[OSEN รายงานโดย: อี ฮเยริน]

โชคร้ายอีกแล้ว สำหรับสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด อย่าง ทิฟฟานี่้ หลังเธอต้องหยุดกิจกรรมเคียงข้างเพื่อนร่วมวง เนื่องจากอาการบาดเจ็บหัวเข่านั่นเอง

เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน เมื่อ ทิฟฟานี่ พลาดล้มบนเวทีขณะแสดงเพลง 'Hoot' บนรายการเพลง ซึ่งเธอถูกส่งตัวไปยังโรงพยาบาลเพื่อเช็คดูอาการในเช้าวันต่อมา ผลปรากฏว่าเป็นหัวเข่าของเธอที่ได้รับบาดเจ็บ จนทำให้จำต้องใส่เฝือกพักฟื้นเป็นเวลานาน 4 สัปดาห์เต็ม

ต้นสังกัด SM Entertainment แจ้งต่อสื่อ "ทิฟฟานี่จะงดร่วมกิจกรรมในฐานะสมาชิกแห่งโซนยอชิแด เพื่อรักษาตัวและพักฟื้น ถึงกระนั้น โซนยอชิแด ทั้ง 8 คนยังคงจะเดินหน้าโปรโมตเพลง 'Hoot' อันเป็นที่รักของแฟน ๆ ต่อไป" เขากล่าวเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน

ในขณะเดียวกัน โซนยอชิแด กำลังเร่งโปรโมตมินิ-อัลบัมใหม่ 'Hoot' ซึ่งได้รับเสียงตอบรับอย่างดิบดี หลังสามารถถล่มชาร์ตเพลงได้มากมาย นอกจากนี้ พวกเธอเองก็ประสบความสำเร็จกับซิงเกิ้ลที่ 2 'Gee' เวอร์ชั่นญี่ปุ่น เมื่อสามารถขึ้นหัวตารางของชาร์ตซิงเกิ้ลประจำวันของ Oricon มาเรียบร้อยแล้ว

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: OSEN
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
กำ เหมือนตอน 'Gee' งั้นสิ หายไว ๆ:emo2 (15):