[Newsen รายงานโดย: คิม ฮยองอู]

เรียกเสียงกรี๊ดจากแฟนเพลงกันอีกระลอก หลังมิวสิควิดีโอของซิลเกิ้ลเบอร์ 2 ที่จ่อวางแผงในวันที่ 20 ตุลาคมอย่าง 'Gee' ถูกเปิดตัวสู่สาธารณชนเรียบร้อย

เมื่อวันที่ 6 ตุลาคมนี้เอง มิวสิควิดีโอของเพลง 'Gee' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นจากสาว ๆ โซนยอชิแด ถูกปล่อยออกมาแล้ว ซึ่งเป็นการรีเมคจากเพลง 'Gee' เวอร์ชั่นเกาหลีที่มีศักดิ์เป็นเจ้าของสถิติอันดับ #1 ถึง 9 สัปดาห์รวดบนชาร์ตรายการ KBS 2TV 'Music Bank' โดยเพลงนี้นั้นเป็นจุดเริ่มต้นแห่ง โซนยอชิแดซินโดรม เลยก็ว่าได้ อีกทั้งเพลง 'Gee' นี้จะไปสมทบกับเพลง 'Genie' เป็นซิงเกิ้ลที่ 2 ของโซนยอชิแดในเกาะญี่ปุ่นนั่นเอง

อันที่จริงหลายฝ่ายต่างกังวลว่าเพลง 'Gee' ที่กำลังเปิดตัวนั้นจะไม่หลงเหลือสเน่ห์ดั้งเดิมอยู่ แต่ MV เพลง 'Gee' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นนั้นแทบจะไม่แตกต่างจากเวอร์ชั่นเกาหลีเลย เมื่อกางเกงยีนส์, เสื้อยืดขาว อันเป็นจุดเด่นแห่งคอนเซ็ปน่าเอ็นดูนี้นั้นยังคงปรากฏเด่นชัด อีกทั้งฉากการถ่ายทำ MV ก็เป็นฉากคล้ายคลึงกับเวอร์ชั่นเกาหลีด้วย ส่งผลให้หลายฝ่ายเป็นปลื้มโล่งใจกันเป็นแถว

ไม่เพียงเท่านั้น การกลับมาของโซนยอชิแดบนเกาะญี่ปุ่นในครั้งนี้ จะทำให้พวกเธอลงสมทบกับบรรดาเกิร์ลกรุ๊ปที่กำลังวุ้นเผยแพร่ดนตรี K-Pop ไปทั่วเกาะญี่ปุ่นด้วยเช่นกัน

แน่นอนว่ามีการเปรียบเทียบความแตกต่างของ MV เพลง 'Gee' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นและเกาหลี ภายหลังช่วงเวลา 1 ปี 10 เดือน ซึ่งความเป็นผู้ใหญ่, สเน่ห์, ความสนุกสนาน ของโซนยอชิแดนั้นดูแตกต่างออกไปอย่างเห็นได้ชัด ถึงกระนั้น โซนยอชิแด เองก็กำลังเตรียมโปรโมตความน่ารักรูปแบบใหม่กับเพลง 'Gee' นี้ให้สนั่นอีกรอบเร็ว ๆ นี้



-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เราก็มา Gee Gee Gee Gee อีกครั้งกันเหอะ