-----------------------------------------------------------------

[News] เหล่าแฟนคลับโซนยอชิแด ร่วมลงโฆษณาอวยพรวันเกิด พร้อมใจทำสาธารณประโยชน์เพื่อฉลองวันคล้ายวันเกิดของ 'ยูริ'



ก้าวเข้าสู่วันที่ 5 ธันวาคม วันแห่ง 'ยูลทันชอล' (วันเกิดยูริ) พร้อมด้วยเหล่าแฟนคลับร่วมกันทำกิจกรรมต่าง ๆ เพื่อฉลองวันคล้ายวันเกิดของเธอ

ในที่สุด ไข่มุกดำ แห่ง โซนยอชิแด ควอน ยูริ ก็ได้ฉลองวันคล้ายวันเกิด ครบรอบ 24 ปี ไปแล้ว เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม ที่ผ่านมา

โดยปกติแล้ว ยูริจะเป็นคนที่มีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรงอยู่เสมอ ๆ เช่นเดียวกับสมาชิกคนอื่น ๆ อันเนื่องมาจากการรักษาสุขภาพด้วยการออกกำลังกาย เช่น การเล่นโยคะ เป็นต้น จนในที่สุด จากความงดงามอันแข็งแกร่งของโซนยอชิแดทั้ง 9 คน ทำให้พวกเธอต่างได้รับความรักมาจากเหล่าแฟนคลับมากมายอย่างล้นหลาม

ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่

Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-----------------------------------------------------------------

[News] ใจบุญ! สาว ๆ โซนยอชิแดบริจาคข้าวสารจำนวน 8 ตันให้กับผู้ยากไร้กว่า 6.6 หมื่นคน!

เกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด บริจาคข้าวสารกว่า 8 ตันให้กับผู้ยากไร้กว่า 6.6 หมื่นคน

เทศมนตรีเขตคังนัม กรุงโซล ชิน ยอนฮี เปิดเผยเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม ที่ผ่านมาว่า อีกไม่นาน ผู้ยากไร้กว่า 66,400 คน ก็จะได้รับประทานข้าวร้อน ๆ ที่บริจาคโดยสาว ๆ โซนยอชิแดกันแล้ว

ข้าวสารที่ได้บริจาคไปในครั้งนี้ เป็นข้าวสารที่ทางแฟนคลับของโซนยอชิแด ได้ส่งมาเพื่อให้กำลังใจกับสมาชิกแต่ละคนเนื่องในโอกาสต่าง ๆ

ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่

Source: joinsmsn, NEWSis
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-----------------------------------------------------------------

เบื้องหลังการถ่ายภาพนิตยสาร HIGH CUT ของทิฟฟานี่

121205 High Cut vol.90 - SNSD Tiffany BTS 하이컷_티파니 화보촬영현장 (อัพโหลดโดย: yurilegs2)


-----------------------------------------------------------------

PD คิมซางโฮโพสภาพฮโยยอนจาก Invincible youth 2 ในทวิตเตอร์ของเขา source:윤아여신



-----------------------------------------------------------------

ภาพโซนยอชิแดจาก Japan Mobile Fansite เบื้องหลังการถ่ายทำ PV Flower Power
source : dear9enies_ [SNSD][Hyoyeon][Jessica][Yoona][Tiffany][Taeyeon][Yuri][Sunny][Seohyun][Sooyoung]













-----------------------------------------------------------------