[Star News รายงานโดย: กิล ฮเยซอง]

เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด เปิดตัวแรงทะลุขึ้นท็อป 5 เรียบร้อยแล้ว

ในวันที่ 8 กันยายนเป็นวันแรกที่ซิงเกิ้ลเดบิ๊วท์ใหม่ล่าสุด 'Genie' ของสาว ๆ โซนยอชิแดวางแผง ซึ่งก็ถูกจับจองโดยแฟนเพลงกันถ้วนหน้า ส่งผลให้เกิร์ลกรุ๊ปจากแดนกิมจิสามารถเปิดตัวแทรกเข้าชาร์ต 'ซิงเกิ้ลประจำวัน' ของ Oricon ได้สำเร็จ ณ อันดับที่ #5 ถือว่าเป็นการเริ่มต้นที่น่าพอใจไม่น้อย

แน่นอนว่าความคาดหวังในซิลเกิ้ลเพลง 'Genie' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นนี้มีสูงยิ่งนัก เนื่องจากตั้งแต่ก่อนเปิดตัว โซนยอชิแด ก็ตกเป็นข่าวอยู่สม่ำเสมอ โดยเฉพาะหลังปลายเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา เปิดโชว์เคสแรกต้อนรับแฟนเพลงมากกว่า 20,000 ชีวิต รวมทั้งการที่ดีวีดีพิเศษ 'การมาถึงของโซนยอชิแด - New Beginning of Girls' Generation' ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า ถึงขนาดแตะอันดับ #1 บนชาร์ตดีวีดีประจำวันของ Oricon มาครั้งหนึ่งเมื่อวันที่ 2 กันยายนแล้วด้วยซ้ำ

อย่างไรก็ตาม โซนยอชิแดเองก็มีคู่แข่งระดับเดียวกันคอยจับตามองอยู่ เมื่อเกิร์ลกรุ๊ป 5 สาวจากเกาหลีอีกวงอย่าง คารา ที่เปิดตัวซิงเกิ้ล 'Mister' ไปเมื่อวันที่ 11 สิงหาคมนั้น ก็เปิดตัวบนชาร์ต 'ซิงเกิ้ลประจำวัน' ณ อันดับ #5 เช่นเดียวกัน

สำหรับเพลง 'Genie' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นที่สามารถไต่ติดท็อป 5 ชาร์ต Oricon ได้นั้นเป็นเพลงฮิตเมื่อปีที่แล้ว 'Tell Me Your Wish(Genie)' ฉบับอัพเกรดนั่นเอง

อนึ่ง โซนยอชิแดจะเริ่มกิจกรรมโปรโมตซิงเกิ้ล 'Genie' ในประเทศญี่ปุ่นอีกพักใหญ่ หากแต่ในวันที่ 11 กันยายนที่จะถึงนี้ พวกเธอจะขึ้นเวที ณ กรุงเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน เพื่อร่วมคอนเสิร์ต 'SMTOWN Live 10 World Tour' เคียงข้างศิลปินในต้นสังกัด SM Entertainment ทั้งหลาย



-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
Arashi(ยอดขาย 232,679 อัลบัม) เทพดี ๆ นี่เอง วันแรกล่อไปเท่ากับสาว ๆ ขายทั้งปี