[TV Daily รายงานโดย: จอง ยองซอน]

ถึงกับวอร์คเอ้าท์กันเลยทีเดียว หลังเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด เจอยิงคำถามชนิดแรนดอมสุด ๆ หรือคำถามเกี่ยวกับเกิร์ลกรุ๊ปรุ่นราวคราวเดียวกันอย่าง คารา

ในวันนี้เอง ทางสำนักพิมพ์ Sankei Sports แห่งประเทศญี่ปุ่น ได้รายงานข่าวว่า "โซนยอชิแด ฉลองการถ่ายทำโฆษณาในแดนญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก พร้อมกับการเปิดแถลงให้สัมภาษณ์ต่อสื่อ อย่างไรก็ตาม พวกเธอค่อนข้างหัวเสียหลังถูกยิงคำถามเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการแยกวงของ คารา" ทันควัน

เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา โซนยอชิแด ได้จัดงานแถลงข่าวต่อสื่อมากมายหลายสำนัก ถึงกระนั้น งานดังกล่าวต้องกร่อยไปโดยพลัน เมื่อนักข่าวไม่รู้กาลเทศะรายหนึ่ง โผล่งถามคำถามว่า "พวกคุณคิดยังไงกับความเป็นไปได้ในการแยกวงของ คารา?", "พวกคุณมีความสัมพันธ์ที่ดีกับบริษัทใช่มั้ย?" ทำเอาสมาชิกทั้ง 9 ถึงกับงงงวยไปตาม ๆ กัน

เพราะเหตุนี้เอง โซนยอชิแด จึงถูกเรียกตัวลงจากเวที พร้อมไม่มีการเอ่ยความคิดเห็นใด ๆ เกี่ยวกับคำถามเหล่านี้ โดยตัวแทนปิดแถลงข่าวว่า "โซนยอชิแด ไม่มีความเห็นใด ๆ เกี่ยวกับสถานการณ์ของ คารา" ก่อนจากไป

อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ศิลปินจากแดนกิมจิถูกถามเกี่ยวกับสถานการณ์ของเกิร์ลกรุ๊ป 5 สาว คารา หลังเมื่อวันที่ 26 มกราคมที่ผ่านมา นักแสดงหนุ่ม วอนบิน ก็ถูกถามคำถามดังกล่าวด้วยเช่นกัน

------
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
มันน่ามั้ยน่ะ emo2 (14).gif