[MK News รายงานโดย: อี ฮยอนอู]

การแข่งขันที่แท้จริงกำลังจะเริ่มต้น เมื่อเกิลส์กรุ๊ป 5 สาวที่สลัดภาพลักษณ์น่ารักสดใส พร้อมมาในมาดใหม่สุดเซ็กซี่อย่าง คารา เตรียมโคจรคัมแบ๊คปะทะโซนยอชิแดที่กำลังวุ่นโปรโมตอัลบัมของพวกเธอในขณะนี้

ในวันที่ 12 กุมภาพันธ์นี้เอง คารา ได้ปล่อย MV ทีเซอร์ของมินิ-อัลบัมที่ 3 ภายใต้ชื่อ 'Lupin(ลูแปง)' ผ่านทางโลกไซเบอร์ โดยคาราโฉมใหม่กับคอนเซ็ปกางเกงหนังสีดำสไตล์จอมโจรลูแปงนั้น เปี่ยมไปด้วยความร้อนแรงแสนเซ็กซี่ รวมทั้งความพิศวงน่าค้นหาด้วยเช่นกัน กลายเป็นที่จับตามองของชาวเน็ตอย่างมากมาย

ในขณะเดียวกัน เกิลส์กรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแดนั้นได้เปิดตัวอัลบัมใหม่ 'Oh!' ของพวกเธอไปแล้วเมื่อปลายเดือนมกราคม จนกลายเป็นอีกหนึ่งเพลงฮิตไปเรียบร้อย ไม่เพียงแค่บนชาร์ตเพลงเท่านั้น แต่บนรายการทีวีต่าง ๆ ก็หนีกระแสโซชิซินโดรมไม่พ้นเลยทีเดียว

แน่นอนว่าการปะทะกันระหว่างเกิลส์กรุ๊ปรุ่นราวคราวเดียวกันของ 2 วงนี้อาจกลายเป็นประเด็นสุดร้อนแรงเลยก็ว่าได้ อย่างไรก็ตามระหว่างที่โซนยอชิแดกำลังวุ่นโปรโมตเพลงใหม่ของพวกเธออยู่นั้น คาร่าเองได้กาปฏิทินรอคัมแบ๊คเรียบร้อยแล้ว โดยพวกเธอจะขึ้นเวที Mnet 'M!Countdown' ในวันที่ 25 กุมภาพันธ์นี้ ต่อด้วย KBS 2TV 'Music Bank', MBC 'Show! Music Core', และ SBS 'Inkigayo' ในวันที่ 26-28 กุมภาพันธ์ตามลำดับ


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: MK News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เอาละเหวย เจ้าข้าเอ๊ยย~~