสตัลได้เปรยไว้ว่าเจสสิก้าจะส่งรถบรรทุกขนมมาเป็นกำลังใจให้ และเจสสิก้าก็ทำตามสัญญาจริง ๆ

ตัวแทนคนหนึ่งให้สัมภาษณ์ว่า "คริสตัลปลื้มรถขนมที่เป็นของขวัญจากพี่มากเลย ถึงกับอัดคลิปตัวเองที่รถไว้เลยด้วย"



ชมภาพเพิ่มเติมจากรถขนมที่เจสสิก้าส่งมาเชียร์คริสตัลได้ที่นี่


Source: AllKpop
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[Trans] ซูยองแห่งโซนยอชิแด สู่การเติบโตเป็น ‘นักแสดง’ ซูยอง [STARCAST]

[Trans] ซูยองแห่งโซนยอชิแด สู่การเติบโตเป็น 'นักแสดง' ซูยอง [STARCAST]

อีบมอีมาแล้วจ้า~!!

ตลอดสองเดือนที่ผ่านมา ทุกคืนวันพุธ-พฤหัสบดี ซูยองได้สวมบทสาวแสนน่ารักอย่าง "อีบมอี" ในละคร "My Spring Days" ได้อย่างเยี่ยมยอดจนไร้คำบรรยาย~!! แม้ว่าจะเป็นบทนำแบบเต็มตัวลงละครจอแก้วครั้งแรก แต่เธอคนนี้ก็สามารถครองตำแหน่งของนักแสดง "ซูยอง" ได้อย่างสมบูรณ์แบบด้วยการสร้างเคมีที่เข้ากั๊นเข้ากันกับนักแสดงร่วมฝ่ายชายอย่าง "คัมอูซอง" และไม่หวั่นแม้ต้องแสดงฉากร้องไห้



อีบมอีหรือซูยองของเราคนนี้ทำให้เรายิ้มปริเหมือนคุณแม่หลังจากที่ทำให้เราทั้งหัวเราะและร้องไห้ไปกับตอนดูการแสดงของเธอ

ว่ากันว่าซูยองได้รับความรักท่วมท้นทั้งจากทีมงานสร้างของละคร บรรดารุ่นพี่ และจากนักแสดงร่วมท่านอื่นด้วยทัศนคติที่น่าเอาเป็นแบบอย่างของการเตรียมความพร้อมกับบทมาก่อนวันถ่ายทำ และด้วยนิสัยที่น่ารักในฐานะนักแสดงน้องใหม่ที่มีให้กับเหล่ารุ่นพี่และเพื่อนนักแสดง

อยากรู้กันหรือยังว่าเสน่ห์ของนักแสดงซูยองที่เราไปแอบถามรุ่นพี่กับนักแสดงคนอื่น ๆ จากกองถ่ายนั้นเป็นแบบไหน และข้อความขอบคุณของซูยองที่ส่งตรงมาจากกองละครคืออะไร ไปหาคำตอบพร้อมกับ STARCAST กันได้เลย :)



#อยู่กับสคริปต์ #ตลอดเลย #ตลอดเลย #ตลอดเลย


มาเริ่มกันที่ชายเปี่ยมเสน่ห์อย่างคัมอูซอง ที่ได้ลบความกังวลของเหล่าคนดูในเรื่องของความห่างอายุก่อนที่ละครจะออกฉาย ด้วยความเข้าคู่อย่างลงตัวกับซูยอง เขาคิดแบบไหนกับซูยองกันนะ

ถาม: "เล่าเรื่องของซูยองที่คุณได้เห็นผ่านการแสดงคู่กันให้เราฟังหน่อย"
อูซอง: "จะให้ผมพูดอะไรได้อีก...คนที่ได้เห็นซูยองคงจะรู้ดีกันแล้วครับ สมาชิกวงโซนยอชิแดที่ได้ชมฝีมือของซูยองน่าจะรู้ดีที่สุดครับ ว่าการที่ซูยองแสดงได้ยอดเยี่ยมนั้นไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจ ผมคงบรรยายไม่ถูกในเรื่องฝีมือการร้องไห้ออกมาได้ในหนึ่งวินาทีแม้ว่าเราจะถ่ายซ้ำ แถมเป็นน้ำตาจริงที่ไหลออกมาด้วยครับ"



#คู่สร้างคู่สม



#ขอขอบคุณที่รักคู่บม(อี)-ดง(ฮา)


การรับบทของ "คังดงฮา" ที่คอยแต่เฝ้ามอง "อีบมอี" ทำให้เราสัมผัสได้ถึงความอบอุ่นที่คัมอูซองคิดต่อซูยอง แม้อายุจะห่างกันถึง 20 ปี แต่ทั้งคู่ก็ทำให้คนดูใจเต้นรัวกันได้ด้วยฝีมือการสวมบทตัวละครอย่างยอดเยี่ยม จากนี้ไปซูยองคงจะได้แสดงภาพลักษณ์ใหม่ ๆ เยอะขึ้นอีกเพราะได้รับคำชมจากรุ่นพี่นักแสดงอย่างคัมอูซอง ถูกไหมเอ่ย?

ต่อไปมาฟังชิมฮเยจินที่รับบทเป็นคุณแม่ของอีบมอีใน "My Spring Days" พูดถึงซูยองกันบ้าง
ถาม: "คุณคิดยังไงกับการแสดงของซูยอง?!"
ชิมฮเยจิน: "ชอบความอินจัดของซูยองที่ทำให้ทุกคนหลงรักด้วยแววตาเปล่งประกายของเธอค่ะ รอดูแบบตื่นเต้นมาก ๆ!!!"



#คุณแม่กับคุณลูก



#เหมือนกันจังเลย



#ป๊าม๊าสุดที่รัก #รุ่นพี่ชิมฮเยจิน, ควอนแฮฮโย รักนะคะ


แม้ว่าในเรื่องชิมฮเยจินจะเล่นบทคุณแม่ของนางเอกที่มักพูดขัดขวางความรักของบมอี (ซูยอง) กับดงฮา (อูซอง) แต่ในกองถ่ายเธอก็เป็นนักแสดงรุ่นพี่ชิมฮเยจินที่ให้คำแนะนำเรื่องการแสดงอย่างอบอุ่นและเป้นแรงบันดาลใจ...ซูยองเองก็บอกว่าเธอซาบซึ้งมาก นักแสดงสองคนนี้เหมือนแม่ลูกสุดสวยจริง ๆ เลย :)

คนสุดท้าย อีจุนฮยอกที่รับบทคังดงอุคผู้ต้องยอมทำใจแม้เขารักอีบมอี จุนฮยอกคิดยังไงกับนักแสดงซูยองกันนะ?!
อีจุนฮยอก: "สมาธิกับการแสดงอารมณ์ของซูยองนั้นยอดมากครับ เป็นภาพที่ดีเวลาเห็นซูยองพยายามสุดฝีมือเพื่อไม่ให้ฉากล่มด้วยการตั้งใจทองบทเพื่อให้เข้าคู่กับนักแสดงคนอื่นได้แบบเป็นธรรมชาติ"



#เรื่องหน้า #ขอให้เราได้รักกันนะ

เพียงแค่การสัมภาษณ์สั้น ๆ ที่แสนอบอุ่นของรุ่นพี่และเพื่อนนักแสดงที่ใช้เวลาอยู่ด้วยกันมานานก็ทำให้เรารู้ซึ้งถึงความตั้งใจของซูยองแล้ว เพราะความพยายามแบบนี้เองซูยองถึงแสดงบทของอีบมอีผู้แสนน่ารักได้อย่างไร้ที่ติ



#รุ่นพี่คะ แดดแรงจัง



#เข้ากันดีกับรุ่นพี่คัมอูซอง



#แชะเซลฟี่กลางกองถ่าย



#กับคังพูรึนและคังบาดา


จากทีมงานคนหนึ่งที่เราเจอในกองถ่ายก็แอบเชียร์ซูยองเหมือนกันว่า "พอได้ดูการแสดงของซูยอง ก็รู้สึกเลยว่าเธอรักและจริงจังกับงานนี้มากกว่านักแสดงคนอื่นที่เคยเจอมา รู้สึกแปลกใจเหมือนกันที่ซูยองเป็นกันเองมากกับทีมงานในกองถ่าย และขอชื่นชมในความสมจริงตอนที่เธอต้องแสดงฉากคนป่วย จะรอติดตามผลงานชิ้นต่อไปและคอยสนับสนุนซูยองเรื่อย ๆ สู้ ๆ นะซูยองและอีบมอี"



#ขอบคุณค่ะ


ซูยองเป็นนักแสดงที่ได้รับความรักทั้งจากคนดู นักแสดง และทีมงานทุกคน
อีบมอีหรือซูยองของเราได้ทุ่มสุดฝีมือด้วยการแสดงบทของอีบมอีที่ร่าเริงและสดใสในช่วงแรกของละครได้แบบเหมือนจริง และยังสามารถร้องไห้ออกมาได้แบบชวนน้ำตาคลอในช่วงท้ายของเรื่อง

ข้อความขอบคุณที่ซูยองส่งมายังกองถ่ายละครตอนอวสานนั้นเต็มไปด้วยความจริงใจเหมือนกับหัวใจอันซาบซึ้งของเธอ



ซูยอง: ฉันจินตนาการไม่ออกเลยว่า จะทำให้หายเศร้าที่ต้องจากลาได้ยังไง พอ ๆ กันกับที่ฉันกลัวว่าการได้แสดงในละครเรื่องนี้กำลังจะปิดฉากลงแล้ว ก่อนมาเริ่มทำงานนี้ ฉันตั้งปณิธานไว้ว่าฉันจะเล่นบทนี้แบบร่าเริงสดใสเหมือนฤดูใบไม้ผลิให้มากกว่าใคร แม้ว่าฉันจะไม่มั่นใจเลยว่าจะแสดงได้ดีกว่าใครทั้งนั้น แต่ว่าฉันก็ได้มีฤดูใบไม้ผลิที่แสนสุขเพราะผู้กำกับ คนเขียนบท เพื่อนนักนักแสดง และทีมงานที่เก่ง ๆ ทุกคน ทำให้ฉันแสดงออกมาอย่างร่าเริงได้โดยที่ไม่ต้องพยายามหนักเลย ฉันกลัวค่ะว่าตัวเองจะทำให้เพื่อนร่วมงานคนอื่นมีปัญหาเพราะความอ่อนประสบการณ์ด้านแสดงของฉัน แต่ฉันสามารถเล่นเป็นอีบมอีได้อย่างเต็มที่เพราะได้รับการดูแลที่อบอุ่นจากผู้กำกับอีแจดงและรุ่นพี่คัมอูซอง รู้สึกเหมือนได้ทำสำเร็จไปแล้วแม้ว่าเรากำลังถ่ายทำกันอยู่ ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงที่ฉันได้มีส่วนร่วมกับผลงานอันสุดยอดกับคนเก่ง ๆ ก็เหมือนเป็นฤดูใบไม้ผลิสำหรับฉันเลยค่ะ

ฉันจะขอมีความสุขกับความรู้สึกที่ยังติดตัวนี้ไปอีกสักพักโดยยังไม่ลืมมันทิ้งไป ฉันขอขอบคุณผู้ชมทุกคนจากใจจริงที่ติดตามดูละครของเรา อีบมอีกับคังดงฮาคงจะมีความสุขไม่น้อยถ้าทุกคนจะนึกถึง "My Spring Days

[News] ซูยอง อวดเสียงหวานผ่านเพลง “Wind Flower” ประกอบละคร “My Spring Days”

[News] ซูยอง อวดเสียงหวานผ่านเพลง
Page 1 of 49912345...102030...Last »
Go to Top