วงนักร้องรุ่นพี่ที่เดบิวส์ในญี่ปุ่นอย่าง ซุปเปอร์โนวา ได้ให้สัมภาษณ์กับทางสำนักข่าว Newsen ว่า โซนยอชิแดนั้น จะสามารถประสบความสำเร็จในญี่ปุ่นได้

ควังซู ได้ให้่สัมภาษณ์ว่า "แฟนคลับของพวกเราเล่าให้ฟังผ่านทางทวิตเตอร์ว่า พวกเขาได้ไปดูโชว์เคสของโซนยอชิแดมา และก็นำภาพให้พวกเราดูครับ พวกเราก็ตกใจว่าพวกเธอได้รับการตอบรับที่ดีมากๆ และพวกเราก็ถามบางคนในญี่ปุ่นว่าพวกเธอเป็นยังไง และพวกเขาก็ตอบว่า โซนยอชิแด 'ค่อนข้างทำได้ดีเลยล่ะ'"

ซุปเปอร์โนวากล่าวว่า่ "ผู้คนตั้งมากมายต่างคิดว่าคาร่าและโซนยอชิแดนั้น คงจะต้องมีแฟนคลับผู้ชายมากมายแน่นอน แต่กลายเป็นว่า กลุ่มแฟนคลับของพวกเธอกลับมีแต่หญิงสาววัยรุ่นและหญิืงสาวที่อยู่ในช่วงอายุ 20 ถ้าพวกเธอเหล่านั้นสามารถก้าวผ่านอุปสรรคทางด้านภาษามาได้ พวกเธอก็จะมีโอกาสอย่างมากที่จะประสบความสำเร็จครับ มีอยู่ช่วงหนึ่งที่เกิร์ลกรุ๊ปของเกาหลีนั้นเป็นประเด็นร้อนอยู่พักใหญ่ในญี่ปุ่น พวกเราคิดว่า โซนยอชิแด จะต้องได้รับความนิยมอย่างมากเลยล่ะครับ เกริลกรุ๊ปของญี่ปุ่นนั่นเป็นที่ต้องตาต้องใจของเหล่าแฟนคลับผู้ชาย แต่สำหรับโซนยอชิแดแล้ว พวกเธอกลับเป็นที่ต้องตาต้องใจของเหล่าแฟนคลับผู้หญิงเสียมากกว่า เพราะว่ีาคอนเซ็ปต์ของพวกเธอนั้นเป็นแบบที่จะทำให้เหล่าผู้หญิงคนอื่นๆ นั้นคิดว่าพวกเธอนั้นเยี่ยม พวกเธอนั้นดูแตกต่างจากเกิร์ลกรุ๊ปของญี่ปุ่้นในสมัยก่ิอนมากๆ เลยครับ"


Source: newsen.com
Translation: kimbap at Kpoplive.com
Thai Translation: LOVESH at soshifanclub.com

TAKE OUT WITH FULL CREDIT