[News] มาตามนัด! โซนยอชิแด (SNSD) ปล่อยอัลบั้มเต็มชุดที่ 4 พร้อมมิวสิควีดีโอเพลง “I Got A Boy” สุดอลังการ

Girls' Generation 소녀시대_I GOT A BOY_Music Video (อัพโหลดโดย: SMTOWN)


วันที่ 1 มกราคม 2556 เวลา 15.00 น. ตามเวลาในประเทศไทย สาวๆโซนยอชิแด ได้ปล่อยอัลบั้มเต็มชุดที่ 4 ผ่านทางเว็บไซต์เพลงออนไลน์ต่างๆ เช่น iTunes และ MelOn รวมทั้งปล่อยมิวสิควีดีโอเพลง I Got A Boy ผ่านทางช่องทางหลักของ SM อย่าง Facebook, Twitter และ Youtube อย่างพร้อมเพรียง

ในมิวสิควีดีโอ I Got a Boy โซนยอชิแดมาพร้อมกับเสน่ห์ในแบบสาวรุ่นที่เต็มไปด้วยขุมพลังแห่งความร่าเริงสไตล์ฮิพฮอป พวกเธอยังได้สวมใส่รองเท้าผ้าใบ พร้อมอวดโชว์ในแบบอลังการและเต็มไปด้วยสีสันอันแสบทรวง

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Soshified
แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

อัลบั้ม I GOT A BOY สามารถซื้อออนไลน์ได้ทาง iTunes ในราคา 11.99 $



ภาพโซนยอชิแดจาก iTune LP











-----------------------------------------------------------------------

[News] โซนยอชิแด (SNSD) 'I Got a Boy' รวมทัพนักออกแบบท่าเต้นระดับโลก



โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เตรียมเปิดตัวเพลงและมิวสิควีดีโอ 'I Got a Boy'


ท่าเต้นในเพลง 'I Got a Boy' เป็นฝีมือการร่วมงานของนักออกแบบท่าเต้นระดับโลกอย่าง NappyTabs ที่เคยผ่านงานของ BoA 'Only One', TVXQ! 'Humanoids' ไปจนถึง Madonna, Christina Aguilera, Jennifer Lopez และ Rino Nakasone

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source : PINGBOOK ENTERTAINMENT

-----------------------------------------------------------------------

[Trans] 130101 ยุนอา โพสต์รูปภาพและข้อความลงบนเว็บไซต์หลัก



ทุก ๆ คนคะ~ สบายดีกันไหมคะ?
ในที่สุด ปี 2012 ก็ผ่านพ้นไปด้วยดีใช่ไหมล่ะคะㅋ
เพราะมีพวกคุณ จึงทำให้ฉันผ่านปีที่แล้วไปได้ในวันที่ดี^^
และในที่สุดก็เข้าสู่ปี 2013 แล้วค่ะ~ ได้ทาน 떡국 กันแล้วใช่ไหมคะㅋ
เพราะปีใหม่ก้าวเข้ามา ทำให้พวกเราแต่ละคน
เฝ้ารอคอยวันดี ๆ มากมายที่จะผ่านเข้ามาในชีวิต
ในขณะเดียวกันพวกเราก็ได้เปิดตัวอัลบั้มใหม่ ดีใจกันใช่ไหมคะㅎ
ดูเหมือนจะมีทั้งคนที่ชอบและไม่ชอบ แต่เพราะมันเป็นภาพลักษณ์ใหม่ของพวกเรา
เพราะกำลังใจที่มีมากขึ้น พวกเราก็คงจะต้องพยายามให้เต็มที่ค่ะ~ ตื่นเต้นมาก ๆ เลยค่ะ...ㅎㅎ

สุขสันต์วันปีใหม่นะคะ~ ขอให้มีสุขภาพแข็งแรงเสมอ ๆ แล้วก็ระวังน้ำแข็งที่จับตัวบนถนนด้วยนะคะ~
โซวอน. ตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไป ไปกันเลยพวกเรา!! สู้ ๆ ㅋㅋ

Source: Official Girls' Generation Site
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-----------------------------------------------------------------------

[News] โซนยอชิแดจัดเต็มการแสดงแบบจุใจในรายการคัมแบ็ค 'Romantic Fantasy' ทางช่อง MBC

130101 Girls' Generation Romantic Fantasy Full Show (อัพโหลดโดย : KMusicLiveShow)


วันที่ 1 มกราคม หลังจากเพิ่งวางจำหน่ายอัลบั้ม "I Got A Boy" ไปหมาดๆ รายการคัมแบ็ค "Romantic Fantasy" ของสาวๆโซนยอชิแดก็ออกอากาศทางช่อง MBC แบบตามมาติดๆ รายการ "Romantic Fantasy" ได้ถ่ายทอดการแสดงสดบนเวทีของสาวๆโซนยอชิแดที่มาจากเพลงในอัลบั้ม "I Got A Boy" ไปจนถึงเพลงฮิตก่อนหน้านี้อย่าง "Gee" และ "The Boys" อีกทั้งยังมีการแสดงร้องโคฟเวอร์เพลงป๊อปชื่อดัง "Call Me Maybe" และ "Marry You" อีกด้วย

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

ข่าวจาก: Soshified
Sources: monmonsnowSeason6@YouTube.com, bugfany@YouTube.com
Written by: bhost909@soshified
Contributor: taenacity@soshified
แปลไทยโดย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com


-----------------------------------------------------------------------