[Sports Chosun รายงานโดย: ปาร์ค จีอึน]

เพื่อเป็นการฉลองวันคล้ายวันเกิดให้แก่สาวร่างสูงแห่งเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด อย่าง ซูยอง บรรดาแฟนคลับต่างพากันส่งข้อความอวยพรถึงเธอผ่านหน้าหนังสือพิมพ์

วันที่ 10 กุมภาพันธ์นี้เอง ตรงกับวันคล้ายวันเกิดของ โซนยอชิแด-ซูยอง ส่งผลให้เธอมีอายุ 21 ปีบริบูรณ์ (เกาหลี=22ปี) และตามธรรมเนียมแล้ว แฟนคลับของโซนยอชิแด หรือ โซวอน ได้ส่งข้อความอวยพรวันเกิดถึงสาวกินเก่งผู้นี้ ผ่านช่องโฆษณาบนหน้าหนังสือพิมพ์ Sports Chosun

ข้อความดังกล่าวมีใจความว่า "เธอมีรอยยิ้มแสนสดใส ใบหน้าหวานแม้ไร้เครื่องสำอางเติมแต่งหรือการพยายามใด ๆ เรื่องเล่าอบอุ่นและสดชื่นที่เธอมีให้ หัวใจอันแสนงดงามที่พยายามช่วยเหลือผู้อื่น พวกเราอยากขอบคุณ เธอ ที่คอยส่งหัวใจและเสียงร้องผ่านดนตรีมาสู่พวกเราแฟนเพลง เพื่อเป็นการตอบแทน พวกเราจะส่งเสียงเชียร์ กำลังใจ และความรักไปให้เธอ เหมือนกับวันแรกที่เราเริ่มต้น" เป็นข้อความที่เปี่ยมไปด้วยความหมาย

นอกจากนี้ ท้ายข้อความยังไม่ลืมที่จะอวยพร "10 กุมภาพันธ์คือวันเกิดครบรอบ 22 ปีของ โซนยอชิแด-ซูยอง พวกเราขออวยพรให้ ซูยอง ผู้มีหัวใจอันงดงามอย่างจริงใจ สุขสันต์วันเกิด"

ไม่เพียงแค่อวยพรวันเกิดเท่านั้น แต่แฟนคาเฟ่อย่าง 'Cistus' ยังได้อาสาสมัครทำประโยชน์ให้แก่สังคม รวมทั้งบริจาคเงินจำนวน 2 ล้านวอนให้แก่องค์กรช่วยเหลือเด็กผู้ด้อยโอกาสใน กวางจู เมื่อวันที่ 29 มกราคมที่ผ่านมา อีกทั้งบรรดาแฟนคลับต่างประเทศยังได้ร่วมด้วยช่วยกันทวิตชื่อ ชเว ซูยอง บน ทวิตเตอร์ จนกลายเป็นเทรนด์ทั่วโลกไปในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ด้วยเช่นกัน


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Sports Chosun
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สุขสันต์วันเกิด!! ขอให้ปีนี้สูงขึ้นอีก