ข่าว

[Trans] 130327 ยุนอา โพสรูปพร้อมข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด

[From. YOONA] S♡NE~~~~



S♡NE~~~~ สบายดีมั้ยยย??
รู้สึกเหมือนจะนานแล้วนะที่ฉันไม่ได้เข้ามาโพสข้อความที่นี่เลยน่ะㅎㅎ
ฉันกำลังยุ่งกับคอนเสิร์ต Arena Tour อยู่น่ะค่ะ
เมื่อตอนที่พวกเรากลับไปที่เกาหลีเมื่อเร็วๆนี้ รู้สึกอากาศจะยังเย็นอยู่ แต่ก็รู้สึกอุ่นๆนิดหน่อย
มีใครเป็นหวัดกันบ้างหรือเปล่าคะ~
ฉันเริ่มดีขึ้นแล้วนะㅎㅎ รักษาสุขภาพกันหน่อยล่ะ!!^^
ฉันก็ไม่รู้ว่าเป็นเพราะฉันได้เห็นดอกซากุระบานที่ญี่ปุ่นหรือเปล่า ฉันเลยรู้สึกเหมือนฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมาแล้ว
แต่ฉันก็ยังหวังให้แสดงแดดของฤดูใบไม้ผลิมาถึงเร็วๆค่ะ~
ฉันจะได้ฟังเพลงได้เยอะๆสักที ㅋㅋ
โอ้ แนะนำเพลงให้ฉันสักหน่อยสิคะ~
ฉันยังไม่มีเพลงใหม่ๆใน playlist ของฉันเลยค่ะ^^ ฮี่ๆ ㅋㅋ
งั้นไว้เจอกันใหม่ครั้งหน้านะคะ บาย~
ฉันจะไปแสดงคอนเสิร์ตที่อื่นอีกล่ะ~~~ ชยุงงงง~

Source: Girls' Generation Official Website
Eng Trans: @ch0sshi
แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 26 มีนาคม 2556

ภาพบรรยากาศคอนเสิร์ต SNSD 2nd Arena Tour 2013 ที่โอซาก้าวันนี้






source preview pics:HeartofThe9,SooHeart24,lumi9scent

-----------------------------------------------------------------------------------------

[News] โซนยอชิแด เตรียมกลับมารับหน้าที่เป็นนางแบบให้ห้างล็อตเต้อีกครั้ง พร้อมด้วยซุป'ตาร์ชื่อดัง 'ฮยอนบิน'



ห้างล็อตเต้เตรียมจ้างโซนยอชิแดและฮยอนบินมาเป็นหน้าตาใหม่ของห้างในต้นปีนี้

ห้างล็อตเต้ เปิดเผยในวันที่ 26 มีนาคม ที่ผ่านมาว่า ขณะนี้ ได้มีการต่อสัญญาใหม่ร่วมกับโซนยอชิแดที่เป็นนางแบบให้กับทางห้างมาตั้งแต่ปีที่แล้วแล้ว โดยในครั้งนี้ จะมีนายแบบหน้าใหม่มาทำกิจกรรมกับพวกเธออีกหนึ่งคน ซึ่งก็คือ 'ฮยอนบิน' ซุป'ตาร์ชื่อดังแห่งเกาหลีนั่นเอง โดยเขาและพวกเธอจะร่วมทำกิจกรรมเป็นนายแบบนางแบบของห้างตั้งแต่ปีนี้เป็นต้นไปจนถึงมีนาคมปีหน้า

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: SBSCNBC
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-----------------------------------------------------------------------------------------

เบื้องหลังการถ่ายภาพ InStyle MCM Candy Bag ของยุนอา (อัพโหลดโดย: MCMKoreamkt)



-----------------------------------------------------------------------------------------

แทยอน อัพเดตภาพใน Instagram



"morningggg! เมื่อคืนฉันลอง(ทาเล็บ)คนเดียวค่ะ >_< ช่วงนี้สไตล์ง่าย ๆ ก็สวยดีนะคะ"



"เล็บของแม่ฉันเองค่ะ :) คุณแม่แฮนด์โมเดล! นี่คือของขวัญสำหรับคุณแม่ค่ะ <3"



"แม่บอกว่า หรูและรวยมาากกกกก..แทแท...lol ฉันทำอันนี้ให้แม่ไปอีกอันด้วย!! ของขวัญค่ะ ^_^*"

Translate by @jwesty21 [1][2],yuchirian

-----------------------------------------------------------------------------------------

เจสสิก้าในนิตยสาร Beauty+ ฉบับเดือนเมษายน 2013 source:beautypl.co.kr




-----------------------------------------------------------------------------------------

ภาพเจสสิก้าจาก SONE PLUS+ source:더소원소스


"นานแล้วนะคะทุก ๆ คนที่ไม่ได้มาโอซาก้า ขอให้ทุก ๆ คนสนุกกับการแสดงของพวกเราที่เป็นผู้ใหญ่ที่แตกต่างจาก 2 ปีก่อนกันนะคะ ^^"

Translate by @jwesty21

-----------------------------------------------------------------------------------------

ภาพโปรโมท Innisfree ของยุนอา source:hyunchung





-----------------------------------------------------------------------------------------

ภาพโปรโมท Eider ของยุนอา source:hyunchung





ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา

-----------------------------------------------------------------------------------------

โซนยอชิแดใน KBS "K-Pop Backstage Chat" (อัพโหลดโดย: kbsworld)



-----------------------------------------------------------------------------------------

ฮโยยอน, ซันนี่, ยูริ และมิน (MissA) ถ่ายภาพร่วมกับ Engdu (สุนัข) source:engdu's instagram via SSFC FB



-----------------------------------------------------------------------------------------

[News] โซนยอชิแด เตรียมกลับมารับหน้าที่เป็นนางแบบให้ห้างล็อตเต้อีกครั้ง พร้อมด้วยซุป’ตาร์ชื่อดัง ‘ฮยอนบิน’



ห้างล็อตเต้เตรียมจ้างโซนยอชิแดและฮยอนบินมาเป็นหน้าตาใหม่ของห้างในต้นปีนี้

ห้างล็อตเต้ เปิดเผยในวันที่ 26 มีนาคม ที่ผ่านมาว่า ขณะนี้ ได้มีการต่อสัญญาใหม่ร่วมกับโซนยอชิแดที่เป็นนางแบบให้กับทางห้างมาตั้งแต่ปีที่แล้วแล้ว โดยในครั้งนี้ จะมีนายแบบหน้าใหม่มาทำกิจกรรมกับพวกเธออีกหนึ่งคน ซึ่งก็คือ 'ฮยอนบิน' ซุป'ตาร์ชื่อดังแห่งเกาหลีนั่นเอง โดยเขาและพวกเธอจะร่วมทำกิจกรรมเป็นนายแบบนางแบบของห้างตั้งแต่ปีนี้เป็นต้นไปจนถึงมีนาคมปีหน้า

ตลอดหนึ่งปีที่ผ่านมา โซนยอชิแดสามารถทำให้สโลแกน 'แฟชั่นวัยรุ่น ห้างที่แข็งแกร่ง' ซึ่งเป็นเป้าหมายหลักของห้างล็อตเต้ประสบความสำเร็จได้เป็นอย่างดี และเพื่อคงไว้ซึ่งภาพลักษณ์แห่งวัยรุ่นและความทันสมัย ห้างล็อตเต้จึงได้ประกาศต่อสัญญาใหม่ร่วมกับโซนยอชิแดอีกครั้ง

และเพื่อเป็นการเสริมสร้างภาพลักษณ์วัยรุ่นและภาพลักษณ์นานาชาติให้แข็งแกร่งขึ้น ห้างล็อตเต้จึงได้นำซุป'ตาร์ชื่อดังแห่งเกาหลีอย่าง ฮยอนบิน มาเป็นอีกหนึ่งหน้าตาใหม่ของห้าง นอกจากนี้ ห้างล็อตเต้ยังได้มีการยืนยันแล้วว่าจะเปิดสาขาร้านในต่างประเทศจำนวน 3 ร้าน โดยจะเริ่มที่เมืองเวยไห่ มณฑลซานตง ประเทศจีนเป็นที่แรก ตามมาด้วยเมืองเฉิงตู มณฑลเสฉวนและที่กรุงจาร์กาตา ประเทศอินโดนีเซีย ฯลฯ

ในอนาคต ห้างล็อตเต้จะเริ่มพัฒนาคอนเซ็ปต์ต่าง ๆ ของทางห้างด้วยสองซูเปอร์สตาร์ของเกาหลีอย่างเกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแดและฮยอนบินตามโฆษณาต่าง ๆ บนใบปลิวและหนังสือพิมพ์ โดยทุก ๆ ท่านจะได้พบกับฮยอนบินและโซนยอชิแดในการเป็นนายแบบนางแบบของห้างล็อตเต้ร่วมกันเป็นครั้งแรกในโฆษณา 'Spring Brand Sale' ที่จะเริ่มขึ้นในวันที่ 29 มีนาคมนี้

จอง ซึง-อิน ผู้จัดการฝ่ายการตลาดของห้างล็อตเต้กล่าว "เพื่อเป็นการเร่งการเติบโตในฐานะห้างระดับโลก ทางเราได้เลือก ฮยอนบิน ซูเปอร์สตาร์แห่งเกาหลีที่มีกระแสความเป็นที่นิยมสูงในต่างประเทศมาเป็นนายแบบอีกคนให้กับห้าง" กล่าวเสริม "นอกจากนี้ ทางเรายังได้วางแผนเตรียมจัดงาน 'Customer Happy Event' เพื่อให้เหล่าลูกค้าของเราได้มีโอกาสใกล้ชิดกับนายแบบนางแบบของห้างล็อตเต้ ซึ่งจะทำหน้าที่ตั้งแต่เดือนเมษายนนี้เป็นต้นไปได้โดยตรงอีกด้วยครับ"


Source: SBSCNBC
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 25 มีนาคม 2556

โซนยอชิแดได้เดินทางไปประเทศญี่ปุ่น เพื่อแสดงคอนเสิร์ต 2nd Japan Arena tour ที่โอซาก้า





เพิ่มเติม : [PICS] 130325 Gimpo Airport (54 pics)

--------------------------------------------------------------------------

[Trans] 130324-130325 คริสตัล f(x) โพสต์ภาพและข้อความเกี่ยวกับ เจสสิก้า ลง Me2Day

-130325-



"

[Trans] 130324-130325 คริสตัล f(x) โพสต์ภาพและข้อความเกี่ยวกับ เจสสิก้า ลง Me2Day

-130324-



밥을맛있게먹고

[Trans] 130325 แทยอน โพสต์ข้อความและรูปภาพลง Instagram



it was a gud show :) Thor!! was the BEST!ㅋㅋ SUPERSHOW5 WORLDTOUR 화이탱♥
"การแสดงใน Super Show 5 วันนี้เยี่ยมมากค่ะ :) ธอร์!! สุดยอดเลยค่ะ! คึคึ SUPER SHOW 5 WORLD TOUR สู้ ๆ ♥"




어제 정열대륙이 방송됐죠! 전 아직 보질못했는데 이런게 나오나봐요....^^ㅎ
"เมื่อวาน รายการ Jounetsu-Tairiku ได้ออกอากาศไปค่ะ! ฉันยังไม่ได้ดูเลยแต่คงจะออกมาเป็นอย่างนี้ใช่ไหมคะ....^^หึ"



Source: Taeyeon's Instagram
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 24 มีนาคม 2556

รูปสาวๆแททิซอ ถ่ายคู่กับซีวอน ที่คอนเสิร์ต Super Show 5 ของ SJ เมื่อวานนี้ Source: SMTOWN



------------------------------------------------------------------------

130324 คริสตัลอัพเดต me2day คู่กับเจสสิก้า Source: wooritaetae



------------------------------------------------------------------------

วันนี้ออกอากาศรายการ JOUNETSU - TAIRIKU ของสาวๆ SNSD ที่ญี่ปุ่น เวลา 21.00 น.(ไทย)

[Live HD] 130324 Jounetsu Tairiku - SNSD Cut 1


[Live HD] 130324 Jounetsu Tairiku - SNSD Cut 2


------------------------------------------------------------------------

คลิปตัวอย่างเพลงโปรเจคต์ของสาวๆ SNSD ฉลองครบรอบ 5 ปีของ 10 Corso Como Seoul

Girls`Generation Tiffany_10 Corso Como Seoul Melody_Preview


------------------------------------------------------------------------

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 23 มีนาคม 2556

[Trans] 130321-130323 แทยอน โพสต์รูปภาพและข้อความลง Instagram

23 มีนาคม : "W ma Pink gangsta!"
(กับแก๊งสีชมพูของฉันค่ะ!)



(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Taeyeon's Instagram
แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-------------------------------------------------------------------

[Trans] 130323 เจสสิก้า ตอบ UFO แฟนคลับ

แฟน: ฉันอยากอยู่กับเธอที่เกาหลีจัง ㅠㅠ ไม่มีอะไรทำเลย ได้แต่รอเธอกลับมาเกาหลี ㅠㅠ
สิก้า: ฉันเองก็ชอบ(อยู่)บ้านเหมือนกันค่ะ ฮึกฮึก (เสียงร้องไห้)

แฟน: สิก้า คิดถึงจังเลยยย ㅠㅠ
สิก้า: ไอกู (เฮ้อ) ㅠㅠ

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: ch0sshi 1, 2, 3, 4, 5 , 6, 7, 8
แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com


-------------------------------------------------------------------

[Trans] 130323 รวมคอมเม้นท์ที่แทยอนตอบใน Instagram Source: taengpress



[Trans] 130323 เจสสิก้า ตอบ UFO แฟนคลับ



แฟน: อาาา เนสิก้านิมมมม พี่จะเริ่มตอบ UFO เมื่อไรคะ?
สิก้า: ตอนนี้แหละ!

*(แฟนคลับเลียนแบบท่อน "อา เนวังจานิม" ของแทยอนใน IGAB)*

แฟน: สิก้า~! เวลาที่พี่กินทังซูยุก พี่จะจุ่มซอส หรือเทซอสราดลงไปคะ?
สิก้า: มันก็เหมือนกันนิ? พอเอาเข้าปากแล้วน่ะ? คิคิ นี่ฉันคิดแบบนี้คนเดียวหรือป่าวเนี่ย

แฟน: ออนนี่ เวลาที่พี่ตอบ UFO พี่ใช้มือถือ? คอม? หรือยาน UFO? ฉันใช้โทรศัพท์ล่ะ
สิก้า: ฉันจำไม่ได้แล้วว่ายาน UFO คืออะไร.. ฉันใช้มือถือซึ่งเป็นเพื่อนรักของฉันค่ะ

แฟน: สิก้า มีช่วงวันหยุดที่สนุกมากๆเช่นกันนะ เวลาเธอพักผ่อนในวันหยุดสุดสัปดาห์ เธอจะทำอะไรหรอ?
สิก้า: เคี้ยวอาหารที่มันอร่อยๆ แล้วก็จิบเครื่องดื่มดีๆ คิคิคิ

แฟน: สิก้า เธอกลับมาจากฮ่องกงอย่างปลอดภัยล้วสินะ ดีใจจังที่ได้ดูเพลง IGAB หลังจากที่ไม่ได้ดูมานาน
สิก้า: ฉันเศร้ามากเลยล่ะ รู้สึกว่าเสียงฉันยังออกมาไม่ค่อยดีค่ะ ได้ยินไม่ชัดด้วย ทั้งคู่เลย ㅜㅜ ฮึกฮึก (เสียงร้องไห้)

แฟน: ㅜㅜ เธอคงจะเพิ่งผ่านปัญหาในการเดินทางบนเครื่องบินตอนเช้ามาสินะ กลับมาเกาหลีแล้ว คิดถึงเธอจัง
สิก้า: ฉันเริ่มมึน(จากการนอน)แล้วค่ะㅜㅜ

แฟน: ฉันอยากอยู่กับเธอที่เกาหลีจัง ㅠㅠ ไม่มีอะไรทำเลย ได้แต่รอเธอกลับมาเกาหลี ㅠㅠ
สิก้า: ฉันเองก็ชอบ(อยู่)บ้านเหมือนกันค่ะ ฮึกฮึก (เสียงร้องไห้)

แฟน: สิก้า คิดถึงจังเลยยย ㅠㅠ
สิก้า: ไอกู (เฮ้อ) ㅠㅠ

Source: ch0sshi 1, 2, 3, 4, 5 , 6, 7, 8
แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[Trans] 130321-130323 แทยอน โพสต์รูปภาพและข้อความลง Instagram

21 มีนาคม : "I'm listening to Christina Perri - A thousand years. 아련터져..... good nite guys♡"
(ฉันกำลังฟังเพลง A thousand years ของ Christina Perri อยู่ค่ะ (เพลงเพราะ)จนแทบจะเป็นลมเลยล่ะ... ฝันดีนะคะ♡)



-----------------------------------------------------------------------------------------

22 มีนาคม : "Early bird :)"
(นกน้อยในตอนเช้า :))



-----------------------------------------------------------------------------------------

23 มีนาคม : "Big smile :D"
(ยิ้มกว้างๆ :D)



-----------------------------------------------------------------------------------------

23 มีนาคม : "W ma Pink gangsta!"
(กับแก๊งสีชมพูของฉันค่ะ!)



-----------------------------------------------------------------------------------------


Source: Taeyeon's Instagram
แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
Page 92 of 543« First...102030...9091929394...100110120...Last »
Go to Top