[Trans] 130524 ซอฮยอน โพสต์รูปภาพ และข้อความลงบนเว็บไซต์หลัก

[From. SEOHYUN] ฮิฮิต~



หนึ่งรูปกับหมาน้อยน่ารักๆในห้องแต่งตัวตอนดรีมคอนเสิร์ต~!
ทุกคนคะ~~ เหลือเวลาไม่มากแล้วสำหรับคอนเดี่ยวของโซชิ!!
ฉันอยากจะรีบไปเจอทุกคนจังเลยㅜㅜ
พวกคุณทุกคนก็รู้สึกเหมือนกันใช่ไหมคะ??
อย่าลืมติดตามตั้งตารอดูคอนเสิร์ตของพวกเราเยอะๆนะ~ㅎ
ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดีค่ะ~^^

Source: Girls' Generation Official Website
Eng Trans: ch0sshi
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com


-----------------------------------------------------------------------------------------

[Trans] 130524 แทยอน โพสต์รูปภาพ และข้อความลงบน SONE PLUS+

สวัสดีค่ะทุกคนใน SONE PLUS+ นี่แทยอนเองนะ
ทุกคนเป็นอย่างไรกันบ้างคะ~^^?



วันนี้ฉันจะมาแนะนำสมาชิกใหม่ในครอบครัวของเรา "จิงเจอร์"
มันเป็นหมาพุดเดิ้ลตัวผู้สีดำค่ะ!
มันสีดำทั้งตัว เลยยากหน่อยนะคะที่จะมองเห็นหน้ามันในรูปนี้... (>_<)
มันยังเป็นลูกหมาอยู่เลย ถ่ายรูปยากหน่อยเพราะมันคอยขยับตัวไปมา!
ตั้งแต่นี้ฉันจะต้องสอนอะไรหลายๆอย่างให้กับมันแล้วหละ...(หัวเราะ)


Source: SONE PLUS+ official Japan fansite
Eng Trans: redsunset@soshified.com
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com


-----------------------------------------------------------------------------------------

วันนี้ยุนอาได้ไปถ่ายรายการ KBS "2 Days 1 Night"ที่ยอซู ออกอากาศวันที่ 2 มิถุนายนนี้ เวลา 16:55 (ตามเวลาท้องถิ่น) source:윤아여신,ch0sshi



-----------------------------------------------------------------------------------------

ภาพซูยองในละคร tvN