[Star News รายงานโดย: กิล ฮเยซอง]

แน่นอนว่าพวกเธอเหล่านี้เปลี่ยนปี 2010 ให้กลายเป็นยุคแห่งเกิร์ลกรุ๊ปโดยแท้ แต่ละวงต่างมีเอกลักษณ์เด่นเป็นจุดแข็งของตนเอง ทั้งวงหน้าใหม่ที่น่ารัก รวมไปถึงความท้าทายของวงเจ้าเก่า ทำให้แฟนคลับแฮปปี้ตลอดปี เกิร์ลกรุ๊ปรุ่น 2007 อย่าง โซนยอชิแด และ คารา ก็ประสบความสำเร็จเปิดตัวตีตลาดญี่ปุ่น กลายเป็นขาประจำแห่งชาร์ตเพลง Oricon ไปแล้ว ถึงกระนั้นปี 2011 นี้ก็คาดกันว่าจะเป็นปีของเกิร์ลกรุ๊ปอีกเช่นกัน

แล้วบรรดาเกิร์ลกรุ๊ปที่ว่า มีแผนการเริ่มต้นปีนี้กันยังไงละ...

เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด หนึ่งในเกิร์ลกรุ๊ปที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในปีที่แล้ว จะเดินทางข้ามฝาก เกาหลี-ญี่ปุ่น ในเดือนมกราคมนี้ พร้อมโชว์การแสดงอันตระการตาไม่ขาดสาย แถมยังมีแผนอัดเพลงใหม่ในช่วงนี้ด้วย

ต้นสังกัด SM Entertainment แจกแจงรายละเอียดตารางงานของ โซนยอชิแด "ภายหลังงานมอบรางวัลปลายปี โซนยอชิแด จะพักผ่อนสั้น ๆ ก่อนจะกลับมาแอคทีฟอีกครั้งด้วยการถ่ายทำรายการวาไรตี้ รวมถึงโฆษณาต่าง ๆ ช่วงกลางเดือนมกราคม ส่วนในช่วงเวลาว่างระหว่างนี้ พวกเธอจะมีส่วนร่วมในการอัดเพลงใหม่ครับ" เสริม "อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีการกำหนดวันปล่อยอัลบัมใหม่แต่อย่างใด" ยั่วแฟนคลับ

รวมถึง "นอกจากนี้ โซนยอชิแด จะเดินทางไปโปรโมตเพลง ณ ประเทศญี่ปุ่นในช่วงปลายปี ก่อนเข้าร่วมคอนเสิร์ต SM Town ที่จะจัดขึ้นในวันที่ 25 และ 26 มกราคม ในกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น นั่นเอง" เขากล่าว


แปลเฉพาะส่วนของ โซนยอชิแด
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ออกรายการกันหน่อย ช่วงนี้ไม่มีอะไรดูแล้ว