คูฮาร่า วง Kara ได้แสดงความสัมพันธ์อันสนิทสนมระหว่างเธอกับทิฟฟานี่

ตอนที่ 5 ของรายการ 'Hara On & Off' ทางช่อง MBC Music ในวันที่ 29 ธันวาคม ฮาร่าได้เผยว่า ทิฟฟานี่นั้นเปรียบเสมือนพี่สาวแท้ๆของเธอเลย

ฮาร่าเผยว่า "ปกติแล้ว ฉันมักจะเที่ยวกับพี่สาวหรือพี่ชายมากกว่าคนที่อายุเท่ากับฉันค่ะ ฉันไม่ค่อยมีเพื่อนรุ่นเดียวกัน" กล่าวจบ เธอก็เริ่มปาร์ตี้เนื้อย่างกับทิฟฟานี่อย่างสนุกสนาน

เมื่อพูดถึงทิฟฟานี่แล้ว คูฮาร่าบอกว่า "เธอเป็นพี่สาวที่เหมือนพี่สาวแท้ๆของฉันเลยค่ะ ฉันสนิทกับสมาชิกโซนยอชิแดทุกคนนะคะ มีติดต่อพูดคุยกันบ้างเป็นครั้งคราว แต่กับพี่ทิฟฟานี่นั้น เธอมักจะให้คำแนะนำและดูแลฉันอย่างมากเลยค่ะ"

ขณะที่คูฮาร่ากำลังย่างเนื้อให้ทิฟฟานี่อยู่นั้น ทิฟฟานี่กล่าวพร้อมรอยยิ้ม "ฮาร่าเป็นผู้หญิงแบบผู้หญิงสุดๆเลยค่ะ เวลามาทานข้าวอะไรกันแบบนี้ เธอจะเป็นคนดูแล(ย่างเนื้อ)ให้พวกเราตลอดเลย"



Source: Mwave
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com