เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคมที่ผ่านมา Oricon ได้กล่าวว่า "โซนยอชิแดได้มีคอนเสิร์ต Japan Arena Tour รอบสุดท้ายในวันที่ 18 กรกฎาึคมที่ Fukuoka Marine Messe ในตลอดคอนเสิร์ต Arena Tour 14 รอบที่ผ่านมาที่ได้จัดแสดงครั้งแรกในปลายเดือนพฤษภาคมที่เมืองโอซาก้า เ้นื่องจากเหตุการณ์ภัยพิบัติทางธรรมชาติเพิ่งผ่านไปไม่นาน ส่งผลให้มีผู้ชมไปชมคอนเสิร์ตดังกล่าวรวมตั้งแต่รอบแรกจนถึงรอบสุดท้ายมีถึง 140000 คน นอกจากนี้ สมาิชิกของโซนยอชิแดยังวุ่นอยู่กับการเตรียมตัวสำหรับอัลบั้มภาษาญี่ปุ่นอัลบั้มแรกของพวกเธออีกด้วย นอกจากนี้พวกเธอยังได้มีคิวแสดงที่กรุงปารีสและกรุงโซล แต่ถึงแม้ว่าพวกเธอจะมีตารางงานที่อัดแน่ืนแต่พวกเธอก็สามารถจัดการกับตารางงานที่อัดแน่นของพวกเธอจนสามารถทำให้ตารางงานเหล่าประสบความสำเร็จได้อย่างมหาศาล"

ในทัวร์คอนเสิร์ตตลอด 3 ชั่วโมงในแต่ละรอบ มีเพลงที่แสดงไปทั้งหมดรวมกว่า 32 เพลง ยังรวมไปถึงท่อนแร็พของทิฟฟานี่ในเพลง Genie เวทีโซโล่ของสมาชิกคนอื่นๆ เพลงเกาหลียอดฮิตต่างๆ และอื่นๆ อีกมากมาย อีกทั้ง โซนยอชิแดยังได้รับคำชมอีกด้วยว่าพวกเธอนั้นสามารถทำการแสดงสดออกมาได้อย่างดีเยี่ยมและออกมาได้ในหลายรูปแบบ ทำให้สื่อแดนปลาดิบนั้นต่างให้ความสนใจมายังที่โซนยอชิแดเป็นอย่างมาก ทั้งทิฟฟานี่ ยูริืและสมาชิกคนอืี่นๆ ต่างกล่าวว่า "การที่พวกเราไำด้จัดทัวร์คอนเสิร์ตไปตามประเทศต่างๆ ถือเป็นความฝันของพวกเราค่ะ พวกเรารู้สึกขอบคุณเป็นอย่างที่ทุกๆ คนได้มอบความรักให้กับพวกเราอย่างมากมายขนาดนี้" ออริกอนยังกล่าวถึงอนาคตของโซนยอชิแดอีกว่า "หยดน้ำตาของโซนยอชิแด บัดนี้ได้ส่องแสงสุกสว่างมากขึ้นกว่าเดิม"

นอกจากนี้ โซนยอชิแด จะเริ่มต้นทัวร์คอนเสิร์ตรอบที่สองของเธออีกครั้งในชื่อว่า ’2011 Girls’ Generation Tour’ ในวันที่ 23 และ 24 กรกฎาึคมนี้ที่ Seoul Olympic Park Stadium และได้มีการคาดการณ์ไว้อีกว่าโซนยอชิแดอาจจะนำเพลงจากอัลบั้มภาษาญี่ปุ่นอัลบั้มแรกของพวกเธอมาแสดงอีกด้วย


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: sportschosun.com
Translated by: fanwonder.com
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----