[Newsen รายงานโดย: แบ ซอนยอง]

น้องเล็กแห่งเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด เล่าว่า "พี่สาวชอบถามกันใหญ่เลยค่ะว่า เริ่มจับมือควงแขนกันตั้งแต่เมื่อไหร่"

ในวันที่ 2 ตุลาคม รายการ MBC 'We Got Married' นำเสนอการเดินทางของคู่รัก 'ยงซอ' อันประกอบด้วย CNBLUE-ยงฮวา และ โซนยอชิแด-ซอฮยอน พร้อมทั้งเรื่องราวสนุกสนานมากมาย

อย่างไรก็ตาม ภายหลังไม่ได้ยินคำอวยพรสุขสันต์วันเกิดแม้เพียงข้อความจากสามี ทำให้ภรรยาซอฮยอนถึงกับแอบเคืองเล็ก ๆ ก่อให้เกิดความตึงเครียดระหว่างทั้งสอง ถึงกระนั้น ยงฮวา จึงเสนอไอเดียว่าทั้งคู่น่าจะไปตกปลากันที่ทะเล ก่อนเผยว่าแท้จริงแล้วเขากลับมีแผนซ้อนแผนอยู่อีกต่อหนึ่ง

ระหว่างการดำเนินเนื้อเรื่อง ซอฮยอน ได้เอ่ยถึง 'สกินชิพ' หรือการแตะเนื้อต้องตัวกันระหว่างทั้งสอง ผ่านสัมภาษณ์ในรายการว่า "แต่ก่อนนี้พี่ ๆ (โซนยอชิแด) ย้ำนักย้ำหนากับฉันว่า 'ห้ามจับมือเป็นอันขาด' แต่พอมาถึงเดี๋ยวนี้พี่ ๆ เขาต่างสนใจกันใหญ่เลยค่ะว่า 'จับมือกันแล้วจริง ๆ หรอ'" ซอฮยอนเล่า

เมื่อได้ยินดังนั้น สามียงฮวา จึงแซวแบบทะเล้นว่า "งั้นเรามา 'สกินชิพ' กันดีมั้ย" ก่อนจะโดนสวน "เอ้ เอ้ เอ้" จากฝ่ายหญิงปฏิเสธทันควัน อย่างไรก็ตาม ในที่สุดทั้งสองก็มีการจับมือกันแบบระมัดระวังเมื่อถึงฟาร์มมันเทศ

อนึ่ง คู่รักทั้งสองพากันไปยัง ฟาร์มมันเทศ ซึ่งยงฮวาหมายหมั้นปั้นมือมอบให้เป็นของขวัญวันเกิดแด่ ซอฮยอน นั่นเอง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ไม่อยากจะบอกว่ามีทุกตอนเลยเหอะ สกินชิพ อะ