[News] เหล่าแฟนคลับของโซนยอชิแด (SNSD) ร่วมกันอวยพรวันเกิดของซันนี่ ผ่านทางหนังสือพิมพ์รายวัน





โซนยอชิแด-ซันนี่ ได้รับของขวัญชิ้นพิเศษ จากเหล่าแฟนคลับอีกครั้ง เนื่องในวันคล้ายวันเกิดของเธอ 15 พฤษภาคม


เหล่าแฟนคลับของโซนยอชิแด ร่วมกันฉลองวันเกิดของโซนยอชิแด-ซันนี่ ปีที่ 24 ของเธอ ด้วยการลงโฆษณาอวยพรวันเกิดของซันนี่ลงบนหนังสือพิมพ์รายวันฉบับวันที่ 15 พฤษภาคม นอกจากนี้ เหล่าอาสาสมัครซึ่งเป็นแฟนคลับของซันนี่ ยังได้ร่วมการทำประโยชน์แก่สังคม เนื่องในวันเกิดของเธออีกด้วย


(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)


Source: Yonhap News
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------

[News] ทิฟฟานี่ แฉ "แทยอน ชอบมุขตลกเกี่ยวกับการผายลมค่ะ" ในรายการ KBS 2TV 'Hello'





14 พฤษภาคม ช่วงบ่าย ที่ผ่านมา รายการ Hello ได้ออกอากาศทางสถานทีโทรทัศน์ KBS 2TV โดยที่มี สามสาว โซนยอชิแด-แททิซอ เป็นแขกรับเชิญ


ในวันนี้ ระหว่างที่กำลังอยู่ในช่วงที่กำลังพูดคุยกันอยู่ แทยอน ได้เห็นหัวข้อ "ฉัน, ไม่ได้เป็นคนตดนะ" และเธอก็เริ่มยิ้ม และหัวเราะไม่หยุดทันที


(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)




Source: TVReport, Financial News
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------





ภาพสาวสาวแททิซอ(TTS)ในรายการ MBC's "Show! Champion" วันนี้ (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา)

Source: [PICS] 120515 TAETISEO @ MBC Music 'Show Champion


--------------------------------------------------------------

คลิปการแสดงของสาวสาวแททิซอ(TTS)ในรายการ MBC's "Show! Champion" วันนี้ (อัพโหลดโดย whSoshi)





คลิปประกาศผลรางวัล รายการ MBC's "Show! Champion" ประจำสัปดาห์นี้
สามสาวแททิซอ(TTS) คว้าอันดับหนึ่งเป็นครั้งที่สองจากรายการนี้แล้ว *เนื่องจากสามสาวแททิซอไม่ได้อยู่ในรายการ วงรุ่นน้องอย่าง EXO-M จึงเป็นตัวแทนขึ้นรับรางวัล

--------------------------------------------------------------

[Trans]วันนี้ ควอนซูอิล นักร้องนำวง Urban Zakapa ไปดูการแสดงของสามสาวแททิซอ(TTS) ในรายการ MBC's "Show! Champion" และได้ถ่ายรูปพร้อมกับทวีตข้อความว่า :

วันนี้ผมมาถ่ายรายการ MBC Icon ครับ แททิซอมาหาผมที่ห้องพักพร้อมกับทักทายและมอบซีดีให้ แทยอนบอกว่าเธอชอบเพลงของพวกเรา(วง Urban Zakapa)ด้วยล่ะครับ~ ขอบคุณมากเลยนะ ^^ ทุกคนครับ ฝากความรักให้กับแททิซอกันเยอะๆด้วยนะครับ ~!^^



Source: @UrbanZKP

Eng Trans: @hwangjinyoung


ปล. แทยอนเคยแนะนำเพลงของวง Urban Zakapa ให้แฟนคลับฟังใน UFO

--------------------------------------------------------------

คลิปเบื้องหลังการถ่ายทำรายการ Mnet's M!Countdown ที่สามสาวแททิซอ (TTS) ขึ้นแสดงและได้รางวัลอันดับหนึ่งเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม (อัพโหลดโดย withsosiz9dot5)



--------------------------------------------------------------

[News] สถานีโทรทัศน์บันเทิงและกีฬา ESPN ของอเมริกาอวยพรวันเกิดเจสสิก้าย้อนหลัง พร้อมโชว์ช็อตขว้างเบสบอลสุดเด็ด

วิดีโอคลิปตอนที่เจสสิก้าเขวี้ยงลูกเปิดการแข่งขันระหว่างทีม LG Twins และทีม Samsung Lions เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคมที่ผ่านมาได้ถูกเผยแพร่ไปทั่วเว็บไซต์ จนกระทั่งสถานีโทรทัศน์ชื่อดังอย่าง ESPN ให้ความสนใจ และเซอร์ไพรส์เหล่าสาวก K-Pop ด้วยการอวยพรวันเกิดศิลปินระหว่างการออกอากาศของรายการ 'Pardon the Interruption' รายการแนวทอล์คโชว์เรื่องกีฬา ของวันที่ 14 พฤษภาคมที่ผ่านมา

Source: allkpop

--------------------------------------------------------------

วิดีโอของเจสสิก้าทางช่อง ESPN (อัพโหลดโดย MoonSoshi9)

120514 SNSD Jessica Amazing Baseball Pitch on ESPN



--------------------------------------------------------------