เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาวแห่งเอเชียอย่างโซนยอชิแด ได้มอบการแสดงสุดเพอร์เฟ็กให้แฟนเพลงญี่ปุ่นได้ยลเป็นขวัญตา ณ โยโยกิ สเตเดี้ยม เมื่อวันที่ 18 กันยายน ผ่านแฟชั่นอีเวนท์ชื่อดัง 'Girls Award JAPAN 2010 AUTUMN/WINTER' เรียบร้อย

ภายหลังจากการเปิดตัวด้วยโชว์เคสแรก ณ อาริอาเกะ สเตเดี้ยม เมื่อวันที่ 25 สิงหาคมที่ผ่านมา พวกเธอก็ได้รับความสนใจอย่างมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อซิงเกิ้ลแรกของพวกเธอ 'Genie' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นถูกปลดล็อก ก่อนทำแฟนเพลงญี่ปุ่นสะท้านกันไปตาม ๆ กัน

โดยในวันนี้ สาว ๆ ทั้ง 9 มาในชุดทหารหาญสีเข้ม โดยมีแจ็คเก็ตดำอยู๋ด้านนอก รวมถึงด้านในเป็นเสื้อกล้ามกลัดทอง ก่อนที่กางเกงขาสั้นและรองเท้าแบบ ไฮ-บู๊ท จะประกอบรวมกันเสร็จสรรพเป็นแฟชั่นของพวกเธอในค่ำคืนนี้

เพลงแรกที่โซนยอชิแดงัดมาเขย่าเวทีนั้นได้แก่เพลง 'Run Devil Run' ซึ่งได้รับกระแสตอบรับจากแฟนเพลงที่ตามไปเชียร์อย่างมากโข โดยเฉพาะแฟนสาวที่ตะก้อนเชียร์สุดใจ หลังสาว ๆ ทั้ง 9 ทั้งร้องทั้งเต้นพร้อมเพรียงกันอย่างน่าประทับใจ

ตามมาด้วยเพลงฮิตติดหูอย่าง 'Gee' ที่มีเนื้อร้องจำง่ายและท่าเต้นสุดน่ารัก ซึ่งก็สามารถกวาดหัวใจแฟนเพลงในสเตเดี้ยมไปได้อีกครา

ระหว่างช่วงเพลงนั้น สาว ๆ จากเกาหลีก็ผันตัวมาเป็น MC ทันที ด้วยการกล่าวทักทายแฟน ๆ ในสเตเดี้ยมด้วยภาษาญี่ปุ่น "สวัสดีค่ะทุก ๆ คน" ด้วยรอยยิ้มกว้างน่าเอ็นดู

สุดท้าย โซนยอชิแด จัดการโชว์เพลงเดบิ๊วท์ประจำเกาะญี่ปุ่นของพวกเธอ หรือ 'Genie' ที่เปิดตัวไปเมื่อวันที่ 8 กันยายน สาว ๆ ทั้ง 9 โปรยสเน่ห์ด้วยขาเรียวยาว, ท่าเต้นแสนเซ็กซี่ และสเต็ปจังหวะอันพร้อมเพรียง ทำให้แฟน ๆ ไม่ผิดหวังกับเพลงฮิตนี้เลยทีเดียว

สมาชิกคนหนึ่งกล่าวแทนทั้งวงหลังจบการแสดงว่า "พวกเรามีความสุขมากที่ได้รับโอกาสมาร่วมงาน 'Girls Award' ซึ่งมีจุดประสงค์เกี่ยวกับแฟชั่นและดนตรีที่พวกเราสนใจด้วยในวันนี้" และแอบแง้มเล็กน้อย "พวกเราจะเปิดตัวซิงเกิ้ลเพลงที่ 2 ในวันที่ 20 ตุลาคมนี้ รบกวนช่วยมอบความรักให้กับมันด้วยนะคะ"

อย่างไรก็ตาม แน่นอนว่าการที่พวกเธอกำลังจะเปิดตัวเพลงที่ 2 หรือ 'Gee' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นนั้น ทำให้หลายฝ่ายคาดหวังเป็นอย่างมาก เนื่องจากตั้งแต่วันที่ 8 กันยายน เมื่อซิงเกิ้ล 'Genie' ถูกวางขายเป็นวันแรก ชาร์ต Oricon ก็ถึงกับต้องสั่นสะเทือนเมื่อโซนยอชิแดส่งเพลงของพวกเธอขึ้นอันดับ #4 และยังทำลายสถิติไปเรียบร้อยอีกด้วย เป็นการตอกย้ำในจุดยืนการมาเืยือนญี่ปุ่นของพวกเธออย่างแท้จริง

อนึ่ง เพลง 'Gee' ที่กำลังจะวางขายในวันที่ 20 ตุลาคมนี้นั้น มีประวัติที่ชวนตะลึงอยู่เช่นกัน เมื่อเคยได้รับรางวัลบนรายการเพลงถึง 9 สัปดาห์ติดต่อกัน

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: MDPR
Translated: Kanki@soshified
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
มีอะไรให้รออีกแล้ว