[Asiae รายงานโดย: ชเว จุนยง]

ภายหลังประสบความสำเร็จกับโชว์เคสแรกไปเรียบร้อยแล้ว ล่าสุดสาว ๆ โซนยอชิแดได้ออกมากล่าวขอบคุณแฟน ๆ ผ่านการสัมภาษณ์ในรายการวันนี้

เพิ่งออกอากาศไปสด ๆ ร้อน ๆ ในวันที่ 28 สิงหาคมนี้สำหรับรายการ KBS 2TV 'Entertainment Tonight' ที่ลงทุนตามไปสัมภาษณ์สาว ๆ ถึงหลังเวทีโชว์เคสแรก ณ อาริอาเกะ โคลิเซี่ยม ประเทศญี่ปุ่น สามารถสัมผัสได้ถึงความตื่นเต้นของสาว ๆ ทั้ง 9 ที่ยังค้างคาอยู่ได้เป็นอย่างดี

โดยทางรายการจัดการสัมภาษณ์สาว ๆ โซนยอชิแดด้วยคำถามอันหลากหลาย รวมไปถึงความนิยมอันมากมายที่พวกเธอกำลังได้รับด้วยเช่นกัน

ผลงานชิ้นโบว์แดงของพวกเธอทั้ง 9 เห็นจะเป็นการจัดโชว์เคส 3 รอบในวันเดียว พร้อมต้อนรับแฟนเพลงรวมเบ็ดเสร็จแล้วกว่า 22,000 คน เรียกว่าเป็นการเปิดตัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเลยก็ว่าได้ ซึ่งสมาชิกโซนยอชิแดเองยังแอบแปลกใจด้วยเหมือนกัน "มีแฟน ๆ ญี่ปุ่นมาร่วมโชว์เคสมากกว่าที่พวกเราคาดฝันไว้อีกค่ะ อีกทั้งความจริงที่ว่าพวกเราร้องเพลงภาษาเกาหลี แต่แฟน ๆ ก็สามารถร้องตามได้แบบไม่มีพลาดเลยด้วย ทำให้พวกเราตื้นตันใจมากจริง ๆ" สาว ๆ กล่าว

คำถามต่อมาถามเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างแฟนเกาหลีกับแฟนญี่ปุ่น ในจุดนี้โซนยอชิแดชี้ว่า "ที่น่าแปลกใจมากที่สุด เลยคือการที่แฟนญี่ปุ่นต่างพากันแต่งชุดคอสตูมในคอนเซ็ปเพลงต่าง ๆ ของพวกเรากันเยอะแยะเลยค่ะ" อีกทั้งคำถามปกติแต่คำตอบแปลก ๆ อย่าง อะไรคือเคล็ดลับความนิยมของโซนยอชิแด ซึ่งคำตอบจากสาว ๆ ได้แก่ "ความหลากหลายค่ะ อย่างเช่นสีผม หรือไม่ก็ความสูง อันที่จริงสีเล็บก็ต่างกันนะคะ" เล่นมุขกันสนุกสนาน

สุดท้ายนี้สาว ๆ โซนยอชิแดฝากข้อความถึงแฟน ๆ ว่า "พวกเราอยากจะไป ๆ มา ๆ อยู่แบบนี้เพื่อนำเสนอเพลงของพวกเราให้แก่ทุก ๆ คนเลยค่ะ" ปิดท้ายประทับใจ

อนึ่ง กระแสความร้อนแรงของโซนยอชิแดนั้นถูกเผยแพร่โดยสื่อมวลชนคับคั่ง ไล่ตั้งแต่ Fuji TV, NHK, TV Asahi, Nippon TV, TBS, Yomiuri, Asahi, Sankei Sports, Chunichi Sports, Oricon, HMV Japan ไปจนถึงผู้คนมากมายกว่าหนึ่งพันชีวิตที่เข้ามาเป็นสักขีพยานโชว์เคสของสาว ๆ ทั้ง 9 คอนเฟิร์มถึงความคาดหวังที่สาธารณชนญี่ปุ่นมีต่อพวกเธอ

ในขณะเดียวกัน โซนยอชิแดเองก็เตรียมเดบิ๊วท์อย่างเป็นทางการในวันที่ 8 กันยายนนี้ด้วยซิงเกิ้ล 'GENIE' แน่นอนว่าตัว MV ถูกปล่อยสู่สายตาแฟน ๆ เรียบร้อยแล้ว หากแต่ก่อนหน้านั้นในวันที่ 4 กันยายน โซนยอชิแดจะบินตรงไปยังประเทศอเมริกา กรุงลอสแองเจลิส เพื่อร่วมคอนเสิร์ต 'SMTOWN Live 10 World Tour' นั่นเอง



-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Asiae
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ทิฟฟานี่พูดภาษาญี่ปุ่นน่ารักสุดยอดดดด ซันนี่กับยุน ดูเนือย ๆ นะเรา 5555