[Arts News ผู้สื่อข่าว คิม พุลอิพ รายงาน]

ในรายการ JTBC 'Girls' Generation and Dangerous Boys' ซอฮยอนต้องถึงกับอาย กับความรักแบบลำเอียงของหนุ่ม ฮเวฮุน แห่งเหล่า Dangerous Boys 'ผมรักครูแทยอน'

โดยในรายการนั้น สาว ๆ ต่างของอ่านจดหมายของเหล่าหนุ่ม ๆ อันตรายที่เขียนให้กับพวกเธอเนื่องในวันคริสมาสต์ แต่ก็มีหนุ่มอันตรายบางคนที่ไม่ยอมให้พวกเธอได้อ่านจดหมาย ซึ่งก็คือเด็กในอาณัติของซอฮยอนและแทยอน คิม ฮเวฮุน นั่นเอง

ในจดหมายดังกล่าวของ ฮเวฮุน นั้น เริ่มต้นด้วยการเขียนถึงครูของเขา โดยใช้คำเรียก ซอฮยอน ว่า 'ครู' และ แทยอน ว่า 'นางฟ้าที่ลงมาจุติ' เห็นได้ชัดว่า หัวใจของฮเวฮุนนั้นได้เอนเอียงไปหาครูคนใดคนหนึ่งแล้ว โดยเฉพาะ คำลงท้ายที่ฮเวฮุนใช้อย่างโจ่งแจ้งชัดเจน ที่ทำให้ซอฮยอนถึงกับอาย ว่า "ปล. ผมเป็นแฟนพันธุ์แท้ของ คุณนางฟ้า เลยนะครับ"

อนึ่ง Girls' Generation and Dangerous Boys ตอนดังกล่าวนี้นั้น จะออกอากาศในวันที่ 8 มกราคม


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Arts News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com