[Asiae รายงานโดย: ชเว จูนยง]

เมื่อไม่นานมานี้มีการเปิดโพลล์ให้ชาวเน็ตจิ้มลงความเห็น โดยถามว่าดาราหญิงคนใดมีความสามารถภาษาอังกฤษยอดเยี่ยมเหมาะรับอาชีพล่ามแปลภาษาที่สุด

เว็บไซต์คอมมิวนิตี้ชื่อดัง DC Inside ได้จัดตั้งโพลล์นี้ขึ้นตั้งแต่วันที่ 16-23 พฤศจิกายน ภายใต้คำถามที่ว่า 'ดาราหญิงคนใดมีทักษะภาษาอังกฤษที่ยอดเยี่ยมเหมาะเป็นล่ามแปลภาษามากที่สุด' ก่อนจะเป็นคู่สาวอเมริกันจากเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด หรือ ทิฟฟานี่และเจสสิก้า ที่เคลมอันดับ #1 และ #2 ประจำโพลล์นี้ไปแบบเนิบ ๆ

ในเซอร์เวย์ดังกล่าวมีชื่อของศิลปินหญิงมากมาย ไม่ว่าจะเป็น โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่และเจสสิก้า, คารา-นิโคลและซึงยอน, ฮันแชยอง, อีดาแฮ, 2NE1-ซานดาราปาร์ค ซึ่งแต่ละคนนั้นเป็นที่รู้จักดีในด้านความสามารถภาษาอังกฤษอยู่แล้ว

อย่างไรก็ตาม จากผู้คนทั้งหมด 7,118 คนที่ร่วมโหวต ผลปรากฏว่า 3,200 โหวต (45%) ตกเป็นของ โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ ก่อนที่อันดับ #2 ตามมาไม่ห่างถูก โซนยอชิแด-เจสสิก้า ซิวเก็บไปด้วยคะแนน 2,773 โหวต (39%)

เมื่อมาถึงความทักษะความคล่องในภาษาอังกฤษของคู่นี้นั้นคงไม่ต้องสาธยายมาก เพราะทิฟฟานี่และเจสสิก้า ต่างใช้ชีวิตเติบโตมาจาก LA ซานฟรานซิสโก ประเทศสหรัฐอเมริกา ทำให้หลายต่อหลายครั้งที่พวกเธอรับหน้าที่เป็นตัวแทนของ โซนยอชิแด เมื่อยามต้องสื่อสารภาษาอังกฤษในที่สาธารณะนั่นเอง

นอกจากนี้ คารา-นิโคล ก็ตามมา ณ อันดับ #3 ด้วยคะแนนโหวต 130 คะแนน (1.8%) ปิดโพลล์กันไป

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Asiae
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เลทส์ สปีค อิงลิช เบบี้ emo2 (18).gif