สมาชิก ขาสวย ทั้ง 9 จากโซนยอชิแด ที่กำลังเตรียมตัวเดบิวในประเทศญี่ปุ่น ในเดือนกันยายนที่จะถึงนี้ ล่าสุดได้ปล่อยผลงาน DVD การมาถึงของโซนยอชิแด ~ การมาถึงญี่ปุ่นที่น่าจดจำ~ ในวันที่ 11 ที่ผ่านมา โดยที่สามารถเปิดตัวคว้าอันดับ 2 จากชาร์ท DVD ประจำวันของ ORICON ไปอย่างง่ายดาย จากข้อมูลของ Universal Music ว่า DVD แบบลิมิเต็ดอิดิชั่นกว่า 10,000 แผ่นถูกส่งออกไป แล้วสำหรับการสั่งซื้อล่วงหน้าก็ถูกขายหมดแล้ว

โซนยอชิแด สาวๆ ทั้ง 9 นั้นมีเสน่ห์เพราะการเต้นที่พร้อมเพรีัยงกัน ทั้งยังรวมไปถึงเสื้อผ้าที่เข้ากันได้อย่างดี DVD ดังกล่าวนั้นประกอบไปด้วยมิวสิควิดีโอเพลงเกาหลีของพวกเธอ และมีของแถมนิดๆ หน่อยๆ ทิ้งท้ายในฐานะที่ซีดีของพวกเธอนั้นขายดีในต่างประเทศ เราอาจจะได้เห็นปรากฏการณ์ใหม่กับความ"ดังเปรี้ยงปร้าง"จากนักร้องเกาหลีกลุ่มนี้ก็เป็นได้ และนั้นก็เป็นสิ่งที่ทำให้เราต้องเฝ้าจับตามองวงการอุตสาหกรรมเพลงต่อไป

ในวันพุธที่ 25 ที่จะถึงนี้ ใครก็ตามที่ได้ซื้อ DVD First Press Limited Edition จะได้มีโอกาสเข้าร่วมในคอนเสิร์ตเดบิวที่สนามโตเกียว อาริอาเกะ ที่สามารถจุคนได้ถึง 10,000 คน และนี่ถือว่าเป็นครั้งแรกของพวกเธอที่ได้แสดงต่อหน้าแฟนๆ ชาวญี่ปุ่น และในวันที่ 8 กันยายน พวกเธอก็จะเดบิวอย่างเป็นทางการในประเทศญี่ปุ่นกับเพลงที่ฮิตติดลมบนอย่าง Genie ในเวอร์ชั่นญี่ปุ่น

ในวันที่ 11 สมาชิก 5 สาวจากวง KARA ก็เดบิวในญี่ปุ่นเช่นเดียวกันกับเพลง Mister ซึ่งเปิดตัวมาก็ได้ขึ้นไปอยู่อันดับ 5 ในชาร์ตซิงเกิล ศิลปินกลุ่มที่เคยเข้ามาช่วงชิงอันดับหนึ่งหรือสองในเกาหลีนั้น ต่างก็ตบเท้าเข้ามาเดบิวกันในญี่ปุ่นทั้งสิ้น ซึ่งสังเกตได้จากนักร้องสาวๆ จากเกาหลีเริ่มจุดประกายความดังและความมีชื่อเสียงของตนให้คนทั่วไปได้ประจักษ์กันแล้ว

-----------------------

ที่มา Oricon
Translated by: [email protected]
แปลไทย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด p.gif

การนำข่าวของผู้อื่นไปใช้โดยไม่ให้เครดิตถือเป็นมารยาทที่ไม่ดีในสังคม
การก้อปปี้ข่าวของผู้อื่นไปใช้ และนำไปปรับเปลี่ยนนิดหน่อยแล้วใส่เครดิตของตัวเอง ถือเป็นการกระทำที่น่ารังเกียจ