[Trans] 121010 ซูยอง โพสต์รูปภาพและข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด

[From. SOOYOUNG] โซวอนคะ~~ สวัสดีค่ะ~~

โซวอนคะ~~ สบายดีกันไหมคะ^^?? มีความสุขในเทศกาลชูซอกกันมากเลยใช่ไหมคะ? ㅎㅎ
อากาศตั้งแต่เช้าจรดเย็นก็ค่อนข้างหนาวขึ้นเรื่อย ๆ แล้วค่ะ..
สวมเสื้อผ้าให้หนา ๆ แล้วก็ดื่มน้ำเยอะ ๆ นะคะ จะได้ไม่เป็นหวัดกัน! ทราบแล้วใช่ไหมคะ? ㅎㅎ
เพราะคิดถึงโซวอนของพวกเรามาก ๆ แบบนี้.. เป็นไงคะ.. ㅎㅎ
โซวอนของพวกเราก็คงจะคิดถึงฉันอยู่เหมือนกันใช่ไหมล่ะคะ ฉันก็เลยขอขว้างเซลก้า(ไปให้พวกคุณแล้วกันนะ)^^ โฮะ ๆๆๆ



(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Official Girls' Generation Website
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------

[News] ยุนอา (Yoona) อวดเสน่ห์สาวชุดดำในนิตยสาร BAZAAR

ยุนอา (Yoona) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เผยภาพลักษณ์ใหม่ในอัลบั้มภาพแฟชั่น

ยุนอา ร่วมกับนิตยสาร BAZAAR เดือนตุลาคม อวดเสน่ห์ในแบบสาวแฟชั่นเนเบิลให้แฟนๆได้สัมผัสกัน

ในผลงานภาพเซ็ตนี้เธอมาพร้อมกับแฟชั่นเสื้อผ้าสีดำที่ถ่ายทอดออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ เธอได้แสดงสีหน้าท่าทางที่เข้ากับคอนเซ็ปต์ในทุกๆภาพ ช่วยเพิ่มความเรียบหรูให้กับงานแฟชั่นเซ็นนี้ได้มากยิ่งขึ้น



(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: PINGBOOK ENTERTAINMENT

--------------------------------------------------------------

วันนี้ยุนอาได้ไปชมภาพยนตร์เรื่อง Dangerous Liaisons (위험한 관계) รอบปฐมทัศน์ source : 폭풍간지권율



รูปภาพเพิ่มเติม : sosiz

คลิปข่าว ยุนอาชมภาพยนตร์เรื่อง Dangerous Liaisons รอบปฐมทัศน์

SNSD Yoona 'Dangerous Liaisons' vip preview .... (อัพโหลดโดย: soneHD)


--------------------------------------------------------------

ยูริได้เป็นพิธีกรในงาน 4D Art Show ที่ มหาวิทยาลัยจุงอัง source : 블레싱



รูปภาพเพิ่มเติม : all-idol

--------------------------------------------------------------

ภาพซูยองจากละคร The 3rd Hospital source : 아이스루수영 [1][2]



--------------------------------------------------------------

พรีวิวตัวอย่าง The 3rd hospital ตอนที่ 12 ของซูยอง

제3병원, The Third Hospital Ep.12 : 의진아 울지마... (อัพโหลดโดย : CJENMDRAMA)


--------------------------------------------------------------