[Trans] ซับยูนิต แททิซอ เล่าประสบการณ์ และความเปลี่ยนแปลงในแฟชั่น กับ Star News

เกือบหนึ่งเดือนเต็มแล้ว ตั้งแต่ที่ได้มีการเปิดตัวอัลบั้ม Twinkle เป็นต้นมา ซึ่งสร้างปรากฎการณ์ ของแททิซอ ซับยูนิตของโซนยอชิแด ขึ้นอันดับต้น ๆ ตามชาร์ตต่าง ๆ ยิ่งไปกว่านั้น พวกเธอยังชนะรางวัลตามรายการเพลงต่าง ๆ มากมาย จนกลายเป็น Triple Crown ใน KBS Music Bank อีกด้วย

ในการให้สัมภาษณ์ของสามสาวแททิซอ กับหนังสือพิมพ์ Star News ครั้งล่าสุด พวกเธอกล่าว "พวกเรารู้สึกประหลาดใจ แต่ก็รู้สึกมีความสุขไปในเวลาเดียวกันเหมือนกันที่พวกเราสามคนสามารถคว้ารางวัลใหญ่ ๆ มาหลาย ๆ รางวัลแบบนี้ได้ ต้องขอบคุณแฟนคลับของพวกเราทุกคน ที่คอยมอบความรักให้กับสมาชิกทุก ๆ คนจริง ๆ ค่ะ"

ในเรื่องการเปลี่ยนแปลงของแฟชั่นของแททิซอ พวกเธอกล่าวว่า "หลังจากที่มาทำหน้าที่เป็นซับยูนิต พวกเราก็มีโอกาสที่จะได้ทดลองแฟชั่นหลาย ๆ แบบมากขึ้นค่ะ" เสริม "ฉันคิดว่า เสน่ห์ที่ดึงดูดผู้คนมากที่สุดของพวกเรา ก็คือการที่พวกเราสามคนนั้น สามารถนำความเป็นตัวของตัวเองมาผสมผสานกันได้เวลาอยู่บนเวที ซึ่งฉันคิดว่าการรวมตัวของพวกเราสามคนถือเป็นอะไรที่แปลกใหม่ค่ะ"

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Star News
English translated by VITALSIGN @ allkpop.com
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------

คลิปการแสดงของสามสาวแททิซอ (TTS) ในรายการ MBC Show! Music Core วันนี้ (อัพโหลดโดย cntlu03)

[HD] 120526 SNSD-TTS : TaeTiSeo - Twinkle


Download: [Perf]120526 MBC Music Core TTS - TWINKLE

--------------------------------------------------------------

วันนี้เจสสิก้ามีงานแจกลายเซ็น(งานแฟนไซน์)ของ Coming Step และนิตยสาร ELLE ที่ห้างสรรพสินค้า Lotte เวลา 10 โมง ตามเวลาในประเทศไทย

Source: sosiz
Gallery: 1. [PICS] 120526 JESSICA @ Coming Step Fansigning Event (9 pics)
2. [PICS] 120526 JESSICA @ Coming Step Fansigning Event (29 pics)

--------------------------------------------------------------

วันนี้มีงานแจกลายเซ็น(งานแฟนไซน์)อัลบั้ม Twinkle ของสามสาวแททิซอ (TTS) ที่อิลซาน เวลา 5 โมง และที่ COEX Event Plaza เวลา 1 ทุ่ม ตามเวลาในประเทศไทย (รูปโดย @sosicom)

Source: [1], [2], [3]

--------------------------------------------------------------

[ข่าวลือ] คอนเสิร์ตเดี่ยวของสาวๆโซนยอชิแด (SNSD) ครั้งที่ 3 จะจัดขึ้นช่วงปลายปีนี้หรือต้นปีหน้า ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับอัลบั้มใหม่ที่จะออกมา
Source: Real_Chichinhu

--------------------------------------------------------------

อ้างอิงจากทวิตเตอร์ของคุณ ch0sshi บอกว่า "ตอนนี้ยุนอาไม่สบาย ทานอาหารอะไรไม่ได้เลยนอกจากข้าวต้ม"
Source: ch0sshi

--------------------------------------------------------------