34966082 [News] กระต่ายน้อย!! 9 สาวโซนยอชิแดแปลงโฉมถ่ายแบบกับนิตยสาร Elle Girl งามหยดย้อย
Photo credit: Elle Girl

31345046 [News] กระต่ายน้อย!! 9 สาวโซนยอชิแดแปลงโฉมถ่ายแบบกับนิตยสาร Elle Girl งามหยดย้อย
Photo credit: Elle Girl

14628821 [News] กระต่ายน้อย!! 9 สาวโซนยอชิแดแปลงโฉมถ่ายแบบกับนิตยสาร Elle Girl งามหยดย้อย
Photo credit: Elle Girl

66501316 [News] กระต่ายน้อย!! 9 สาวโซนยอชิแดแปลงโฉมถ่ายแบบกับนิตยสาร Elle Girl งามหยดย้อย
Photo credit: Elle Girl


สเน่ห์อันน่ารักของ 9 สาว โซนยอชิแด ได้เปล่งประกายออกมาอย่างที่สุด ไม่ว่าจะเป็นในลุคกระต่ายน้อย หรือ ตุ๊กตาก็ตาม

นิตยสาร ‘Elle Girl’ ฉบับของเดือนกันยายนนี้เป็นการนำสาว ๆ โซนยอชิแด มาเปลี่ยนรูปลักษณ์กันแบบน่ารักน่าหยิกสุด ๆ ภายใต้คอนเซ็ปเช่น ‘บันนี่เกิลส์’, ปาร์ตี้ของสาว ๆ แบบฟังค์กี้ และลุคสุดคล่าสสิคอย่าง ‘ตุ๊กตาบาร์บี้’ ได้ถูกนำมาปรุงแต่งจนกลมกล่อมเข้ากับความเยาว์วัยและความสดใสของ โซนยอชิแด อย่างที่สุด

ความสำเร็จในครั้งนี้นั้นคงจะเป็นไปไม่ได้หากขาดบุคคลเหล่านี้ ไม่ว่าจะเป็นนักออกแบบผู้โด่งดัง คิม อาราม, โคโคมิ, ลัว และ ชยอน อึนฮเย ที่ต่างได้ช่วยกันปั้นผลงานในครั้งนี้ให้ออกมางดงามสุดคลาสสิค ไม่ผิดหวังเลยจริง ๆ

อย่างไรก็ตาม นิตยสาร ‘Elle Girl’ ฉบับเดือนกันยายน จะไม่ได้มีเพียงความน่ารักของสาว ๆ โซนยอชิแด ที่แปลงกายมาแสดงภาพลักษณ์ใส ๆ ให้ดูกันเท่านั้น แต่ยังมีเบื้องหลังการถ่ายทำกับเกิลส์กรุ๊ป 9 สาว และ บทสนทนาสั้น ๆ พอเหมาะเกี่ยวกับ ‘ความเป็นผู้หญิง’ ที่น่าสนใจอีกด้วยเช่นเดียวกัน

—–
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Reporter: Kim Unlim@mk.co.kr
Source: mk.co.kr
Translation: Glucose@soshified.com/forums
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
—–
อย่าว่าโง้นงี้เลยนะครับ .. แต่เห็นสิก้าแล้วละลาย emo2%20(12) [News] กระต่ายน้อย!! 9 สาวโซนยอชิแดแปลงโฉมถ่ายแบบกับนิตยสาร Elle Girl งามหยดย้อย