[Newsen รายงานโดย: ปาร์ค เซยอน]

หลังจากที่ตกเป็นข่าวครึกโครมภายในช่วงสองสามวันนี้ ล่าสุดโซนยอชิแด-แทยอนได้สารภาพสาเหตุที่อยากก้าวลงจากตำแหน่ง 'ลีดเดอร์' แห่งวงเกิลส์กรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแดจนได้

เมื่อ วันที่ 15 ธันวาคม ได้มีการออกอากาศรายการ SBS 'Strong Heart' ซึ่งหนึ่งในไฮไลท์ของรายการตกไปอยู่กับพี่ใหญ่แห่งวงโซนยอชิแด พร้อมทั้งเรื่องราวต่าง ๆ ที่ถูกเล่าออกอากาศเป็นครั้งแรก

แทยอนกล่าว ว่า "นี่เป็นครั้งแรกเลยนะคะที่ฉันจะเอ่ยถึงเรื่องนี้" เธอเริ่ม "ฉันได้ก้าวลงจากตำแหน่งลีดเดอร์แห่งโซนยอชิแดแล้วค่ะ ตอนนี้ฉันไม่ใช่ลีดเดอร์อีกต่อไปแล้วล่ะค่ะ" สร้างความตื่นตะลึงแก่ผู้ชมและแขกรับเชิญเป็นอย่างมาก

เธอ ยังเสริมต่ออีกว่า "เนื่องจากในกลุ่มของเรามีสมาชิกถึง 9 คน แต่ละคนย่อมมีความต้องการไม่เหมือนกันอยู่แล้ว โดยเฉพาะฉันที่มีบุคลิกค่อนข้างเก็บตัวและเงียบ ๆ ดังนั้นฉันจึงรู้สึกว่าฉันไม่ใช่คนที่เหมาะสมสักเท่าไหร่น่ะค่ะ"

แทยอน เล่าต่อ "ก่อนหน้านี้ในช่วง พูดคุย 5 นาที ของพวกเรา ทุกคนได้เปิดใจคุยกันและยิงลูกศรมาที่ฉันเกี่ยวกับการเป็นลีดเดอร์นี่แหละ ค่ะ ซึ่งแต่ละคนบอกว่าฉันเงียบเกินไป ทำให้ฉันรู้สึกผิดหวังและเสียใจจนหนีเข้าห้องไปร้องไห้เลยนะคะ" ก่อนที่ "ซูยองเข้ามาในห้องพร้อมพาฉันออกไปพบกับทุก ๆ คนอีกครั้ง และพยายามให้กำลังใจฉันโดยบอกว่าเรื่องผู้นำนี้มันไม่จำเป็นหรอก"

โดย สมาชิกอีก 2 คนที่มาร่วมรายการอย่าง โซนยอชิแด-ฮโยยอนและซอฮยอน ได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ ซึ่งฮโยยอนกล่าวว่า "มันก็แค่เรื่องเข้าใจผิดน่ะค่ะ ที่จริงแล้วแทยอนต้องแบกรับความกดดันอย่างมาก ทำให้พวกเราคิดว่าหากไม่มีตำแหน่งนี้แล้ว จะสามารถช่วยให้เธอสบายใจขึ้นได้" เธอกล่าวด้วยความจริงใจ

น้อง เล็กประจำวงยังเสริมด้วยว่า "ส่วนตัวแล้วฉันคิดว่าตำแหน่งลีดเดอร์นั้นสำคัญนะคะ และหวังด้วยว่าพี่แทยอนจะเป็นผู้นำของเราต่อไป พี่คือคนที่เหมาะสมแล้วล่ะ"

นอก จากนี้ อึน จีวอน ยังร่วมให้ความเห็นเกี่ยวกับหัวข้อลีดเดอร์นี้ด้วยเช่นกัน "สำหรับแฟน ๆ แล้ว ถ้าคุณเป็นลีดเดอร์ คุณก็คือลีดเดอร์ตลอดไปเลยล่ะ" พร้อมกล่าวให้กำลังใจแทยอนอีกด้วย



-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ก็แค่วันแย่ ๆ วันนึงเท่านั้นแหละน่า อย่าน้อยใจไปเลยแทงกุ~

ปล. มันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรนะครับ แทยอนยังเป็นลีดเดอร์อย่างเป็นทางการเหมือนเดิม เพียงแต่สมาชิกพยายามลดความกดดันด้วยการบอกว่า ไม่จำเป็นต้องมีหน้าที่อะไรหรอก เท่านั้นเอง