admin

[NEWS] 090812 SM ยื่นขอจดลิขสิทธ์ในกลุ่มของชื่อภาษาอังกฤษ และ ภาษาจีน

บริษัท SM entertainment (SM) ยื่นขอจดการเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ สำหรับเครื่องหมายการค้าของกลุ่มศิลปิน รวมทั้ง Dong Bang Shin

Ki, So Nyeo Shi Dae และ Super Junior.

เมื่อ 5 วันก่อน SM ได้ยื่นขอไปที่หน่วยงานของ Korea Copyright Information Research Institute เพื่อลงทะเบียนเครื่องหมายการค้าของ 4 ก

กลุ่มศิลปิน รวมทั้ง Dong Bang Shin Ki เพื่อเป็นตัวแทนการดำเนินการ จริงๆแล้ว ใน เมื่อเดือนมิถุนายนปี 2004 SM เคยดำเนินการขอลิขสิทธ์ของ

เล่นด้วยชื่อ “Dong Bang Shin Ki” แต่ว่าถูกปฎิเสธ

เพิ่มเติมว่า ภายใน 4 วันที่ผ่านมา SM ยื่นขอลิขสิทธ์ มากว่า 60 ชื่อ รวมทั้ง “So Nyeo Shi Dae,” “Soshi,” “GIRL’S GENERATION,” “少女時

代,” “superjunior,” “SJ,” “Super Junior.” SM ทำทั้งเครื่องสำอางค์ , ผงซักฟอก , คุกกี้ และ สินค้าของชำอื่นๆ ด้วยชื่อเหล่านี้เหมือนเป็นตราสิน

ค้าของบริษัท

ซึ่งเห็นได้ถึงความชัดเจนถึงสัญญาของ SM ที่ขัดแย้งกับ3 สมาชิกดงบังชินกิ ยูชอน , จุนซู และ แจจุง กระตุ้นให้บริษัทใส่ใจ และ เร่งด่วนในการสนใจเรื่อง

ตราสินค้าในกลุ่มของบริษัท

ถ้าการยื่นขอผ่าน บริษัทอื่นยกเว้น SM จะไม่สามารถใช้ชื่อ “Dong Bang Shin Ki” ในการร่วมกิจกรรมทางธุรกิจได้

เมื่อเร็วๆนี้ SM ได้ขอลิขสิทธิ์ไปเรียบร้อยแล้ว สำหรับชื่อของดงบังชินกิในภาษาจีนกลาง “东方神起,” เช่นเดียวกับชื่อ “SuperJunior” “少女時代 ”

และ “少女时代” มีสินค้าความเกี่ยวข้องกับเพลง และ บริการที่เกี่ยวข้องอื่นๆ

source: sj market, 滚滚@sjbluecn

Eng translated by [email protected]

DO NOT ADD YOUR OWN CREDITS

Thai Translated by [email protected]

Please take out with full of credit

โซนยอชิแดซอฮยอนและคาร่านิโคลแสดงถึงมิตรภาพอันอบอุ่นของพวกเธอ เป็นเหตุให้กลายเป็นประเด็นร้อนในกลุ่มแฟนๆ

ซอฮยอนเป็นสมาชิกของโซนยอชิแดวงเกิร์ลกรุ๊ปที่ได้รับความนิยมสูงสุดในประเทศ และนิโคลเป็นสมาชิกของคาร่า มิตรภาพอันแน่นแฟ้นของทั้งสองได้ถูกจับภาพและนำไปเปิดเผยบนอินเตอร์เน็ต เป็นเหตุให้มีการเคลื่อนไหวในกลุ่มชาวเน็ต

เกิร์ลกรุ๊ปสองวงนี้เป็นตัวแทนเกิร์ลกรุ๊ประดับประเทศ ดังนั้นพวกเธอต้องมีการแข่งขันกัน แต่พวกเธอก็ยังมีความสัมพันธ์ที่อบอุ่นซึ่งกันและกันและนั่นมันเป็นภาพที่งดงามมาก

หลังจากทั้งคู่ออกรายการด้วยกัน สมาชิกที่อายุมากกว่าของแต่ละวงก็แนะนำตัวพวกเธอซึ่งกันและกัน และพวกเธอก็กลายมาเป็นเพื่อนกัน ทั้งสองคนอายุ 19 ปีและคิดอะไรเหมือนๆกัน ดังนั้นพวกเธอเลยสนิทกันได้เร็ว พวกเธอเปิดเผยว่าสนิทกันถึงขนาดไปกินอาหารด้วยกันแล้ว

แฟนๆก็สนับสนุนความเป็นเพื่อนนี้โดยกล่าวว่า “พวกเธอดูดีเมื่ออยู่ด้วยกัน” คนอื่นๆกล่าวว่า “ความเป็นเพื่อนทำให้ผมรู้สึกอบอุ่นจากภายในเลยครับ”

คนยังสนใจในสิ่งอื่นๆที่อาจจะเกิดมาจากกันแข่งขันอันเป็นมิตรระหว่างทั้งสองวงในอนาคตอีกด้วย

โซนยอชิแดได้หยุดการโปรโมทมินิอัลบั้มของพวกเธอแล้ว คาร่าก็เพิ่งจะออกอัลบั้มชุดที่สองและพวกเธอก็กำลังสนุกกับความนิยมที่เพิ่มสูงขึ้น เพลงไตเติลอย่าง Wanna และ Mister กำลังเป็นประเด็นร้อนอยู่ในขณะนี้ อันเนื่องมาจากท่าเต้นเขย่าบั้นท้ายของพวกเธอ และเพลงทั้งคู่ก็ฮิตเอามากๆอีกด้วย

Source: http://news.nate.com/view/20090817n09408
Reporter: Choi Joonki
Translation: [email protected]/forums
Thai Translation: ANuBiS || http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ

หลังอ่านข่าวนี้กัน อาจจะมีฟิคซอนิคเกิดขึ้นก็ได้ ใครจะไปรู้ ฮา

16 สิงหาคม 2552 ในรายการ MBC ‘Spirit of Army (신나軍)’ ได้เผยให้เห็นโชว์ของนายทหาร ‘Psy’ ก่อนเสร็จสิ้นการปฏิบัติหน้าที่การเป็นทหารอย่างเป็นทางการในวัย 33 ปี โดยในวันนั้นก็ยังมีเพื่อนทหารที่เข้าร่วมในกิจกรรมครั้งนี้อย่าง คังทา (Kang Ta) และ ซองชิคยอง (Sung Shi Kyung) รวมอยู่จนทำให้ทุกฝ่ายต่างจับตามองกันถ้วนหน้า

สำหรับโชว์ก่อนการอำลาการปฏิบัติหน้าที่นายทหารในวันที่ 11 กรกฏาคมที่ผ่านมานั้น ‘Psy’ มาพร้อมกับเพลง ‘Champion’ และ ‘Entertainer’ ซึ่งเป็นเพลงฮิตของเขามาก่อนและเพราะเหตุนี้เอง จึงทำให้คอนเสิร์ตในวันนั้นเต็มไปด้วยการตอบรับอย่างร้อนแรงจากพลทหารที่ได้เข้าร่วมชมโชว์ในวันนั้นกว่า 1,200 คนเลยทีเดียว

โดยในวันนั้นนายทหารคังทาที่เหลือเวลาการปฏิบัติหน้าที่อีก 6 เดือน ก็ได้เข้าร่วมกิจกรรมพร้อมรับหน้าที่เป็นพิธีกรให้กับงาน รวมถึง นักร้องหนุ่มเสียงนุ่มอย่าง ซองชีคยอง ก็ได้มาร้องเพลงอันแสนไพเราะอย่าง ‘넌 감동이었어 (You Impressed Me)’ อีกด้วยเช่นกัน

นอกจากนี้ คังทา ยังถูกนักข่าวถามถึงรุ่นน้องในค่ายเดียวกันอย่าง โซนยอชิแด ว่า “ตอนนี้คุณยังมีพวกเธออยู่ในหัวใจอยู่หรือเปล่า” คังทา ตอบ “คงไม่ใช่แค่ผมคนเดียวหรอกครับ แต่นายทหารทั้งเกาหลีบางทีพวกเขาอาจจะมีพวกเธออยู่ในหัวใจกันทั้งนั้นครับ” คำตอบของเขาทำให้ทุกคนต้องจับตามอง

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[TV Daily รายงานโดย: โช จุนกิ]

โซนยอชิแด-ซูยอง สารภาพหมดเปลือกว่าตนอยากเข้าร่วมเป็น ‘Hottest’ แฟนคลับของ 7 หนุ่มสุดฮอต 2PM ซะอย่างนั้น

เมื่อวันที่ 15 สิงหาคมที่ผ่านมา บนรายการ SBS ‘KJE’s Chocolate’ ที่ 9 สาว โซนยอชิแด ได้ไปร่วมสร้างเวทีอันแสนน่าจดจำนั้น โซนยอชิแด-ซูยอง ได้เปิดเผยว่า “สำหรับฉันแล้ว ฉันอยากเข้าร่วมเป็นแฟนคลับของ 2PM ค่ะ พวกเขานิสัยดีและยังเท่ห์อีกด้วย”

ในรายการช่วงถาม-ตอบคำถามอย่างจริงใจนั้น ซูยอง ถูกยิงคำถามที่ว่า “ไอดอลคนไหนที่คุณอยากเข้าร่วมเป็นแฟนคลับมากที่สุด” ซึ่งคำตอบของเธอคือ “2PM” นั่นเอง

นอกจาก 2PM แล้ว ซูยอง ยังเอ่ยถึงวงไอดอลอีกหนึ่งวงอีกด้วย “ชายนี่ ก็เป็นอีกวงโปรดนึงของฉันเหมือนกัน พวกเขาน่ารักกันมาก ๆ นะคะแต่ 2PM นั้นจะออกไปแนวเซ็กซี่แบบแมน ๆ มากกว่าน่ะค่ะ” เธอตอบพร้อมเสียงหัวเราะ

ซึ่งทางฝั่ง 2PM นั้นเพิ่งก็เพิ่งหยุดการโปรโมตเพลงฮิตติดหูอย่าง ‘Again&Again’ และ ‘Niga Mibda’ ไปได้ไม่นาน แต่ อค แทคยอน นั้นก็ยังปรากฏตัวให้เห็นบนเวทีอยู่ในขณะนี้ หลังจากร่วมแจมรุ่นพี่อย่าง เบก จิยอง กับเพลงใหม่ของเธอ ที่กำลังได้รับความสนใจจากแฟนเพลงอย่างล้นหลาม เนื่องจากการแสดงสุดฮอตของทั้งคู่นั่นเอง

—–
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
—–

ซูยองก็ยังเอาชนะแผ่นหลังกว้าง ๆ บึ้ก ๆ ไม่ได้สินะ