[Newsen รายงานโดย: แบ ซอนยอง]


ภายหลังเป็นตัวการทำให้เกิดเรื่องวุ่นวายขึ้นมา โดยการอ้างว่าวงการดนตรีเกาหลีนั้นมีการบังคับให้ศิลปินในค่ายของตน ปรนเปรอความต้องการทางเพศให้แก่ผู้คนที่มีิอำนาจ รายการวาไรตี้โชว์แห่งประเทศไต้หวันอย่าง 'Super Lucky' ได้ตัดสินใจกล่าวขออภัยออกอากาศแล้ว

รายการดังกล่าวเคยมีการนำภาพของเกิร์ลกรุ๊ปยอดนิยมประจำแดนกิมจิอย่าง โซนยอชิแด มาเป็นตัวอย่างขณะที่กล่าวว่า "ในวงการดนตรีเกาหลีนั้น บรรดาศิลปินหญิงหรือที่รู้จักกันในนามเกิร์ลกรุ๊ป ต้องถูกกดขี่รวมถึงถูกบังคับให้กระทำบางสิ่งโดยไม่สมัครใจด้วย" พร้อมเสริม "การที่มีข่าวฆ่าตัวตายอยู่บ่อย ๆ เป็นเครื่องบ่งชี้ว่าความเครียดในวงการนั้นมีอยู่สูงเหลือเกิน" เขากล่าว

เมื่อเห็นดังนั้น ทางชาวเน็ตเกาหลีัก็ทนนิ่งเฉยไม่ได้ หลังการที่ใช้รูปภาพของ โซนยอชิแด เสมือนเป็นการทำลายภาพลักษณ์ของพวกเธอ และทำให้เกิดความเข้าใจผิด เป็นเหตุให้ทางต้นสังกัด SM Entertainment ขู่ว่าจะเล่นงานทางกฏหมายแน่นอน หากแต่ในที่สุดรายการดังกล่าวก็ออกมาอธิบายแล้ว

อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าปัญหาแทนที่จะดับลงกลับลุกโชนขึ้นอีกครั้ง หลังพิธีกรประจำรายการกลับยิ้มเย้ยหัวเราะชอบใจตลอดการกล่าวขอโทษ ทำให้บรรยากาศนั้นไม่จริงใจเอาซะเลย "สิ่งที่เรากล่าวไปนั้น ไม่ได้พยายามทำให้เกิดความเข้าใจผิดทั้งต่อศิลปินและต้นสังกัดแต่อย่างใด แต่เป็นการให้ข้อมูลเท่านั้น" เขากล่าว แต่ดูเหมือนจะยังฮาไม่เลิก หลังปิดท้ายด้วยภาษาเกาหลี "อันนยองฮาเซโย(สวัสดี) ซารางแฮโย(ผมรักคุณ)" พร้อมเสียงหัวเราะ ยิ่งทำให้ชาวเน็ตชี้ว่าเป็นการประชด ของขึ้นเข้าไปใหญ่

อนึ่ง เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายนที่ผ่านมานั้น รายการ 'Super Lucky' ได้ยกเรื่องของด้านมืดในวงการดนตรีเกาหลีมาพูดคุยออกอากาศ พร้อมใช้ภาพของ โซนยอชิแด เป็นตัวอย่าง ทำให้เกิดดราม่าขึ้นในหมู่ชาวเน็ตเกาหลีไปจนถึงต้นสังกัด SM Entertainment เลยทีเดียว


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สงสัยอยากดัง end.gif