[TV Report รายงานโดย: อี เยจิน]

เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ลงไม้ลงมือร่างกฏเหล็กขึ้นมาเพื่อช่วยเหลือบรรดาเด็กหนุ่มทั้ง 5 แถมยังบุกไปเซอร์ไพรซ์ถึงหอพักเลยด้วย

รายการ JTBC 'SNSD and the Dangerous Boys' หรือรายการที่เหล่าสมาชิก โซนยอชิแด รับหน้าที่เป็นผู้ให้คำปรึกษาหนุ่ม ๆ ผู้ใช้ชีวิตในทางผิด ๆ ตอนที่จะออกอากาศวันคริสมาสต์นี้ พวกเธอจะเดินทางไปยังหอพักของบรรดาเด็กหนุ่ม 5 ราย พร้อมนำเสนอกฏเหล็กเพื่อนำพวกเขากลับเข้าลู่ทางที่ถูกต้อง

สำหรับกฏเหล็กที่หนุ่ม ๆ เหล่านี้ต้องปฏิบัติตามได้แก่ ห้ามดื่มเหล้า, ห้ามสูบบุหรี่, ห้ามใช้ความรุนแรง รวมถึงจำกัดเวลาการใช้อินเตอร์เน็ตและทีวี โดยพวกเธอยังแนะนำการออกกำลังกาย โดยเฉพาะการเต้นอีกด้วย

แต่อย่างไรก็ตาม ไม่เพียงแค่หนุ่ม ๆ นั้นจะำพูดสบถอยู่ตลอดเวลา พวกเขายังหลบกล้องที่ติดไว้และหลีกไปสูบบุหรี่อีกด้วย ซึ่งถือว่าเป็นการที่พวกเขาผิดคำสัญญาที่ให้ไว้ต่อ โซนยอชิแด

อนึ่ง รายการดังกล่าวกำลังได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี หลังเรตติ้งของรายการกลายเป็นโชว์อันดับ #1 ประจำสล็อตเวลานั้น ๆ ติดตามรายการ JTBC 'SNSD and the Dangerous Boys' ได้วันที่ 25 ธันวาคม เวลา 7:30pm(5:30pm ไทย)

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Report
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----