[Trans] 120801 ทิฟฟานี่ โพสต์ข้อความ และรูปภาพลงบนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด





วันนี้เป็นวันของฉันจริง ๆ ค่ะ~~~!!! ^^*

Source: Girls' Generation Official Website
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-------------------------------------------------------------

วันนี้เจสสิก้าไปร่วมงานเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ของ BOBBI BROWN Source: bestiz



-------------------------------------------------------------

แฟนคลับแห่ต้อนรับ 'ซีวอน-ทิฟฟานี' เยือนตึกมาลีนนท์



เมื่อช่วงเย็นของวันที่ 1 ส.ค. หนุ่มซีวอนและสาวทิฟฟานี่ ได้เดินทางไปที่อาคารมาลีนนท์ ถนนพระราม 4 ที่ตั้งของสถานีโทรทัศน์ช่อง 3 โดยมีแฟนคลับของทั้งคู่เดินทางมารอต้อนรับศิลปินทั้ง 2 คนอย่างล้นหลาม

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: ข่าวไทยรัฐออนไลน์, เรื่องเล่าเช้านี้

"ติดตามความน่ารักของ ‘Tiffany + Siwon ’' ได้พรุ่งนี้ (2 ส.ค.55) ทางรายการ"เรื่องเล่าเช้านี้" ขอบอกว่าทั้งคู่น่ารักจริงๆ Source: @MorningNewsTV3

-------------------------------------------------------------

วันนี้ทิฟฟานี่ไปปรากฏตัวในงานของ 12 Plus ที่ Big C ราชดำริ Source: @_yuizy_



-------------------------------------------------------------

ภาพยุนอาขณะถ่ายแบบให้กับผลิตภัณท์คอนแทคเลนส์ Freshlook (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: bestiz



-------------------------------------------------------------

ทิฟฟานี่ บนปกนิตยสาร 1st LOOK ฉบับที่ 26 Source: @firstlook_T



ภาพทิฟฟานี่ในนิตยสาร 1st LOOK (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: sosiz



-------------------------------------------------------------

โซวอนญี่ปุ่น ขึ้นข้อความอวยพรวันเกิดทิฟฟานี่ผ่านทางจอ Billboard ที่ประเทศญี่ปุ่น Source: sosiz



-------------------------------------------------------------

ภาพฮโยยอนจากในรายการ Invicible Youth 2 Source: media.daum





-------------------------------------------------------------

ภาพซอฮยอน จากทวิตเตอร์ของคุณ @ginasam



-------------------------------------------------------------

ความผิดพลาดของหนังสือพิมพ์ที่ประเทศจีน ที่ใช้รูปสาวๆโซนยอชิแดในข่าวของ T-ARA และเอารูปทิฟฟานี่ขึ้นแล้วเขียนว่า ฮวายอง Source: SYLoveTY



-------------------------------------------------------------

งานแฟนมีตติ้งของผลิตภัณท์ LOOK (ที่สาวๆ SNSD เป็นพรีเซนเตอร์) อาจจะจัดขึ้นในวันที่ 1 กันยายนนี้ Source: @Yurui912

-------------------------------------------------------------

ชี้แจง และ เพิ่มเติม รายละเอียดงาน 12Plus Miracle Day : Double Aura Show Source: 12Plus

โอกาสสุดท้าย สำหรับน้องๆที่อยากเข้าร่วมงาน Miracle Day ในวันพรุ่งนี้ (2/8/55) สำหรับกติกาคือ น้องๆต้องไปซื้อสินค้า 12plus ให้ครบ 1,500 บาทที่ Gourmet Market ชั้น G ห้างสรรพสินค้า Siam Paragon ในวันที่ 2 ส.ค. 55 ตั้งแต่เวลา 10.30-15.30 น. โดยน้องๆสามารถซื้อสินค้าร่วมรายการได้จาก Display แสดงสินค้าของ 12plus ภายใน Gourmet Market ซึ่งจะมีพี่ทีมงานของ 12plus ประจำอยู่

จากนั้นเมื่อน้องๆซื้อสินค้าครบ 1,500 บาทเรียบร้อยแล้ว
ให้นำใบเสร็จ ขึ้นมาลงทะเบียนเข้างานได้ที่ชั้น 5 Royal Paragon Hall 2 ห้างสรรพสินค้า Siam Paragon

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

-------------------------------------------------------------