[Newsen รายงานโดย: ปาร์ค จองฮยอน]

เป็นได้ทุกอย่างจริง ๆ สำหรับ CNBLUE-จองยงฮวา ที่ทุ่มเทสอนเทคนิคการเล่น สกีหิมะ ให้แก่ โซนยอชิแด-ซอฮยอน ด้วยการเป็นเบาะรองรับสุดแมน

ในวันที่ 12 กุมภาพันธ์นี้เอง รายการ MBC 'We Got Married' เผยการตะลุยคอร์สสอน สกีบอร์ด ระหว่างคู่รัก 'ยงซอ' ที่พากันไปยัง สกีรีสอร์ต พร้อมเริ่มต้นการถ่ายทอดวิชากีฬาโปรดของ จองยงฮวา ให้แก่นักเล่นฝึกหัด ซอฮยอน หากแต่จุดที่น่าสนใจคือเทคนิควิธีที่ฝ่ายชายเริ่มต้นสอนให้แก่ฝ่ายหญิงนั่นเอง

เป็นที่รู้กันดีว่า จงยงฮวา นั้นเข้าขั้นโปรในกีฬา สกีหิมะ จึงมีการใช้ศัพท์แบบเซียน ๆ ให้เห็น ซึ่งเขาก็ได้อธิบายให้ฟังว่าครั้งแรกจะเป็นอะไรที่ยากที่สุดเสมอ ดังนั้นเพื่อเป็นการให้ ซอฮยอน คุ้นเคยกับการ สกีลงเขา ฝ่ายสามีจึงบอกภริยาสมมติให้นึกภาพว่ากำลังนั่งเก้าอี้อยู่ เอนตัวมาด้านหลัง และค่อย ๆ เอาชนะความกลัวไปทีละนิด โดยมี ยงฮวา คอยประคองด้านหลังแบบสุภาพบุรุษสุด ๆ

อย่างไรก็ตาม บทเรียนคอร์สแรกของน้องเล็กแห่งวง โซนยอชิแด นั้นก็เต็มไปด้วยอุปสรรค หลังต้องล้มลุกคลุกคลานกันพอดูเลยทีเดียว

สำหรับ ซอฮยอน แล้ว เจ้าตัวได้เปิดเผยความรู้สึกผ่านสัมภาษณ์ในรายการว่า "มันน่าอายมากเมื่อต้องหกล้มบ่อย ๆ น่ะค่ะ โดยเฉพาะเมื่อล้มแล้วหมวกกระเด็นปลิวไปไหนก็ไม่รู้ น่าอายจนฉันหวังไม่อยากให้เขา(จองยงฮวา)เข้ามาช่วยเลยล่ะค่ะ" เธอกล่าว

นอกจากนี้ ทั้งสองยังไม่ลืมแสดงความสนิทสนมระหว่างกิจกรรม สกีบอร์ด นี้ หลัง ซอฮยอน หกล้มจึงถามสามีสมมติของเธอว่า "ผมของฉันโอเคมั้ยคะ" ส่วนฝ่ายชายแหย่กลับ "ไม่โอเค" สร้างความอับอายให้แก่ฝ่ายหญิงได้ไม่มากก็น้อย

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ไม่มีอะไรจะเอ่ย ใกล้กันเข้าไป emo2 (16).gif