แทยอน หนึ่งในสมาชิกของโซนยอชิแด ได้รับเลือกให้เป็นไอดอลที่หนุ่้ม ๆ อยากมีเดทแรกด้วยมากที่สุดอันดับ 1 ในขณะที่ยูชอน ได้รับเลือกจากสาว ๆ ให้เป็นไอดอลที่สาว ๆ อยากมีเดทแรกด้วยมากที่สุด

เมื่อไม่นานมานี้ รายการ Y-STAR <궁금타> (Goong Geum Tar) ได้จัดทำแบบสำรวจในหัวข้อที่ว่า "ไอดอลผู้หญิงที่คุณอยากมีเดทแรกด้วยคือ?" โดยมีผู้เข้าร่วมทำแบบสำรวจนี้กว่า 200 คน ผลปรากฎว่า แทยอน หนึ่งในสมาชิกของเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด คว้าอันดับ 1 ไปครอง ในขณะที่ ปาร์ค ยูชอน หนึ่งในสมาชิกของวง JYJ คว้าอันดับ 1 ในฝ่ายชายไปครอง

ผู้ทำแบบสำรวจคนหนึ่งได้กล่าวว่า "ถึงจะทำได้แค่จินตนาการ แต่ผมก็มีความสุขแล้วล่ะครับ ถ้าผมได้มีเดทกับแทยอนแล้วล่ะก็นะ ให้ขายบ้านทั้งหลังผมก็ยอมเลย" ตามมาด้วย missA ซูจี, โซนยอชิแด-ยุนอา, Sistar-ฮโยริน ฯลฯ

ในขณะเดียวกัน ปาร์ค ยูชอน หนึ่งในสมาชิกของวง JYJ ยังได้รับเลือกให้เป็น 'ไอดอลผู้ชายที่ผู้หญิงอยากมีเดทแรกด้วย' มากที่สุดอันดับ 1 อีกด้วย โดยที่ ผู้ืำทำแบบสำรวจอีกคนได้กล่าวว่า "ยูชอนเป็นผู้ชายที่ดูบริสุทธิ์ และมีภาพลักษณ์ทีุ่สุขุมนุ่มนวล ทำให้เขาดูเป็นผู้ชายที่อบอุ่นมากเลยค่ะ"

อนึ่ง รายการ 'Goong Geum Tar' เทปนี้ จะออกอากาศผ่านทางสถานีโืทรทัศน์ Y-STAR ในวันที่ 26 สิงหาคมนี้ เวลาบ่ายโมงตรง (เวลาไทย)


*소개팅 (โซ แค ทิง) เป็น การนัดเดท/การนัดพบ/การดูตัวครั้งแรก โดยที่ไม่เคยเจอกันมาก่อน ซึ่งมาจากคำว่า 소개 (การแนะนำ) และ 미팅 (มีตติ้ง/การพบกัน)


Source: Maxmovie, Wstarnews
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com