[Seoul NTN รายงานโดย: News Team]

กลายเป็นเรื่องจนได้ เมื่อเกิร์ลกรุ๊ปหน้าใหม่แดนยุ่นอย่าง E-Girls ตกเป็นผู้ต้องหา 'โคลนนิ่ง' คอนเซ็ปของเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาวแดนกิมจิ โซนยอชิแด ไปเต็ม ๆ

แม้จะยังไม่ได้เดบิ๊วท์เปิดตัวอย่างเป็นทางการ แต่ว่าที่เกิร์ลกรุ๊ปหน้าใหม่ E-Girls ก็ได้เปิดโชว์เคสภายใต้ชื่อว่า 'E-Girls Show' ไปเรียบร้อยแล้วเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคมที่ผ่านมา หากแต่ ไม่เพียงแค่จำนวนสมาชิกที่มี 9 คน เหมือนสาว ๆ โซนยอชิแด เท่านั้น แต่คอนเซ็ปและปกอัลบัมยิ่งทำให้พวกเธอถูกกล่าวหาว่าเป็น 'ก็อปปี้แคท' มากขึ้นไปอีก

ที่จริงแล้วว่าที่เกิร์ลกรุ๊ปใหม่วงนี้ เป็นโปรเจ็คการรวมตัวระหว่าง Happiness, Dream และ Flower ภายใต้ต้นสังกัดเดียวกับไอดอลระดับท็อปอย่าง EXILE

ทว่า เมื่อถึงคราวเผยโฉมปกอัลบัมของโปรเจ็ค 'Flower' อันเป็นเกิร์ลกรุ๊ปประกอบด้วยสาว ๆ 9 รายนั้น ปรากฏว่าปกอัลบัมนั้นละม้ายคล้ายคลึงกับปกซิงเกิ้ล 'Genie' ของ โซนยอชิแด อย่างน่าตกใจ ไล่ตั้งแต่ ท่าโพสต์ ไปจนถึง อาร์ตเวิร์ค เลยทีเดียว

เพราะเหตุนี้ บรรดาชาวเน็ต จึงพากันข้องใจ "ไม่เหมือนกันไปหน่อยหรอ", "นี่มันก็อปปี้เลยนี่นา", "ขนาดที่ญี่ปุ่นยังก็อปปี้ โซนยอชิแด ด้วยหรอเนี่ย" และ "ยังไง โซนยอชิแด ก็น่าจะเหนือกว่าทั้งทักษะและภาพลักษณ์อยู่แล้วแหละ" คือตัวอย่างของรีแอคชั่นที่ได้รับ


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Seoul NTN
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

QUOTE
ขอเบรคนิดนึงนะคะ^^

เรื่องก๊อปไม่ก๊อปนี่ไม่อยากให้เอามาพูดกันเลยนะคะ เพราะเอาจริงๆ การใส่เืสื้อยืดกางเกงขาสั้น หรือแต่งตัวแฟชั่นแบบนี้
ใครๆก็แต่งกันได้อ่ะค่ะมันก็ธรรมดา แล้วมายืนเรียงกันก็ธรรมดาอีกแหล่ะค่ะ คือไม่อยากให้ไปมองว่าก๊อป
เพราะการที่ทำอะไรออกมาคล้ายกันมันไม่ใช่เรียกว่าก๊อปปี้นะคะ^^

ลองคิดดูแบบเป็นกลางตอนสาวๆเราออกจีนี่มาก็มีคนหาว่าก๊อปคริสติน่า อากีเลร่า เหมือนกันในเรื่องคอนเซปต์การใ่ส่เครื่องแบบ
ตอนนั้นเราก็เถียงกันแทบเป็นแทบตายว่าไม่ได้ก๊อปนะ นักร้องหลายคนก็ใช้คอนเซ็ปต์ในเครื่องแบบ แบบนี้เหมือนกัน
อะไรก็ว่ากันไปสุดแต่จะเอาไปเถียงกัน แล้วทีแบบนี้แค่เค้าแต่งตัวแนวเดียวกับสาวๆ ทำไมเราถึงจะไปคิดว่าเค้าก๊อปปี้สาวๆหล่ะคะ 55555+

มันอาจจะคล้าย แต่ไม่ใช่ก๊อปปี้นะคะ เห็นน้องหลายคนบางทีอาจจะยังไม่ค่อยได้คิดอะไรกันเท่าไหร่
พออ่านข่าวก็เอาไปด่าไปอะไรกันโดยไม่ตรึกตรองก่อนเลย แล้วก็อาจจะทำให้เกิดปัญหามีประเด็นทะเลาะกันกับแฟนคลับวงอื่นได้อ่ะค่ะ

เรื่องจำนวนคนในวงก็เช่นเดียวกัน แต่ก่อนตอนสาวๆเราออกมาใหม่ๆ ก็มีคนวิจารณ์ว่าก๊อปปี้วงเกิร์ลกรุ๊ปของญี่ปุ่นวงนึงเหมือนกัน
ด้วยจำนวนคนที่เท่ากันเลย แฟนคลับก็โวยวายว่าแค่จำนวนคนเท่ากันแค่นี้เรียกว่าก๊อปได้ยังไง ซึ่งมันก็เหมือนกันอ่ะค่ะ
การจะมีจำนวนคนเท่าไหร่ในวง มันไม่สามารถเอามาพูดได้นะคะว่าก๊อปปี้อ่ะค่ะ ก็เลยอยากให้คิดกันนิดนึงเนอะ
อย่าเอาไปดราม่ากันนะคะ เรื่องนี้ 5555+

ชาวเน็ตเกาหลีเค้าจะบ่นจะว่าอะไรก็เป็นเรื่องของเค้านะคะ แต่ชาวเราอย่าไปบ่นไปอะไรกับเค้าเลย
พี่คิดว่า เรื่องนี้มันละเอียดอ่อนด้วยการจะมองว่าก๊อปไม่ก๊อปเนี่ยค่ะ พวกเราเองก็ไม่ได้ชอบให้สาวๆโดนหาว่าก๊อปปี้
ทั้งๆที่แค่คอนเซ็ตป์คล้ายกัน หรือใส่เสื้อผ้าคล้ายคลึงกันใช่มั๊ยหละ่คะ เพราะฉะนั้นเราก็อย่าไปว่าคนอื่นเ้้ค้าดีกว่าเนอะ^^

อ่อ แ้ล้วก็อยากจะขอความร่วมมือนิดนึงนะคะ ข่าวนี้ไม่อยากให้เอาไปแปะนอกบอร์ดกันนะคะ เกรงจะดราม่า555555+

puchi-puchi