[Newsen รายงานโดย: คิม ฮยองอู]

ยืนยันถึงภาพลักษณ์ของเธอได้อย่างดีจริง ๆ สำหรับลีดเดอร์แห่งวงโซนยอชิแด ล่าสุด แทยอน ได้ถูกโหวตรับเลือกให้เป็นหญิงสาวที่น่าจะสามารถอดทนรอแฟนหนุ่มที่เข้ารับการเกณฑ์ทหารได้มากที่สุด ท่ามกลางสมาชิกทั้งหลายของวงโซนยอชิแด

เพื่อเป็นการต้อนรับกระแสภาพยนตร์เรื่องใหม่อย่าง 'Dear John' นั้น ทางเว็บไซต์โรงภาพยนตร์อย่าง Cine21 ได้สร้างโพลล์สอบถามขึ้นมาว่า "สมาชิกโซนยอชิแดคนไหนที่คุณคิดว่าจะสามารถรอแฟนหนุ่มกลับจากการเกณฑ์ทหารได้?"

สุดท้ายแล้วกลายเป็นโซนยอชิแด-แทยอน ที่ได้รับตำแหน่งอันดับ #1 นี้ไปด้วยผลโหวตท่วมท้น 48.2% พร้อมคำเชยชมมากมายว่า "ฉันรู้สึกว่าเธอจะต้องรอจนเขากลับมาได้แน่ ๆ" และ "แทยอนน่าจะเป็นผู้หญิงที่ซื่อสัตย์ต่อแฟนหนุ่มของเธออย่างไม่ต้องสงสัยเลย"

นอกจากนี้ ตำแหน่งรองจากแทยอนได้แก่ ซูยอง ที่รั้งอันดับ #2 ไว้ได้ด้วยผลโหวต 19.1% ตามมาด้วยอันดับ #3 ที่ตกเป็นของ ทิฟฟานี่กับ 16.6% และอันดับ #4 ซึ่งได้แก่ยุนอากับตัวเลข 16.1% ปิดโพลล์กันไป




-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Credit: Sosiz
Translation: typicalharu@soshified.com/forums
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
แล้วคุณล่ะ? จะเลือกใคร??

ปล. ชายเกาหลีต้องเข้าร่วมเกณฑ์ทหาร 2 ปี ไม่มีข้อยกเว้น