[Newsen รายงานโดย: คิม ฮยองอู]

ในช่วงหลังนี้ที่ 'ดราม่า' เกี่ยวข้องกับ โซนยอชิแด คุกรุ่นหอมหวนเหลือเกิน แต่เพราะความไม่จำเป็นของเหตุการณ์แต่ละครั้ง ทำให้เกิร์ลกรุ๊ปวงนี้ต้องเสียหายต่อไป

ตัวอย่างเช่นเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายนที่ผ่านมา มีข่าวลือรายงานว่าทาง Fair Trade Commission ได้ทำการสอบสวนเกี่ยวกับกรณี 'สัญญาทาส' พร้อมดึง โซนยอชิแด มามีชื่อเกี่ยวข้องระหว่างกรณีของ ดงบังชินกิ และต้นสังกัด SM Entertainment ถึงแม้ทางต้นสังกัดจะปฏิเสธว่า "ไม่เป็นความจริง" แต่เหตุการณ์นี้ก็ทำให้เกิดความไม่พอใจในหมู่แฟนคลับของ ดงบังชินกิ และการทะเลาะเบาะแว้งกันบนเว็บบอร์ดต่าง ๆ จึงบังเกิดขึ้น

เหตุการณ์ดังกล่าวเรียกได้ว่า โซนยอชิแด กลายเป็นเหยื่อของสื่ออย่างง่ายดาย เมื่อข่าวลือปรากฏชื่อของ โซนยอชิแด ทำให้พวกเธอกลายเป็นบุคคลที่ 3 เข้าไปพัวพันระหว่าง ดงบังชินกิ และ SM Entertainment ก่อให้เกิดความเข้าใจผิดในหมู่แฟนคลับ เพียงเพราะ 'ชื่อ' ของพวกเธอถูกพาดหัวบนข่าวเท่านั้น

ย้อนกลับไปจากเดิมอีกนิด ข่าวเกี่ยวกับการใช้โปรแกรม MR Checker ในเพลงแห่งมินิ-อัลบัมใหม่ของ โซนยอชิแด อย่าง 'Hoot' ก็คั่วให้เกิดประเด็นถกเถียงเช่นกัน เมื่อวิดีโอที่ทำการลบเอาเสียงแบคกราวน์ออกแล้วนั้น แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการร้องสดระหว่างการแสดง ซึ่งความเห็นก็แตกออกเป็นสองฝ่ายเช่นเคย

บรรดาชาวเน็ตที่ดูวิดีโอนี้พากันกล่าว "ใช่ โซนยอชิแดร้องจริง ๆ หรอ?", "พอเอาเพลงออกด้วย MR Checker แล้ว โซนยอชิแด น่าผิดหวังนะ" และอีกมากมายตอกย้ำว่าพวกเธอควรทำได้ดีกว่านี้

ถึงกระนั้น ในวันที่ 13 พฤศจิกายน แฟนเพลงของ โซนยอชิแด ได้นำวิดีโอที่ผ่านการใช้โปรแกรม MR Checker มาแชร์ผ่านเว็บไซต์คอมมิวนิตี้อีกครั้ง แต่ครั้งนี้วิดีโอได้ถูกแบ่งออกเป็นส่วน ๆ แสดงให้เห็นการเต้นควบคู่กับการร้องในแต่ละส่วน ซึ่งผลลัพท์ทำให้เห็นได้ว่ามีตัวแปรอย่างการเต้นเกี่ยวข้องด้วย

อย่างไรก็ตาม ความจริงที่ว่า สาธารณชน เป็นผู้ตัดสินนั้นไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ โดยเฉพาะสื่อที่จ้องเล่นงานพวกเธอนั้นมีอยู่มากมาย การจะหยิบเอาข้อความของ แอนตี้ เพียงกำมือออกมาจากกระทู้อันเปี่ยมไปด้วยเสียงชื่นชม พร้อมปั้นข่าวขึ้นมาเรียกความสนใจ เป็นความจริงที่น่าเสียดายเหมือนกัน

โซนยอชิแด สมควรได้รับการปกป้องหรือไม่? ถึงยังไง การให้เกียรติ ก็ดูเป็นสิ่งที่เหมาะสมกว่า เมื่อความจริงที่ว่า โซนยอชิแด เป็นถึงเกิร์ลกรุ๊ปยอดนิยมในเอเชีย นักข่าวและสื่อควรมีความรับผิดชอบให้ความเคารพพวกเธอ ด้วยการหยุดสร้าง 'ดราม่า' จากสิ่งที่ไม่มีอะไรเสียที

ไม่นานมานี้ กรณีที่ว่า โซนยอชิแด เสียหายฟรี ๆ ก็เกิดขึ้นในประเทศไต้หวันอีกครั้ง เมื่อข่าวเกี่ยวกับเกิร์ลกรุ๊ปวงนี้ร้องลิปซิงค์เพียงไม่กี่เพลงในคอนเสิร์ตของพวกเธอเอง กลายเป็นข่าวครึกโครมไม่เพียงแค่ในประเทศ แต่ยาวไปจนถึงเกาหลีเลยทีเดียว ทั้งที่ข่าวดั้งเดิมนั้นถูกหยิบยกขึ้นมาเพียงเพราะกระทู้ของแอนตี้ที่ออกมาโจมตี โซนยอชิแด ก่อนที่นักข่าวจะหยิบออกไปเผยแพร่ด้วย 'หัวข้อข่าว' เสี้ยมอย่างไม่จำเป็น

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ดราม่า = ข่าวดัง = คนคลิ๊กเยอะ = นักข่าวได้ตัง สรุปเจ็บตัวฟรี 555