[Newsen รายงานโดย: ควอน ซูบิน]

งานเข้าได้ต่อเนื่องเลยทีเดียว ล่าสุดเป็น โซนยอชิแด-ยุนอา ที่ถูกสื่อจีนโจมตีว่าเคยมีส่วนเกี่ยวข้องกับ 'หนังผู้ใหญ่' ทั้งที่เป็นเพียงหน้าเหมือนเท่านั้น

เว็บไซต์เกาหลีที่รายงานข่าวประเทศจีนอย่าง Onbao.com รายงานข่าวครึกโครมเมื่อวันที่ 3 มกราคมที่ผ่านมา ว่าเว็บไซต์โพทอลขนาดใหญ่ของจีนนาม www.163.com ได้ทำการตีข่าวในแผนกเอนเตอร์เทนเมนต์ว่า 'สมาชิกแห่ง โซนยอชิแด นาม ยุนอา ถูกจับได้เคยเล่นหนัง AV' แถมหัวข้อเรื่องศัลยกรรมพลาสติกก็ถูกดึงมาเกี่ยวข้องด้วย

ก่อนหน้านี้ไม่นาน ชื่อของเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด เคยถูกโยงเกี่ยวข้องกับ 'หนังผู้ใหญ่' มาแล้ว เมื่อบริษัทผลิตหนังอย่างว่าของประเทศญี่ปุ่นเลือกใช้คอนเซ็ป 'มารีนลุค' อันโด่งดังของโซนยอชิแด สวมให้ผลิตภัณฑ์ล่าสุด 'Beautiful Leg's Legend' พร้อมมีการเต้นเพลง 'Tell Me Your Wish(Genie)' อีกด้วย ทำให้หลายฝ่ายเกรงว่าจะกระทบต่อภาพลักษณ์ของ โซนยอชิแด ก็เป็นได้

อย่างไรก็ตาม ในคราวนี้สื่อจีนเลือกรายงานข่าว โซนยอชิแด-ยุนอา เคยมีส่วนกับ 'หนังผู้ใหญ่' โดยหลายฝ่ายเข้าใจว่าเป็นเพียงสาวหน้าเหมือนเท่านั้น ถึงกระนั้นการที่สื่อจีนอ้างว่า นี่คือ ยุนอา ครั้นก่อนทำศัลยกรรมพลาสติกบนหน้าตาของเธอนั้น ทำให้แฟนคลับเดือดดาลไม่น้อยเลยทีเดียว

แฟนคลับและชาวเน็ตต่างไม่ปลื้มกับการกระทำของสื่อจีนในครั้งนี้ กล่าว "มันบ้าชัด ๆ", "กระแสเกาหลีไปไกลเกินรึเปล่านะ", "สื่อควรจะหยิบยกรายงานความจริง ไม่ใช่ดัดแปลงหัวข้อข่าวให้มันแรงแบบนี้", "ไม่เห็นต้องไปสนใจกับอะไรไร้สาระแบบนี้เลย" และอีกมากมาย กลายเป็นประเด็นร้อนประจำชั่วโมงนี้


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----