[Trans] 121201 ซอฮยอน โพสต์รูปภาพและข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด



แทนแท่นแท๊น~~! ฉันเพิ่งไปตัดหน้าม้ามาค่ะ!! ㅎㅎ
เป็นไงคะ? มันเข้าดีไหมคะ?ㅎㅎไม่ได้ตัดผมมานานแล้ว!!
ตอนนี้อากาศเริ่มหนาวขึ้นแล้วนะคะ~
เพราะฉะนั้น ทุก ๆ คนก็สวมเสื้อให้อบอุ่น แล้วก็รักษาสุขภาพด้วยนะคะ~^^


Source: Official Girls' Generation Website
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

---------------------------------------------------------------

ซูยองในงานแจกลายเซ็นของเครื่องสำอางค์ LLang วันนี้




รูปเพิ่มเติม : http://www.sosiz.net/index.php?mid=org_dat...nt_srl=10733263

แฟนแคมซูยองหลังเสร็จจากงานแจกลายเซ็นของเครื่องสำอางค์ LLang

121201 수영 랑 팬싸인회 퇴근길.MTS (อัพโหลดโดย: 호범 이)


---------------------------------------------------------------

ภาพเจสสิก้าจาก W Korea Magazine บน ipad source : hyunchung



---------------------------------------------------------------

อัลบั้ม Girls & Peace ของโซนยอชิแด อยู่ในอันดับที่ 3 ของ ORICON ชาร์ทประจำวันที่ 30 พฤศจิกายน ด้วยยอดขาย 10,059 แผ่น ยอดรวมทั้งหมด 91,484 แผ่น source : 폭풍간지권율



---------------------------------------------------------------