[TV Daily รายงานโดย: คิม จีฮยอน]

หอบกลับบ้านไปคนละรางวัล สำหรับ โซนยอชิแด-แทยอน และ ซูเปอร์จูเนียร์-ชินดง กับรางวัล 'MBC Radio Newcomer Award' ที่ได้มีการจัดงานมอบรางวัลขึ้นภายใต้ชื่อ '2009 MBC Drama Awards' นั่นเอง

ในวันที่ 30 ธันวาคม เริ่มต้นตั้งแต่เวลา 9:55pm ทาง MBC ได้มีการถ่ายทอดรายการ 'MBC Drama Awards' ประจำปี 2009 ที่กำลังจะหมดไปในเร็ววันนี้ ซึ่งรางวัล 'MBC Radio Newcomer Award' นั้นได้ตกไปในอ้อมกอดของ โซนยอชิแด-แทยอน ดีเจประจำรายการ 'Chinhan Chingu' ที่ได้สถาปนาตนเป็นรายการวิทยุยอดฮิตไปเรียบร้อยแล้ว

ลีดเดอร์แห่งวงโซนยอชิแดได้กล่าวบนเวทีว่า "ต้องขอขอบคุณมาก ๆ เลยนะคะสำหรับรางวัลชิ้นนี้ ขอบคุณผู้ฟังทุกคนที่คอยติดตามกันมาตั้งแต่เริ่มต้น ผู้กำกับ และขอบคุณทุก ๆ คนที่คอยช่วยเหลือฉันมาโดยตลอดนะคะ ฉันจะมุ่งมั่นให้มากกว่านี้ค่ะ"

นอกจากนี้ ซูเปอร์จูเนียร์-ชินดง ยังได้รับรางวัลที่ว่านี้ไปยลด้วยเช่นกัน หลังทุ่มเทกับรายการ 'ShimshimTapa' คู่กับ คิม ชินยอง มาเป็นเวลานาน พร้อมกล่าวว่า "ขอบคุณผู้กำกับและสต๊าฟทีมงานทุกคนนะครับ ขอบคุณพี่ชินยองที่คอยอยู่เตียงข้างผมมาโดยตลอด รวมทั้งสมาชิกซูเปอร์จูเนียร์ทุกคนด้วย ขอบคุณครับ" ชินดงกล่าวแสดงความตื้นตันหลังได้รับรางวัล



-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ยอดเยี่ยม ยิ่งใหญ่ เกรียงไกร แทงกุ!!