[Asiae รายงานโดย: อี คิบอม]

สมาชิกแห่งวงน้องใหม่ไฟแรงอย่าง ทีอาร่า-ฮโยมิน ได้สารภาพจากใจจริงว่าอยากสนิทสนมกับสาวร่างสั้น โซนยอชิแด-ซันนี่ ให้มากกว่านี้

ฮโยมินได้เผยพรข้อนี้ที่เธอขอในวันขึ้นปีใหม่ บนรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' ตอนที่กำลังจะออกอากาศในวันที่ 15 มกราคมนี้ ว่า "ปีนี้ ขอให้ฉันไม่ถูกตัดต่อทิ้งจากรายการอีกเลย รวมถึง ฉันอยากสนิทกับพี่ซันนี่ให้มาก ๆ ด้วย"

"ตราบใดที่ฉันอยู่ใกล้พี่ซันนี่ ฉันจะไม่มีวันถูกตัดต่อออกแน่นอน" นี่คือพรแสนบรรเจิดของฮโยมิน ซึ่งเธอทำตามนั้นจริง ๆ ถึงแม้ว่าหิมะจะตกหนักแถมสูงถึงหัวเข่า แต่ฮโยมินก็ยังเดินตะล่อนตามติดซันนี่ไปทุกหนทุกแห่ง ระหว่างการตักหิมะออกนั่นเอง

เมื่อ คิม ชินยอง เห็นดังนั้นจึงแซวฮา ๆ ไปว่า "จากนี้ไปให้ทุกคนเรียกฮโยมินว่า 'ซันบยอง'(ติดหนึบกับซันนี่)" เรียกเสียงหัวเราะได้มากมาย

ยังไม่พอ เมื่อ ฮั่น ซอนฮวา เสริมอีกว่า "ที่ฉันพัฒนาขึ้นมาได้มากเพราะอยู่กับพี่ซันนี่น่ะแหละ เธอต้องเรียนรู้จากพี่เขาให้มาก ๆ ล่ะ"

ในระหว่างนั้นเอง ทีม 'Invincible' ได้ออกไปตักหิมะในย่าน ฮองชอน, คังวอนโด เนื่องจากหิมะสูงถึง 30 เซนติเมตร หรือราว ๆ หนึ่งฟุตเลยทีเดียว

สำหรับการถ่ายทำรายการตลอดทั้งสองวัน ณ ฮองชอน พร้อม ๆ กับทหารราว 50 นายนั้น ทีม 'Invincible' ได้เดินทางไปทำการตักหิมะที่สวนและถนนของโบสถ์ ซึ่งกินเวลาราว 4 ชั่วโมงกว่าหิมะจำนวน 2,000 ปยอง(71,171 ตารางฟุต) จะถูกโกยออกทั้งหมด


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Written by: Lee Kibum@asiae.co.kr
Translated by: cathode@soshified.com/forums
Original
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----