[TV Daily รายงานโดย: คิม จินคยอง]

เกิร์ลกรุ๊ปรสกิมจิที่กำลังทำกิจกรรมโปรโมตอยู่ ณ แดนซามูไร อย่าง โซนยอชิแด กลายเป็นสาเหตุที่ทำให้แฟนวัย 20 ปีต้องเปลี่ยนไลฟ์สไตล์

ภายหลังการเดินทาง ไม่เพียงแค่ทวีปเอเชียอันประกอบด้วยประเทศอย่าง จีน, ไทย, ไต้หวัน ไปจนถึงฮ่องกง เท่านั้น แต่เกิร์ลกรุ๊ปวงนี้ยังแผ่ขยายความนิยมของดนตรี K-Pop ไปไกลถึงแถบยุโรป รวมทั้งอเมริกาใต้อีกด้วย เรียกได้ว่าเป็นศิลปินเกาหลีที่ 'โกอินเตอร์' ของแท้

เพราะเหตุนี้เอง เมื่อวันที่ 29 มิถุนายนที่ผ่านมา รายการ Mnet 'BOOM the K-Pop' จึงตามติดไปสำรวจคอนเสิร์ตโซโล่ 'Arena Tour' ของสาว ๆ โซนยอชิแด ณ โยโยกิ สเตเดี้ยม ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งมีเนื้อหาสาระมากมายจนต้องแยกเป็น 2 ตอนเลยทีเดียว

บรรดาสต๊าฟประจำรายการยังได้ลงพื้นที่สอบถามประชาชนชาวญี่ปุ่นย่าน ชินจูกุ, ชิบูยะ, ฮาราจูกุ หญิงสาวมากมายหลายอายุ เพื่อค้นหาว่าแท้จริงแล้ว โซนยอชิแด ได้รับความนิยมมากน้อยเพียงใด รวมถึงสอบถามไลฟ์สไตล์ต่าง ๆ ของเยาวชนและความรู้เกี่ยวกับไอดอล K-Pop ในหมู่เด็ก ๆ อีกด้วย

สำหรับรายการ Mnet 'BOOM the K-Pop' จะแยกออกเป็น 2 ตอน โดยตอนแรกมีชื่อว่า 'คุณรู้จัก โซนยอชิแด รึเปล่า?' สำรวจความนิยมของ โซนยอชิแด ส่วนตอนที่ 2 มีชื่อว่า 'ตอนนี้คือ โซนยอชิแด' อันจะนำเสนอความนิยมของ โซนยอชิแด ที่แพร่กระจายไปทั่วเกาะญี่ปุ่น นอกจากนี้ จะมีการสอบถามแฟน ๆ วัย 20 ปีถึงไลฟ์สไตล์ในฐานะแฟนคลับด้วยเช่นกัน

สต๊าฟประจำรายการกล่าว "การสำรวจครั้งนี้ช่วยให้เราเข้าใจว่า ไลฟ์สไตล์ของแฟนเกาหลีเป็นอย่างไร ของแฟนญี่ปุ่นเป็นอย่างไร จากนั้นจึงมาเปรียบเทียบและแยกแยะออกมาเป็นลำดับ ว่าแตกต่างกันตรงไหนบ้าง แน่นอนว่าความนิยมของศิลปินเกาหลีได้เพิ่มมากขึ้นในหมู่ประชากรญี่ปุ่น ดังนั้นจึงเป็นอะไรที่น่าสนใจว่าระหว่างสองประเทศที่อยู่ใกล้ชิดกันนั้น มีอะไรที่เหมือนและแตกต่างกันบ้าง" เขากล่าว

เสริม "สำหรับ โซนยอชิแด นั้น อายุแฟนญี่ปุ่นหลากหลายกว่าที่เกาหลีมาก ดั่งเช่นแฟนญี่ปุ่นวัย 10,20 และ 30 ปี แถมยังเป็นผู้หญิงที่พบเห็นเป็นส่วนใหญ่ ที่เลียนแบบแฟชั่นและอื่น ๆ" รวมทั้ง "การกระจายของ 'เคป็อปซินโดรม' นั้นกว้างไกลกว่าเก่ามากนัก ดังนั้นรายการ Mnet 'BOOM the K-Pop' จึงจะนำเสนอความจริงของความนิยม ที่เกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด กำลังได้รับในแดนญี่ปุ่น" เป็นคำสัญญาปิดฉาก


อนึ่ง รายการ Mnet 'BOOM the K-Pop' เตรียมออกอากาศในวันที่ 14 กรกฎาคม เวลา 7:30 นาฬิกา(5:30pm ไทย)

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----