[Newsen รายงานโดย: คิม ฮยองอู]

ถึงแม้จะโชคร้ายแต่ก็ไม่ยอมจำนนแต่อย่างใด เมื่อสมาชิกแห่งเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด อย่าง ทิฟฟานี่ ผู้ประสบอาการบาดเจ็บที่หัวเข่ากำลังทำทุกวิถีทางที่จะคัมแบ๊คกลับคืนสู่กิจกรรมเคียงข้างเพื่อนร่วมวงให้ได้โดยเร็วที่สุด

เมื่อไม่นานมานี้มีรายงานจากต้นสังกัด SM Entertainment ว่าสาวจากอเมริการายนี้ประสบอุบัติเหตุที่หัวเข่าระหว่างการแสดงบนเวทีรายการเพลง เป็นเหตุให้ ทิฟฟานี่ ถูกดึงตัวออกจากกิจกรรมทั้งหมดของ โซนยอชิแด ที่เหลือสมาชิกเพียง 8 รายเท่านั้น ถึงกระนั้น ทิฟฟานี่ ก็ไม่ย่อท้อเมื่อขอรักษาชนิดเต็มรูปแบบหวังร่นระยะเวลาการพักฟื้นนี้ให้เหลือน้อยที่สุด

ต้นสังกัดเผยว่า ทิฟฟานี่ สวมเฝือกสีโปรดสีชมพูของเธอทั้งขาและพักผ่อนอย่างเต็มที่ ตามหลักทฤษฎีแล้ว หากขามีการเคลื่อนไหวน้อยที่สุด ก็น่าจะส่งผลต่อระยะเวลาที่ต้องใช้ในการรักษาด้วยนั่นเอง

รายงานชี้ว่า "ทิฟฟานี่กำลังพยายามที่จะเอาชนะการบาดเจ็บครั้งนี้" เสริม "เดิมทีแล้วเราคาดไว้ว่าน่าจะใช้เวลาสัก 4 สัปดาห์ แต่ ทิฟฟานี่ กำลังฝืนพยายามอย่างหนักเพื่อกลับมาขึ้นเวทีร่วมกับ โซนยอชิแด ภายใน 2 สัปดาห์ให้ได้" เขากล่าว

เนื่องจากรายการเพลงขนาดยักษ์ที่ โซนยอชิแด จะไปเยือนเป็นครั้งแรกอย่าง FujiTV 'FNS Music Festival' นั้นจะเริ่มต้นในเดือนธันวาคมนี้

ในขณะเดียวกัน เพลง 'Hoot' ของเกิร์ลกรุ๊ปวงนี้ก็กำลังได้รับความรักมากมาย แถมได้รางวัลติดไม่ติดมือไม่ขาดด้วย ไล่ตั้งแต่แชมป์ประจำรายการ KBS 2TV 'Music Bank' 3 สมัยซ้อน รวมทั้งรางวัลจากรายการ SBS 'Inkigayo' อีกด้วย ยืนยันถึงความนิยมของสาว ๆ ทั้ง 9 อย่างไม่ต้องสงสัย

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
นับถือพลังใจ สู้ต่อไปซาโตชิ 61.gif