[TV Daily รายงานโดย: คิม จินคยอง]

ไอดอล 9 สาวโซนยอชิแดเพิ่งจะแสดงบนคอนเสิร์ตครั้งแรกของพวกเธอไปเมื่อวานนี้

แน่นอนว่าในวันนี้หรือวันที่ 20 ธันวาคม ก็จะมีคอนเสิร์ต First Asia Tour 'Into The New World' ของพวกเธอขึ้นอีกรอบในช่วงเวลา 4 โมงเย็น ณ Olympic Park สเตเดี้ยมนั่นเอง

อย่างไรก็ตามได้มีการจัดงานสัมภาษณ์ขึ้นระหว่างนักข่าวและสาว ๆ โซนยอชิแด โดยคำถามแรกคือให้คะแนนคอนเสิร์ตเมื่อวานเท่าไหร่ ซึ่งลีดเดอร์แห่งวงโซนยอชิแดหรือแทยอนตอบว่า "ฉันคิดว่าพวกเราสมควรได้ 7.5 คะแนนเต็ม 10 ค่ะ" เนื่องจากยังมีหลายเรื่องที่พวกเธอต้องพัฒนา


แทยอนให้ความเห็นว่า "เนื่องจากนี่เป็นคอนเสิร์ตครั้งแรกของพวกเรา พวกเราจึงเตรียมการแสดงที่ไม่เคยโชว์ที่ไหนมาก่อนไว้มากมายค่ะ ถึงอย่างนั้นแต่การเดินไปรอบ ๆ เวทีให้ทั่วถึงมันค่อนข้างลำบากอยู่เหมือนกันนะคะ"

นอกจากนี้ทิฟฟานี่ยังเสริมด้วยว่า "พวกเราค่อนข้างผิดหวังที่ไม่มีเวลาเตรียมตัวมากกว่าน่ะค่ะ รวมถึงยังตื่นเต้นและกังวลมาก ๆ อีกด้วย แต่ถึงยังไงพวกเราจะพยายามให้ดีที่สุดเพื่อให้คอนเสิร์ตวันนี้ได้คะแนน 10 เต็ม 10 เลยนะคะ" สาวจากอเมริกากล่าวถึงความมุ่งมั่นของเธอ

สำหรับโซนยอชิแดนั้น นี่เป็นคอนเสิร์ตครั้งแรกของพวกเธอตั้งแต่เดบิ๊วท์มาเป็นเวลากว่า 2 ปี กับอีก 4 เดือน ซึ่งด้วยชื่อคอนเสิร์ต 'Into The New World' นั้น พวกเธอหวังที่จะตอบแทนความรักที่แฟน ๆ มอบให้อย่างมากมายในปี 2009 นี้ไม่ว่าจะเป็นทั้งเพลง 'Gee' หรือ 'Tell Me Your Wish(Genie)' ก็ตาม โดยภายในคอนเสิร์ตนั้นจะเต็มไปด้วยการแสดงโซโล่ของสาวแต่ละคน ซึ่งแน่นอนว่าจะเป็นที่จับตามองอย่างมากมายเลยทีเดียว

นอกจากนี้คอนเสิร์ต Asia Tour ในครั้งนี้นั้นจะเริ่มต้นกันที่กรุงโซล ก่อนบินไปเขย่าอีกหลาย ๆ ประเทศ อาทิ กรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่น, กรุงเทพมหานครประเทศไทย รวมถึงเซียงไฮประเทศจีนอีกด้วย

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
คอนเสิร์ตวันนี้เริ่มบ่ายสองโมงเวลาไทยเน้อ~