[Newsen รายงานโดย: จอนวอน]

ยืนยันนอนยันกันให้ชัด เมื่อต้นสังกัด SM Entertainment คอนเฟิร์มแล้วว่าศิลปินในค่ายอย่าง โซนยอชิแด และ SHINee จะอาสาเป็นตัวแทนศิลปินเกาหลีใต้ขึ้นแสดงบนเวที '2011 MTV Video Music Aid Japan' อย่างแน่นอน

ช่องโทรทัศน์ดนตรีที่ไม่ต้องมีคำสาธยายใด ๆ อย่าง MTV มีคิวจัดอีเวนท์ '2011 MTV Video Music Aid Japan' ขึ้นในวันที่ 25 มิถุนายน เริ่มต้น 18:00 นาฬิกา เวลาท้องถิ่น โดยเพื่อให้งานครั้งนี้ถูกใจแฟนเพลงทั่วเอเชีย ทางรายการได้เฟ้นหาเชิญตัวศิลปินชื่อดังมาร่วมงาน รวมทั้งเกิร์ลกรุ๊ปและบอยแบนด์ไฟแรงอย่าง โซนยอชิแด และ SHINee ด้วยเช่นกัน

แม้ทางฝั่ง SHINee มิคิวเปิดตัวเดบิ๊วท์บนเกาะญี่ปุ่นในช่วงเดือนมิถุนายนนี้ แต่ก็ไม่เป็นอุปสรรคสำหรับพวกเขาที่จะขึ้นแสดงบนเวทีนี้ เคียงข้างรุ่นพี่ โซนยอชิแด

ข้ามไปยังฟาก โซนยอชิแด ผู้กำลังเอ็นจอยความนิยมในขณะนี้ หลังซิงเกิ้ลที่ 3 ในแดนปลาดิบ 'MR. TAXI' ประสบความสำเร็จมากมาย ไม่ว่าจะเป็นชาร์ตเพลง หรือ ชาร์ตริงโทนก็ตามที พิสูจน์ให้เห็นว่าพวกเธอคือยอดเกิร์ลกรุ๊ป ญี่ปุ่น-เกาหลี อย่างแท้จริง

ไม่เพียงเท่านั้น งานดังกล่าวยังมีการแจกรางวัลให้แก่ศิลปินอีกด้วย อาทิ ในสาขาของ 'Best Video of the Year' นั้น มีผู้เข้าชิงระดับท็อปล้นหลาม ไม่ว่าจะเป็นศิลปินเจ้าบ้านอย่าง อามูโระ นามิเอะ, อุทาดะ ฮิคารุ ไปจนถึงศิลปินแดนตะวันตก เลดี้กาก้า, แคตตี้ เพอร์รี่ ก็จะทะลุเข้าไปตัดเชือกชิงรางวัลนี้กันโดยครบครัน

สำหรับในส่วนของเกิร์ลกรุ๊ปจากเกาหลีวงนี้นั้น ซิงเกิ้ลเดบิ๊วท์ 'Genie' ของพวกเธอสามารถทะยานติดชื่อผู้เข้าชิงได้ถึง 3 รางวัล อันได้แก่ 'Best Group Video', 'Best Video of the Year' และ Best Karaoke Song' ทำให้แฟน ๆ ต้องคอยลุ้นกันว่า 9 สาวจะสามารถตามรอยความสำเร็จที่ บิ๊กแบง เคยฝากไว้เมื่อปีที่แล้วได้หรือไม่

ทั้งนี้ งาน '2011 MTV Video Music Aid Japan' จะจัดขึ้นในวันที่ 25 มิถุนายน ณ มาคุฮาริ เมซเซ จังหวัดชิบะ ถ่ายทอดสดผ่านช่อง MTV ทั่วทวีปเอเชีย ไม่ว่าจะเป็น เกาหลีใต้, ญี่ปุ่น, จีน, สิงคโปร์, มาเลเซีย, เวียตนาม, ฮ่องกง, ฟิลิปปินส์ และอินโดนีเซีย รวมทั้งหมด 9 ประเทศด้วยกัน


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ไทยแลนด์เราขอหล่อไม่ถ่ายซะงั้น 555