[Newsen รายงานโดย: คิม ฮยองอู]

เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแดคั่วกระแสด้วยการปล่อยทีเซอร์เพลง 'Gee' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นแล้ววันนี้

ภายหลังการล็อกปฏิทินวันที่ 20 ตุลาคม อันจะเป็นวันวางแผงซิงเกิ้ลที่ 2 ของเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด กับเพลง 'Gee' ในวันที่ 1 ตุลาคมนั้น ทีเซอร์ได้ถูกเปิดตัวยั่วน้ำลายแฟนเพลงกันเรียบร้อยแล้ว สืบเนื่องจากความสำเร็จในช่วงเดือนกันยายนกับซิงเกิ้ลเดบิ๊วท์ 'Genie' ทำให้เพลงใหม่ 'Gee' นี้ถูกคาดหวังมากขึ้นกว่าเก่าเป็นเท่าตัว

เจ้าของตำแหน่งรางวัลอันดับ #1 บนรายการเพลง KBS 2TV 'Music Bank' 9 สัปดาห์ติดต่อกันอย่างเพลง 'Gee' นี้นั้นการันตีความฮิตติดหูของเพลงนี้เป็นอย่างดี ซึ่งเพลง 'Gee' เป็นจุดเริ่มต้นของ โซชิซินโดรม โหมกระหน่ำวงการเพลงเกาหลีใต้ ส่งผลให้โซนยอชิแดไม่ใช่แค่เกิร์ลกรุ๊ปธรรมดา แต่เป็นตัวแทนของประเทศไปแล้วก็ว่าได้

สำหรับทีเซอร์ดังกล่าว มีความแตกต่างระหว่างเวอร์ชั่นเกาหลีและเวอร์ชั่นญี่ปุ่นอยู่เหมือนกัน อิมเมจและภาพลักษณ์ที่แปลกตา ทำให้ทีเซอร์ตัวนี้กำลังได้รับความนิยมอย่างร้อนแรง ถึงกระนั้น คอนเซ็ปน่ารักของ 'Gee' ยังคงอยู่ไม่เปลี่ยนแปลง อีกทั้งการใช้วิชาเลียนแบบเป็นหุ่นจำลองก็เป็นอีกหนึ่งพอยต์ที่ห้ามพลาดกันเลยทีเดียว

ในขณะเดียวกัน โซนยอชิแด ผู้ทำการเดบิ๊วท์ในประเทศญี่ปุ่นกับซิงเกิ้ลแรกเมื่อเดือนกันยายนนั้น 'Genie' สามารถยืนหยัดแทรกตัวอยู่ใน ท็อป 10 ได้ถึง 3 สัปดาห์ติดต่อกันพร้อมผลิตยอดขายกว่า 75,000 แผ่นเรียบร้อยแล้ว หลายฝ่ายกำลังจับตาว่าพวกเธอจะสามารถแตะ 100,000 แผ่นได้หรือไม่ ท้ายสุดคือความนิยมของพวกเธอนั้นกำลังเพิ่มขึ้นทุกวันหลังกระแสตอบรับจากผู้คนในท้องที่นั้นยังไม่ระเหิดหายไปไหน




-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
มาละเว้ยยยยยยยยยยยยยย!! สุดติ่ง
ปล. ต้องคลิ๊กเข้าไปดูใน Youtube นะครับ