[Newsen รายงานโดย: แบก เซยอน]

เรื่องความรักคงต้องปรึกษาพี่สาว สำหรับโซนยอชิแด-ซอฮยอน เมื่อต้องบินเดี่ยวถ่ายทำรายการกับชายหนุ่มที่จะมาเป็นรักแรกของตน

เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา เป็นตอนแรกประเดิมคู่รักคู่ใหม่ประจำรายการ MBC 'We Got Married' ซึ่งคู่รัก 'ยงซอ' ได้ถูกแนะนำสู่สายตาสาธารณชน หลังที่ได้รับความสนใจมาตลอดทั้งสัปดาห์

ก่อนที่ฝ่ายชายหญิงจะได้พบหน้ากันเป็นครั้งแรกนั้น ฝ่ายหญิงอย่าง ซอฮยอน ได้ตัดสินใจปรึกษาสองพี่สาวอย่าง แทยอนและทิฟฟานี่ เพื่อหาเคล็ดลับในการพบปะครั้งแรกน่ะเอง โดยซอฮยอนได้สอบถามถึงหลาย ๆ เรื่อง ไม่ว่าจะเป็นควรคุยเรื่องอะไร ทำอย่างไรถึงไม่ให้อึดอัดต่อกันและกัน และอื่น ๆ อีกมากมาย หากแต่เมื่อทั้ง 3 สาวนั่งสนทนากันในรถตู้ของโซนยอชิแดนั้น เป็นครั้งแรกที่ซอฮยอนเผยว่าเธอต้องปรากฏตัวในรายการดังกล่าว สร้างความตกใจให้แก่พี่สาวทั้งสองเป็นอย่างมาก

ด้วยการเกริ่นให้พี่สาวฟังว่า "พี่คะ ฉันมีแฟนแล้วนะคะ และกำลังจะแต่งงานแล้วด้วย" เธอกล่าวอย่างมั่นใจ ถึงแม้แทยอนและทิฟฟานี่จะตกใจแทบสะดุ้งร้อง "ห๊ะ!" และ "อะไรนะ!" กับสิ่งที่ได้ยินก็ตาม

ซึ่งเมื่อแทยอนได้ึคำตอบว่าเป็นโปรแกรมทีวี MBC 'We Got Married' รายการเดียวกับที่เธอเคยมีส่วนร่วมในการแต่งงานปลอม ๆ ลีดเดอร์แห่งโซนยอชิแดถึงกับร้อง 'ฮอล~' ออกมาเลยทีเดียว เนื่องจากแทยอนนั้นเคยมีประสบการณ์แสนล้ำค่ากับดาวตลก จอง ฮยองดอน มาก่อนเมื่อปีที่แล้วนั่นเอง

อย่างไรก็ตาม ถึงแม้การเจอะเจอกันครั้งแรกของ โซนยอชิแด-ซอฮยอน และ CNBLUE-ยงฮวา นั้นจะออกอึดอัดและเคอะเขินต่อกันและกัน แต่ก็ถือว่าทำได้ไม่เลวเลยก็ว่าได้ สมกับที่หลายฝ่ายคาดหวังไว้



-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
แทยอนฮามากอะ สำหรับ "ฮอล~" นั้นคล้าย ๆ กับไม่อยากจะเชื่อ อะไรประมาณนั้น

ติดตามความใสซื่อของกบน้อยที่จะพาคุณยิ้มไม่หุบได้ที่นี่ >> http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=35535 <<