[Newsen รายงานโดย: คิม ฮยองอู]

ภายหลังการหวนคืนดีระหว่างบริษัทเพลงไซส์บิ๊กทั้งสองอย่าง SM Entertainment และ Avex แห่งแดนญี่ปุ่นนั้น ทำให้หลายฝ่ายต่างจับตามองอนาคตของเกิร์ลกรุ๊ปเบอร์ 1 ประจำค่ายอย่าง โซนยอชิแด ว่าจะเป็นอย่างไร

เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายนที่ผ่านมา Avex ได้ทำการประกาศผ่านเว็บไซต์ว่า มีการทำสัญญาร่วมงานกับศิลปินภายใต้สังกัดของ SM Entertainment อย่าง ซูเปอร์จูเนียร์ และ f(x) สำหรับความเป็นไปได้กับกิจกรรมในแดนซามูไร ถึงแม้จะมีปัญหาความขัดแย้งเกี่ยวกับ JYJ (ยองอุงแจจุง, มิคกี้ยูชอน, ชิอาจุนซู) มาก่อน แต่ทั้ง SM Entertainment และ Avex ก็ดูเหมือนหันมาร่วมธุรกิจกันอีกครั้ง

Avex เผยผ่านเว็บไซต์ "ในขณะนี้ SM JAPAN และ Avex Group ได้ประสบความสำเร็จในการทำสัญญากับศิลปินในสังกัดมากมาย อาทิ โบอา, เจมิน และสตาร์อื่น ๆ" เสริม "ล่าสุดพวกเราภูมิใจที่จะเผยว่าศิลปินยอดนิยมในเกาหลีอย่าง ซูเปอร์จูเนียร์ และ f(x) นั้นก็เพิ่งเซ็นสัญญากับเราไปเมื่อเร็ว ๆ นี้"

ต่อด้วย "พวกเรามีความยินดีที่จะช่วยต่อยอดซัพพอร์ตศิลปินของ SM ในประเทศญี่ปุ่น" และ "SM JAPAN และ AVEX จะสามารถร่วมมือกันเพื่อความสำเร็จสูงสุดได้อย่างแน่นอน" พร้อมทิ้งท้าย "เรากำลังมองในความเป็นไปได้กับกิจกรรมของศิลปินอย่าง ดงบังชินกิ ยูโนวยุนโฮ และ ชเวกังชางมิน ด้วยเช่นกัน"

เพราะเหตุนี้เองกลายเป็นว่า SM Entertainment ร่วมงานกับทั้ง AVEX และ Universal Music JAPAN ส่งผลให้หลายฝ่ายมุ่งความสนใจไปยังอนาคตของ โซนยอชิแด เมื่อศิลปินแทบทั้งหมดของ SM Entertainment จรดปากกากับทาง AVEX ไปแล้ว นี่อาจนำไปสู่การย้ายค่ายของ โซนยอชิแด ในอนาคตอันใกล้นี้ก็เป็นได้


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ใครก็ได้เหอะ จัดเพลงดี ๆ มาเป็นพอ mkb (21).gif