"ยิ้มสวยเป็นเรื่องที่เบสิคที่สุดแล้วค่ะ" (แทยอน) "ฉันหวังว่าเขาจะเป็นคนที่คิดถึงผู้อื่นมากๆค่ะ" (ยุนอา)

สาวๆโซนยอชิแดได้เลือกสเปคของหนุ่มๆในอุดมคติ

ด้วยการประกวด Mister World ครั้งที่ 6 ที่จะจัดขึ้นในอินชอนวันที่ 27 มีนาคม โซนยอชิแดได้เผยถึงคุณสมบัติของชายที่ใช่ของพวกเธอ โดยโซนยอชิแดจะมาส่องประกายในการประกวดครั้งนี้ในฐานะแขกรับเชิญหลักอีกด้วย

สาวๆเผยอย่างเขินๆถึงคุณสมบัติสำคัญในแบบเฉพาะของพวกเธอเพื่อที่จะได้พบกับตัวแทนชายงามของแต่ละชาติ หนุ่มๆที่โซนยอชิแดเลือกมานั้นได้แตกต่างกันออกไปเป็น 9 ประเภทตามความชอบของแต่ละคนด้วยกัน โดยคุณสมบัติเหล่านี้ไม่ได้จำกัดในเรื่องหน้าตาแต่อย่างใด บุคลิคที่ดีเป็นสิ่งที่จำเป็น และที่สาวๆเลือกออกมาแล้วคล้ายคลึงกันก็คือหนุ่มประเภทที่มีหัวใจอันอบอุ่นนั่นเอง เราสามารถแอบมองด้านที่น่าเบื่อของโซนยอชิแดได้ในการทดสอบคุณสมบัติของหนุ่มๆกันแบบตัวต่อตัวนี้ มาดูกันว่าสเปคของโซนยอชิแดเป็นอย่างไรกันบ้าง

บุคลิกภาพ
▲ ยูริ "อบอุ่น" ซันนี่ "มารยาทดี" ซอฮยอน "สุภาพนอบน้อม"

ยูริ ซันนี่ และซอฮยอนเลือกบุคลิกภาพเหนือรูปลักษณ์เป็นคุณสมบัติของพวกเธอ คีย์เวิร์ดของพวกเธอได้แก่ ยูริเลือก "ความอบอุ่น", ซันนี่เลือก "มีมารยาทดี" และซอฮยอนเลือก "สุภาพนอบน้อม"

"ฉันหวังว่าเขาจะเป็นที่รักใคร่ของผู้คนค่ะ หนุ่มคนที่แสดงออกถึงความอบอุ่นแม้คุณกำลังมองเขาอยู่ ฉันบอกไม่ได้หรอกว่าเขาเป็นคนดีถ้าเขาดูจุกจิกไปหน่อย" (ยูริ)

"เขาจะต้องเป็นคนใจกว้าง ฉันหวังว่าเขาจะเป็นคนใจดีและเป็นมิตรกับคนที่อายุมากกว่าและเด็กๆ แล้วคนแบบนั้นจะไม่มีมารยาทที่ดีต่อฉันได้อย่างไรคะ?" (ซันนี่)

"ความสุภาพเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดเลยค่ะ ฉันหวังว่าเขาจะเป็นหนุ่มที่เข้าใจอะไรได้จากมุมมองที่แตกต่าง และใครสักคนที่ฉันสามารถมีปฏิกิริยากับเขาได้ด้วยรอยยิ้ม การเห็นคนแบบเขา บางทีอาจจะทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นค่ะ" (ซอฮยอน)

รูปลักษณ์
▲ แทยอน "รอยยิ้ม" ฮโยยอน "สไตล์" เจสสิก้า "ประทับใจแรก"

ฮโยยอนและแทยอนมองที่รูปลักษณ์ของหนุ่มๆแบบตัวต่อตัว แทยอนให้ความสำคัญกับ "รอยยิ้ม" ฮโยยอนกับ "สไตล์" และเจสสิก้ากับ "ประทับใจแรก" ซึ่งอยู่กึ่งกลางระหว่างภาพลักษณ์กับความรู้สึก

"รอยยิ้มของหนุ่มๆเป็นพื้นฐานสุดๆเลยไม่ใช่เหรอคะ? เพื่อที่จะทำให้รอยยิ้มของพวกเขาส่องประกาย มันคงจะดีเลยถ้าจะมีหนุ่มที่มีผิวขาวใสและริมฝีปากแดง ฉันหวังว่าสไตล์ของพวกเขาจะดูเป็นธรรมชาติไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนเวลาใดค่ะ" (แทยอน)

"ฉันต้องการหนุ่มที่ไม่มีเปลือกตาสองชั้นค่ะ รอยยิ้มที่มุมปากยกขึ้นจะดีเลยทีเดียว บางครั้งมันคงจะไม่แย่นักที่จะมีเขามาสร้างบรรยากาศด้วยความเซ่อซ่าของเขานะคะ แต่สามัญสำนึกที่ดีก็เป็นสิ่งจำเป็นเหมือนกันนะ" (ฮโยยอน)

"ฉันต้องการหนุ่มที่ให้ความสะดวกสบายในประทับใจแรกค่ะ เหมือนกับคนที่คุณรู้สึกว่ารู้จักเขามานานแล้วอะไรแบบนั้น หัวใจของฉันมุ่งตรงไปยังหนุ่มคนที่เอาใจใส่คนอื่นๆรวมไปถึงยังมีอารมณ์ขันและไหวพริบ และเมื่อใดก็ตามที่เราเจอกันก็จะไม่มีเหตุการณ์อะไรที่ทำให้เราอึดอัดค่ะ" (เจสสิก้า)

ความรู้สึก
▲ ทิฟฟานี "ความรับผิดชอบ" ยุนอา "เห็นอกเห็นใจผู้อื่น" ซูยอง "ความรัก"

ทิฟฟานี ซูยอง และยุนอา ได้มาร่วมเลือกบางสิ่งบางอย่างที่ไม่เติมเต็มได้เพียงแค่รูปลักษณ์และบุคลิก มันจะต้องมีความรู้สึกที่ส่งต่อไปยังอีกคนด้วย ทิฟฟานีเลือก "ความรับผิดชอบ" ในขณะที่ยุนอาและซูยองเลือก "ความเห็นอกเห็นใจ" และ "ความรัก" เป็นคีย์เวิร์ดของพวกเธอ

"รูปลักษณ์และบุคลิกสำคัญก็จริงค่ะ แต่ฉันหวังว่าหนุ่มของฉันจะมีเซนส์ในความรับผิดชอบด้วยเหมือนกันนะ ใครสักคนที่ฉันสามารถไว้วางใจได้ ซึ่งมันไม่ง่ายเลย แต่ก็ต้องไม่กดดันกันทั้งคู่ด้วย คุณสมบัติของฉันนี่เข้าใจยากไปหรือเปล่าคะ?" (ทิฟฟานี)

"เมื่อคุณพูดว่า 'ชายหนุ่มที่ดี' ฉันคิดถึงคุณพ่อของฉันค่ะ เขาไม่เคยสูญเสียความสงบไปเลยไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์แบบไหน และเขาก็เอาใจใส่คนอื่นเป็นอย่างดีด้วยค่ะ ฉันจะหวังการเอาใจใส่ได้จากชายหนุ่มที่ดีที่สุดในโลกหรือเปล่านะ?" (ยุนอา)

"ฉันหวังว่าเขาจะเป็นคนที่รักในสิ่งที่เขาทำจริงๆ ถ้าเขามีความรักเขาก็จะรู้ว่ารักแท้คืออะไรและจะตีค่าผู้หญิงอย่างไร แน่นอนว่าอารมณ์ขันและความสุภาพก็เป็นปัจจัยพื้นฐานเช่นกันค่ะ" (ซูยอง)

Source: Sosiz
Translation: [email protected]/forums
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ emo2 (15).gif

อย่าไปจริงจังกับการเลือกมากนะครับ (ดูซอฮยอนบรรยายสิ เชี่ยวเลย O_O) เป็นกิจกรรมของทางการประกวดมากกว่า และอาจจะแปลแล้วอ่านไม่ค่อยลื่นไหลนะครับ พอดีไม่ถนัดบรรยายลักษณะผู้ชายแต่อย่างใด 5555555 ตรงกับตัวเองบางข้อนะแต่ขาดบุญ emo2 (15).gif