วันนี้ยูริและฮโยยอนได้เดินทางไปประเทศญี่ปุ่นตามสมาชิกคนอื่นๆที่เดินทางมาก่อนหน้านี้แล้ว เพื่อเตรียมตัวแสดงคอนเสิร์ต 2nd Japan Arena tour ที่ไซตามะ




source pics: itgscv,HeartofThe9

-----------------------------------------------------------------------------------

[Trans] 130318 ยุนอา ตอบ UFO แฟนคลับ



แฟนคลับ: เพลงอะไรที่อยู่ในใจพี่ในวันฝนตกคะ?
ยุนอา: หืมม บางทีก็.. ฉันฟังเพลง OST ของแทยอนเมื่อไม่นานมานี้ล่ะ อย่าง If แล้วก็ Missing You Like Crazy คิคิ

แฟนคลับ: ผู้หญิงอย่างออนนี่ ผู้หญิงที่ดูดีมากเลยในชุดปีนเขา คิคิ พี่น่ารักมากเลย! การถ่าย CF ที่ออสเตรเลียเป็นไงบ้าง?
ยุนอา: ฉันว่าขาฉันมันระบมไปหมดแล้วอะค่ะ TT จนเดินแทบไม่ได้ 555

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: ch0sshi 1, 2, 3, 4, 5
แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-----------------------------------------------------------------------------------

โฆษณา Eider ของยุนอาและลีมินโฮ

2013 SS시즌 아이더 미니 필름 with 민호&윤아 (2013 Eider Mini Flim Yoona&Minho) (อัพโหลดโดย: eiderfriends)



-----------------------------------------------------------------------------------

แทยอนได้เริ่มเล่น Instagram - taeyeon_ss (ยังไม่คอนเฟิร์มว่าเป็นแทยอนตัวจริงหรือไม่ โปรดใช้วิจารณญาณในการชม)



และข้อความที่ taeyeon_ss อัพล่าสุด


"ทุก ๆ คนคะ! ฉันคือแทยอนที่ตอนนี้อยู่ญี่ปุ่นค่ะ
ฉันคอยหาวิธีที่จะติดต่อกับพวกคุณทุก ๆ คน อยากจะแบ่งปันเรื่องราวที่สนุกสนานและเต็มไปด้วยความสุขให้กับพวกคุณอยู่เสมอ ๆ ค่ะ
ตลอดเวลาที่ผ่านมา ฉันใช้เว็บหลักและ UFO (ในการติดต่อ) แต่...ความรู้สึกที่เหมือนยังขาดไป?
(จริง ๆ แล้วมีหลายเรื่องที่ฉันอยากจะติดต่อกับพวกคุณค่ะ)
เวลาที่ฉันเล่นเว็บหลักอยู่คนเดียว... มันก็เหมือนไม่ใช่(การที่ได้ติดต่อกันกับแฟนคลับ)
เนื่องจาก UFO เป็นที่ที่ฉันจะได้ได้รับข้อความอยู่เสมอ ๆ เพราะงั้น ฉันจึงเคยคิดว่า .. ถ้าได้มีโอกาสส่งข้อความให้กับพวกคุณ (บ่อย ๆ) ก็คงจะดีค่ะ ^^
ฉันทราบดี ถึงสิ่งต่าง ๆ ที่พวกคุณกำลังกังวลอยู่ในตอนนี้
ฉันและผู้คนรอบกายทุกคนต่างก็ไม่ต้องการที่จะได้รับความเจ็บปวด..
ที่ฉันเริ่มเล่น Instagram ก็เพื่อให้ได้สนิทกับทุก ๆ คนมากขึ้นนั่นเองค่ะ!
เวลาที่จะได้อยู่ในต่างประเทศก็เพิ่มมากขึ้น
โซวอนทุก ๆ คนเองก็จะเพิ่มไปทั่วโลกมากขึ้นเช่นเดียวกัน
(ได้แบ่งปัน)สิ่งเล็ก ๆ น้อย สิ่งที่สนุกสนาน สิ่งต่าง ๆ มากมาย
แล้วฉันจะลองอัพรูปเองบางเหมือนกับพวกคุณสักหน่อยนะคะ!
เหมือนกับเว็บหลักค่ะ มีแทยอนแค่คนเดียวเท่านั้น
ถึงจะพูดแบบนั้น แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าฉันจะไม่ใช่ UFO หรือว่าเว็บหลักอีกต่อไปแล้วนะคะ
ทุก ๆ คนที่อยากจะส่งข้อความมาหา(ฉัน)แบบตัวต่อตัว ก็ได้โปรดส่ง UFO มานะคะ >_<
มาเล่นด้วยกันเยอะ ๆ นะ sone :)"

Translated by @jwesty21

-----------------------------------------------------------------------------------

[News] SM ร่วมฉลอง 5 ปี 10 Corso Como Seoul เปิดโปรเจคเพลง 5 ศลป. TVXQ!-SJ-SNSD-SHINee-f(x)

SM Entertainment ร่วมฉลองครบรอบ 5 ปี 10 Corso Como Seoul เปิดตัวคอลาบอเรชั่นโปรเจค '10 Corso Como Seoul Melody'
SM เปิดเผยเมื่อวันที่ 18 มีนาคม กล่าวว่า "เนื่องจากโปรเจคร่วมกันระหว่าง SM และ 10 Corso Como Seoul ในครั้งนี้ นับเป็นการพบกันระหว่างบริษัทผู้นำวัฒนธรรมในระดับโกลบอลทำให้เรามีแผนที่สร้างเทรนด์ใหม่ขึ้นมา โดยไตเติ้ลที่มีชื่อว่า '10 Corso Como Seoul Melody' เกิดจากการผสมระหว่างชื่อ 10CC และ SM"

เพื่อเป็นการฉลองครบ 5 ปีของ 10 Corso Como Seoul ทำให้ SM Entertainment ได้คัดเลือกเพลงของนักร้องรวม 5 ทีม ประกอบไปด้วย ดงบังชินกิ (TVXQ!), ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior), โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae)

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: PINGBOOK ENTERTAINMENT

อัลบั้มรวมเพลง 10 Corso Como Seoul Melody! และ สเปเชี่ยลไอเท็ม 10 Corso Como x Girls' Generation Carven collar
จะจำหน่ายในวันที่ 28 มีนาคม ที่ร้าน 10 Corso Como Seoul ชองดัม,Avenuel และ online eshop source: CorsoComoSeoul [1][2]



10 Corso Como x Girls' Generation Carven collar



-----------------------------------------------------------------------------------

ภาพโปรโมท The Face shop ของซอฮยอน source:더소원소스



-----------------------------------------------------------------------------------