[Newsen รายงานโดย: ควอน ซูบิน]

หนุ่มหล่อจากละครสุดสัปดาห์ชื่อดังเรื่อง 'Secret Garden' อย่าง อีจงซอก และแดนซ์ซิ่งควีนแห่งเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด อย่าง ฮโยยอน กลายเป็นหัวข้อข่าวประจำบ่ายวันนี้ หลังรูปภาพของทั้งสองลอยละล่องทั่วโลกไซเบอร์ ถูกจับตาโดยชาวเน็ตอย่างล้นหลาม

ผ่านเว็บไซต์ออนไลน์คอมมิวนิตี้แห่งหนึ่ง กระทู้ชื่อ 'หลักฐานเพื่อนซี้ Secret Garden-ซอน และ โซนยอชิแด-ฮโยยอน' ปรากฏขึ้นพร้อมรูปถ่ายสติ๊กเกอร์ด้านใน

รูปดังกล่าวถูกคาดว่าถูกถ่ายในช่วงฤดูหนาว หลังทั้งสองสวมเสื้อแจ็คเก็ตพร้อมหมวกใบหนา หากแต่ในรูปหาได้มีเพียงพวกเขาแค่สองคนไม่ เมื่อ ฮโยยอน ในผมสีบลอนด์แสดงความสนิทสนมกับเพื่อนอีกคนหนึ่งด้วยการชี้หน้าอย่างหยอกล้อ แถมทั้ง อีจงซอก และ ฮโยยอน ต่างโพสต์ท่าน่ารัก น่าเอ็นดู ด้่วยกันทั้งคู่ แสดงให้เห็นถึงสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้น

อย่างไรก็ตาม ชาวเน็ตผู้หนึ่งอ้างว่าเพื่อนอีกคนหนึ่งในรูปภาพดังกล่าวก็เป็นเด็กฝึกของค่ายเพลง SM Entertainment ด้วยเช่นกัน

บรรดาชาวเน็ตร่วมคอมเมนต์ต่อรูปภาพนี้ "ดูเหมือนว่า ฮโยยอน จะมีคอนเนคชั่นส่วนตัวกว้างเหมือนกันนะ", "ฉันไม่คิดมาก่อนเลยว่าพวกเขาจะรู้จักกัน" และอีกมากมาย แสดงถึงความสงสัยต่อคอนเนคชั่นของสาว ฮโยยอน ผู้นี้


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ฮโยบอก "แต่ก่อนชั้นป็อปนะยะ"