[Financial News รายงานโดย: ซง แจวอน]

สาวเจ้าของวันคล้ายวันเกิดวันที่ 30 พฤษภาคมอย่าง โซนยอชิแด-ยุนอา ทำเอาแฟนคลับปลาบปลื้มกันถ้วนหน้า หลังเจ้าตัวส่งข้อความขอบคุณสำหรับคำอวยพรทั้งหลายที่ได้รับจากแฟน ๆ ผ่านทาง UFO

ยังไม่ทันข้ามวัน แต่สมาชิกแห่งเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด อย่าง ยุนอา ก็ได้ส่งข้อความขอบคุณแฟน ๆ ของเธอผ่าน UFO Town มีใจความว่า "ทุกท่านที่คอยให้กำลังใจและพลังในการเดินหน้าต่อไปของฉัน ^^ ขอบคุณนะคะ สำหรับคำอวยพรและความรักที่มอบให้" เธอกล่าวทักทายเหล่าแฟนคลับ

ก่อนเสิรม "ช่วงนี้พวกเรากำลังยุ่งกับการเตรียมตัวทัวร์ญี่ปุ่นอยู่ไม่น้อยเลยค่ะ~ พรุ่งนี้ทัวร์ก็จะเริ่มแล้ว ตื่นเต้นมากมายเลย... ใจจริงก็อยากขึ้นแสดงในประเทศเกาหลีเหมือนกัน! ยังไงก็ช่วยตั้งหน้าตั้งตารอกันด้วยนะคะ ^^" สาวร่างสูงผู้เปี่ยมไปด้วยความตื่นเต้นกล่าวถึง 'Arena Tour' ของ โซนยอชิแด

และ "ฉันเองถึงแม้จะอยู่ที่ญี่ปุ่นก็ตาม แต่ก็คอยสอดส่องซึ้งใจต่อ คำอวยพรและความรักมากมายที่ทุกท่านที่เกาหลีมอบให้เหมือนกันเลยนะค่ะ!! คิคิ ที่หนึ่งไปเลย!!" เธอกล่าวขอบคุณแฟน ๆ ที่ถึงแม้จะอยู่ห่างไกลกันก็ตาม

ก่อนที่เจ้าของวันเกิดครบรอบ 22 ปีจะทิ้งท้ายว่า "อันที่จริงฉันมีอะไรอยากพูดอีกเยอะแยะเลยค่ะ แต่เอาไว้คราวหน้าฉันจะส่งข้อความไปหาอีกนะคะ.. คิคิคิ อย่าลืมดูแลสุขภาพ และมีความสุขกับอากาศที่สดใสนี้ทุกวันนะคะ!! ขอบคุณจริง ๆ ค่ะ ฉันรักทุกท่านเลยนะคะ ^^" ปิดฉากข้อความสั้น ๆ แต่เปี่ยมไปด้วยความหมาย

อนึ่ง โซนยอชิแด จะเริ่มต้นทัวร์ญี่ปุ่นในวันที่ 31 พฤษภาคมนี้ ไปทั่วเมืองต่าง ๆ ไล่ตั้งแต่ โตเกียว, โอซาก้า, ไซตามะ, ฮิโรชิม่า, นาโงย่า, ฟูกุโอกะ รอบแล้วเป็นแพ็คเกจคอนเสิร์ต 'Arena Tour' ครั้งแรก 14 รอบทั่ว 6 จังหวัด

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Financial News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----